UNIT_YARDS=yds
UNIT_SECOND_SHORT=s
UNIT_SECOND_LONG=seconde(s)
UNIT_MINUTE_SHORTEST=mn
UNIT_MINUTE_SHORT=mn
UNIT_MINUTE_LONG=minute(s)
UNIT_MILES=mi
UNIT_METER=m
UNIT_KILOMETER=km
UNIT_KB=Ko
UNIT_HOUR_SHORT=h
UNIT_HOUR_LONG=heure(s)
UNIT_DECIMAL_SEPARATOR=,
MSG_YOU_MUST_ENTER_A_NAME=Vous devez saisir un nom pour ce favori.
MSG_WARN_SECURITY_CONTACTS=L'application va accéder à votre répertoire de contacts pour y lire leurs nom, prénom et adresses. Voulez vous continuer?
MSG_WARN_PHONECALL=L'application est sur le point de passer un appel téléphonique. Il vous sera facturé par votre opérateur au même titre que vos autres appels. Acceptez-vous de passer cet appel?
MSG_WARN_IAP_MODIF=L'application est sur le point de changer le Point d'Accès Internet pour le bon fonctionnement des téléchargements. Voulez-vous continuer?
MSG_WARN_CONNECTION=L'application doit se connecter pour certaines taches. Acceptez-vous toute connexion pendant cette session ?
MSG_WARNING=N'utilisez le système et ne suivez ses instructions que dans des situations sans danger et en accord avec le code de la route. N'effectuez pas de saisie lorsque le véhicule est en mouvement. Assurez-vous d'être toujours en situation de réagir rapidement à une évolution de la circulation ou situation d'urgence.\nEn cliquant sur le bouton \"Accepter\" vous acceptez de vous conformer à ces précautions d'usage.\nNi Orange, ni ses fournisseurs ne peuvent accepter aucune responsabilité en cas d'accident résultant de la non observation des précautions de conduite ou de l'utilisation de ce système.\nVotre jugement personnel, le code de la route et le bon sens doivent toujours prévaloir sur les instructions données par le système.\n\nBien qu'essayant de fournir des informations de qualité (trafic et points d'intérêt), ni Orange, ni ses fournisseurs ne peuvent assurer l'entière fiabilité de celles-ci, de par l'utilisation de données tierces.\n\nCette application peut utiliser les fonctions suivantes de votre appareil:\n - Bluetooth pour se connecter à une antenne GPS Bluetooth\n - Passer des appels téléphoniques (coût à votre charge)\n - Etablir des connexions à Internet (coût à votre charge)\n - Lire les informations existant dans votre répertoire de contacts
MSG_WAITING_FOR_GPS=Attente GPS...
MSG_VALIDATING_MAP=Vérification de la carte
MSG_USE_INTERNAL_GPS_INSTEAD_EXTERNAL=Voulez-vous utiliser le GPS interne de votre téléphone (au lieu d'un GPS Bluetooth externe) ?
MSG_URLQUERY_ERROR_URL=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(105)
MSG_URLQUERY_ERROR_UNKNOWN=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(101)
MSG_URLQUERY_ERROR_RADIO=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez activer la radio.
MSG_URLQUERY_ERROR_OPEN=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(102)
MSG_URLQUERY_ERROR_INIT=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(104)
MSG_URLQUERY_ERROR_GPRS=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, pas de couverture GPRS.
MSG_URLQUERY_ERROR_CONNECTION_ABORTED=Le téléchargement a été annulé
MSG_URLQUERY_ERROR_CONNECTION=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(100)
MSG_URLQUERY_ERROR_CLOSE=L'application n'a pas pu se connecter au réseau, veuillez réessayer.(103)
MSG_UPDATING_FILE_SYSTEM=Mise à jour des données...
MSG_UNKNOWN_LOCATION=Adresse inconnue
MSG_TRAFFIC_CONDITION_CHANGED=Les conditions de trafic ont changé
MSG_SET_FAVOURITE=Voulez-vous vraiment modifier ce favori ?
MSG_SETTING_DEFAULT_SET_MESSAGE=Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les paramètres de l'application ?
MSG_SETTING_CHANGED_MESSAGE=Des paramètres ont été modifiés, voulez-vous les sauvegarder ?
MSG_SERVER_HOME_ADDRESS=Adresse du serveur
MSG_SAVING_PARAMETERS=Sauvegarde des paramètres...
MSG_SAME_DESTINATION_AND_ORIGIN=Les adresses de départ et d'arrivée sont identiques, veuillez vérifier votre itinéraire.
MSG_ROUTE_STORAGE_ERROR=Erreur de stockage d'itinéraire. Veuillez le télécharger à nouveau.
MSG_ROUTE_NO_LONGER_VALID=Cet itinéraire n'est plus valide. Veuillez le télécharger à nouveau.
MSG_ROUTE_NO_LONGER_AVAILABLE=Cet itinéraire n'est plus disponible. Veuillez le télécharger à nouveau. Vérifiez la date et l'heure de votre terminal.
MSG_ROUTE_BLOCKED=La route devant vous est bouchée.
MSG_RISK_OF_TRAFFIC_CONGESTION=Risque de bouchon sur %s
MSG_RESUME_LAST_ROUTE_OR_DEFINE_NEW_ROUTE=L'ancien itinéraire a été sauvegardé.
MSG_RESTART_APP_WITH_ROUTE=Une erreur s'est produite. L'application redémarre ce qui peut prendre jusqu'à 2 mn. Veuillez patientez...
MSG_RESTART_APP_WITHOUT_ROUTE=Une erreur s'est produite. L'application redémarre. Veuillez saisir à nouveau votre itinéraire.
MSG_REGISTERING=Enregistrement...
MSG_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED=Une authentification sur le proxy est nécessaire. Contactez votre administrateur BlackBerry Enterprise Server™ pour plus d'information.
MSG_PLEASE_WAIT=Veuillez patienter svp...
MSG_PLEASE_CHOOSE_NAVIGATION_MODE=Veuillez choisir le mode de navigation :
MSG_OUT_OF_ROUTE_ASK_DOWNLOAD_NEW_ONE=Vous n'êtes plus sur l'itinéraire téléchargé. Voulez-vous en télécharger un autre ?
MSG_OUT_OF_MAP=Le véhicule est hors de l'itinéraire chargé, veuillez le rejoindre ou charger un Nouvel itinéraire.
MSG_OFFLINE_MODE_ACTIVATED=Le mode hors connexion est activé et empêche l'application de se connecter au réseau.
MSG_NO_DEVICES_FOUND=Pas d'appareil Bluetooth trouvé
MSG_NO_CREDIT_LEFT_MESSAGE=Votre forfait est terminé ou vous tentez d'accéder à  un service payant. Vous pouvez le créditer en ligne.
MSG_NOTIFY_ONBOARD_FALLBACK_REROUTE=Le signal GSM/GPRS est trop faible. Tentative de re-routage en utilisant la carte embarquée...
MSG_NAME_ALREADY_IN_USE_ENTER_ANOTHER_NAME=Ce nom est déjà utilisé. Veuillez saisir un autre nom.
MSG_MESSAGE_FILEQUERY_ERROR_UNKNOWN=Erreur fichier inconnue
MSG_MESSAGE_FILEQUERY_ERROR_PROCESS=Echec du traitement du fichier
MSG_MESSAGE_FILEQUERY_ERROR_OPEN=Echec de l'ouverture du fichier
MSG_MESSAGE_FILEQUERY_ERROR_CHECK=Echec de la vérification du fichier
MSG_MESSAGE_CONNECTION_ABORTED=Connexion annulée
MSG_LOADING=Chargement...
MSG_IN_X_METERS_RISK_OF_TRAFFIC_CONGESTION=A %s, risque de bouchon sur %s
MSG_INVALID_SELECTED_PORT_MESSAGE=Le port sélectionné n'a pas pu être initialisé. Veuillez réessayer ou bien en choisir un autre.
MSG_INVALID_LICENCE_NUMBER=Numéro de licence invalide, veuillez le saisir à nouveau.
MSG_INVALID_IMAGE_MESSAGE=La carte n'a pas pu être téléchargée, veuillez réessayer.
MSG_INSUFICIENT_INFORMATION_TEXT=Vous devez saisir une ville ou un code postal
MSG_FORMAT_INVALID_ATTR_VALUE=Valeur invalide pour l'attribut %s. Veuillez la saisir à nouveau
MSG_ERR_POI_NO_CATEGORY_FOR_COUNTRY=Cette catégorie de points d'intérêt n'existe pas pour ce pays. Veuillez en choisir une autre.
MSG_ERR_POI_DISPLAY_MAX_CATEGORY=Il n'est pas possible de sélectionner plus de %d catégories.
MSG_ERR_POI_AROUND_ADDRESS=Vous devez saisir une adresse.
MSG_ERR_INVALID_TIME=Heure invalide. Veuillez la saisir à nouveau.
MSG_ERR_INVALID_DATE=Date invalide. Veuillez la saisir à nouveau
MSG_ERR_ERROR_PHONECALL=L'appel n'a pas pu être passé. Veuillez essayer à nouveau.
MSG_ERR_CONTACT_NO_ADDRESS=Contact sans adresse
MSG_ERROR_SETTINGS_SAVE=Sauvegarde des paramètres impossible
MSG_ERROR_SAVE_ROUTE_FAILED=Echec de la sauvegarde de l'itinéraire
MSG_ERROR_ON_BOARD_GEOCODING=Impossible de trouver une adresse valide
MSG_ERROR_NO_CONTACTS_FOUND=Absence de contact valide
MSG_ERROR_MAP_VALIDITY=Votre carte a expirée ou bien l'heure et la date de votre appareil sont antérieures au début de la validité de celle-ci.
MSG_ERROR_LOADING_MAP_FILE=Le chargement de la carte a échoué
MSG_ERROR_LOADING_GEOCODER=Le chargement du geocoder a échoué
MSG_ERROR_ITIN_TOO_BIG_FOR_DISK=La mémoire de stockage est insuffisante pour télécharger cette route. Essayez de retirer les fichiers volumineux.
MSG_ERROR_ITIN_TOO_BIG=La mémoire est insuffisante pour télécharger cette route. Essayez de fermer les autres applications en cours d'éxécution.
MSG_ERROR_ITINERARY_COMPUTATION=Le calcul d'itinéraire a échoué
MSG_ERROR_GPS_DISCONNECTED=Perte de la connexion GPS
MSG_ENABLING_FILE_GPS=Echec mode fichier NMEA
MSG_DO_YOU_WANT_TO_DOWNLOAD_THIS_NEW_ROUTE=Voulez-vous télécharger cette route ?
MSG_DOWNLOADING=Téléchargement...
MSG_DISCONNECTING_BLUETOOTH=Déconnexion Bluetooth...
MSG_DEVICE_WILL_BE_USED=L'appareil suivant sera utilisé:
MSG_DESTINATION_NOT_IN_ACTIVE_MAP=Votre destination ne se trouve pas dans la carte courante. Voulez-vous choisir une autre carte ?
MSG_DEPARTURE_NOT_IN_ACTIVE_MAP=Votre départ ne se trouve pas dans la carte courante. Voulez-vous choisir une autre carte ?
MSG_DELETE_BOOKMARKED_LOCATION=Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?
MSG_CONTACT_DB_ERROR=Erreur lors de la lecture des contacts.
MSG_CONNECTING=Connexion...
MSG_CANNOT_FIND_SERVICE=Port série bluetooth introuvable
MSG_CANNOT_FIND_DEVICE=Recepteur GPS introuvable
MSG_CANCELING=Annulation...
MSG_CALL_CENTRE_PARSING_FAILED=L'adresse de la destination n'a pas été comprise. Voulez-vous la corriger et la soumettre à nouveau ?
MSG_CALL_CENTRE_NUMBER_NOT_CONFIGURED=Veuillez paramétrer le numéro du standard téléphonique avant d'utiliser ce service: Paramètres/ Menu Connexion de votre application
MSG_CALL_CENTRE_INTRO=Vous allez être mis en relation avec les renseignements téléphoniques (appel facturé au tarif en vigueur). Veuillez demander à recevoir l'adresse recherchée par SMS. A réception, validez celle-ci pour l'utiliser comme destination.
MSG_BOOKMARK_SAVED=Position sauvegardée
MSG_BOOKMARK_GPS_INVALID=La position GPS actuelle est invalide et ne peut être collectée.Veuillez réessayer lorsque la position GPS sera valide.
MSG_AUTOREROUTE_QUESTION=Vous êtes sorti de l'itinéraire, voulez vous en télécharger un nouveau ?
MSG_AUTOREG_NO_LICENCE=Votre application va maintenant ouvrir une connexion pour s'enregistrer sur un serveur distant.
MSG_AUTOREG=Votre application va maintenant ouvrir une connexion pour s'enregistrer sur un serveur distant. Ce processus obligatoire vous allouera un numéro de licence auquel vous pourrez accéder dans l'écran Paramètres > Licence.
MSG_ASK_TO_SAVE_BOOKMARKED_LOCATIONS=Durant votre trajet vous avez marqué des positions. Voulez-vous les sauvegarder?
MSG_ASK_ONBOARD_FALLBACK=Le signal GSM/GPRS est trop faible. Voulez-vous passer en mode carte embarquée ?
MSG_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DOWNLOAD_A_NEW_MAP=Voulez-vous vraiment télécharger une nouvelle carte ?
MSG_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THE_MAP=Voulez-vous vraiment supprimer la carte ?
MSG_ARE_YOU_SURE_DELETE_ROUTE=Voulez-vous vraiment supprimer cet itinéraire ?
MSG_ARE_YOU_SURE_DELETE_ADDRESS=Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?
MSG_APP_QUERY_SAVE_SETTINGS=Sauvegarder les paramètres ?
MSG_APP_LAST_ROUTE_EMPTY=Aucun itinéraire enregistré.
MSG_APP_LAST_ADDRESSES_EMPTY=Aucune adresse disponible.
MSG_APP_FAVOURITE_EMPTY=Aucun favori disponible.
MSG_APP_ERROR_UPDATE_TRAFFIC_FAILED=Echec de la mise à jour trafic
MSG_APP_ERROR_NO_ROUTE_AVAILABLE=Pas de route disponible
MSG_ANOTHER_ROUTE_EXIST_REMAINING_TIME=Une autre route vous ferait arriver dans %d heure(s) et %d minute(s)
MSG_ANOTHER_ROUTE_EXIST_ARRIVAL_TIME=Une autre route vous ferait arriver à %s
MSG_ADD_FAVOURITE=Voulez-vous vraiment ajouter ce favori ?
MSG_ADDRESS_NOT_IN_ACTIVE_MAP_NO_CHOICE=Votre adresse ne se trouve pas dans la carte courante.
MSG_ADDRESS_NOT_IN_ACTIVE_MAP=Votre adresse ne se trouve pas dans la carte courante. Voulez-vous choisir une autre carte ?
MSG_ABOUT=Ce service de navigation par GPS sur votre mobile a été réalisé par Webraska avec la collaboration de :\nwww.navteq.com\nwww.v-trafic.com\nwww.holux.com\nEn savoir plus sur :\nhttp://gps.orange.fr\nou www.webraska.com
MSG_ABORT_ROUTE_DOWNLOAD_CONFIRMATION=La navigation sera annulée si le téléchargement est interrompu. Voulez vous vraiment arrêter ?
MSG_ABORTING=Annulation...
LBL_YES=Oui
LBL_WORK=Bureau
LBL_WIZARD_STREET=<< Rue (facultatif) >>
LBL_WIZARD_STATE=<< Etat / Province (facultatif) >>
LBL_WIZARD_NUMBER=<< Numéro (facultatif) >>
LBL_WIZARD_COUNTRY=<< Pays >>
LBL_WIZARD_CITY_OR_POSTCODE=<< Ville ou code postal >>
LBL_WIZARD=Saisie guidée
LBL_WEB_LINKS=Liens web
LBL_WARNING=Attention
LBL_WALK_TO_DESTINATION=Terminer à pied
LBL_WAIT_FOR_GPS=Attente GPS
LBL_WAITING_FOR_GPS_INFORMATION=Information
LBL_VOLUME=Volume
LBL_VIEW_ADDRESSES=Voir adresses
LBL_VERSION_SHORT=v
LBL_VECTOR_MAP=Carte
LBL_VALIDATE=Valider
LBL_USE_TOLL_ROADS=Avec péages
LBL_USER_NAME=Nom de l'utilisateur
LBL_UPDATE_TRAFFIC_INFO=M.à.j. trafic info.
LBL_UNSUBSCRIBE_SHORT=
LBL_UNSUBSCRIBE=
LBL_UNDO=Annuler
LBL_TYPE_OR_SELECT_CONTACT=<< Contact >>
LBL_TRAFFIC_UPDATE_FREQUENCY=Fréquence d'optimisation
LBL_TRAFFIC_SUMMARY=Événements trafic
LBL_TRAFFIC_EVENT=Événement trafic
LBL_TOLL_ROADS=Péages
LBL_TODAY=Aujourd'hui
LBL_TIME_TO_DESTINATION_SHORT=Temps restant
LBL_TIME_TO_DESTINATION=Temps restant
LBL_TIME_OF_ARRIVAL_SHORT=Heure Arrivée
LBL_TIME_OF_ARRIVAL=Heure d'arrivée
LBL_TIME_DISPLAY=Affichage des temps
LBL_TIME=Heure
LBL_SYSTEM_DEFAULTS=Système
LBL_SUBCATEGORY=Sous-catégorie
LBL_STREET=Rue
LBL_STOP=Stop
LBL_STATUS=STATUT
LBL_STATE_PROVINCE=Etat / Province
LBL_STATE=Etat
LBL_SPEED=Vitesse
LBL_SOUND=Son
LBL_SMS_RECEIVED=SMS reçu
LBL_SMART_TRAFFIC_UPDATE=Optimisation d'itinéraire
LBL_SIMULATED_GPS_DATA=Simulation des données GPS
LBL_SIMULATE=Simulation
LBL_SHOW_POINTS_OF_INTEREST=Afficher les points d'intérêt
LBL_SHOW_POI=Afficher POI
LBL_SHORTEST=Le plus court
LBL_SETTINGS=Paramètres
LBL_SEND_MAP_BY_SMS=Envoi carte par SMS
LBL_SEND_ADDRESS_BY_SMS=Envoi par SMS
LBL_SELECT_GPS=Sélectionnez le GPS
LBL_SELECT_COUNTRY=Sélectionnez le pays
LBL_SELECT_ALL=Sélectionner tout
LBL_SELECTED_BLUETOOTH_GPS=GPS Bluetooth sélectionné
LBL_SELECT=Sélectionner
LBL_SEARCH_FOR_GPS_DEVICE=Recherche GPS
LBL_SAVE_LOCATIONS=Position(s) sauvegardée(s)
LBL_ROUTE_ADDRESSES=Adresses de l'itinéraire
LBL_ROUTE=Itinéraire
LBL_RESUME=Reprendre
LBL_RESET_SOUND_SETTINGS=Réinitialiser son
LBL_RESET_ROUTE_SETTINGS=Réinitialiser itinéraire
LBL_RESET_NAVIGATION_SETTINGS=Réinitialiser navigation
LBL_RESET_GPS_SETTINGS=Réinitialiser GPS
LBL_RESET_DISPLAY_SETTINGS=Réinitialiser affichage
LBL_RESET_CONNECTION=Réinitialiser connex.
LBL_RESET_ALL_SETTINGS=Réinitialiser tout
LBL_RENAME=Renommer
LBL_REFRESH_ROUTE=M.à.j. itinéraire
LBL_REFRESH=Mise à jour
LBL_RECEIVING_INVALID_GPS_DATA=Données GPS invalides
LBL_RECEIVING_GPS_DATA=Réception des données GPS
LBL_RADIUS_YARDS=Rayon (Yards)
LBL_RADIUS_METERS=Rayon (m)
LBL_RADIUS=Rayon
LBL_PROXY_USER_NAME=Proxy : nom de l'utilisateur
LBL_PROXY_PASSWORD=Proxy : mot de passe
LBL_PROXY=Proxy
LBL_PREVIOUS_ROUTES=Derniers itinéraires
LBL_PREVIOUS_ADDRESSES=Dernières adresses
LBL_POSTCODE=Code postal
LBL_POI_LONG=Points d'intéret
LBL_POI_CATEGORIES=Catégories de POI
LBL_PICTOGRAMS=Pictogrammes
LBL_PEDESTRIAN=A pied
LBL_PASTE=Coller
LBL_PASSWORD=Mot de passe
LBL_OVERVIEW_MAP=Vue d'ensemble
LBL_OTHER=Autre
LBL_OPTIONS=Options
LBL_OPTIMISATION=Optimisation
LBL_ONLINE_MODE=Mode connecté
LBL_OK=Ok
LBL_OFFERS=Offres
LBL_NUMBER=Numéro
LBL_NO_MAP=Pas de carte
LBL_NO_GPS_SIGNAL=Pas de données GPS
LBL_NOW=Maintenant
LBL_NOT_AVAILABLE=Non-disponible
LBL_NO=Non
LBL_NEW_ROUTE=Nouvel itinéraire
LBL_NEW_ADDRESS=Nouvelle adresse
LBL_NB_SATELLITES=Nb. de satellites
LBL_NAVIGATION=Navigation
LBL_NAME=Nom
LBL_MY_FILES=Mon espace
LBL_MY_DOCUMENTS=Mes documents
LBL_MY_ACCOUNT_SHORT=Mon compte
LBL_MY_ACCOUNT=Mon compte
LBL_MUTE=Muet
LBL_MORE=Suite
LBL_MIDDLE_STREET=Milieu de la voie
LBL_MENUNAV=Menu
LBL_MENU=Menu
LBL_MAP_AROUND=Plan autour...
LBL_MAPS=Cartes
LBL_MAP=Carte
LBL_MANUAL=Jamais
LBL_MAIN_MENU=Menu principal
LBL_LONGITUDE=Longitude
LBL_LICENSE_NUMBER=Numéro de licence
LBL_LICENSE=Licence
LBL_LATITUDE=Latitude
LBL_LATIN_KEYBOARD=Clavier latin
LBL_INFORMATION=Information
LBL_IMPORTANT_NOTICE=Important
LBL_IGNORE_TRAFFIC_INFORMATION=Ignorer les info. trafic
LBL_IGNORE_TRAFFIC=Ignorer trafic
LBL_HOME=Domicile
LBL_HELP=Aide
LBL_GREEK_KEYBOARD=Clavier grec
LBL_GPS_WIRE=GPS filaire
LBL_GPS_TYPE=Type de GPS
LBL_GPS_RATE=Débit GPS
LBL_GPS_POSITION=Position GPS
LBL_GPS_NOT_CONNECTED=GPS non connecté
LBL_GPS_INTERNAL=GPS interne
LBL_GPS_INFORMATION=Information GPS
LBL_GPS_INFO=Info. GPS
LBL_GPS_COM_PORT=Port COM GPS
LBL_GPS_BLUETOOTH_OR_NO_GPS=GPS Bluetooth ou pas de GPS
LBL_GPS_BLUETOOTH=GPS Bluetooth
LBL_GPS=GPS
LBL_GO_TO=Aller à...
LBL_GO_FROM=Partir de...
LBL_FULLFORM=Champs séparés
LBL_FREEFORM_GENERIC_EXAMPLE=saisissez une adresse complète, le nom d'un monument, d'une gare ou d'un aéroport
LBL_FREEFORM_ADDRESS=Adresse
LBL_FREEFORM=Saisie libre
LBL_FAVOURITES=Favoris
LBL_FASTEST=Le plus rapide
LBL_EXTENDED_LATIN_KEYBOARD=Clavier latin étendu
LBL_EXIT=Quitter
LBL_EXAMPLE_SHORT=ex
LBL_ERROR=Erreur
LBL_ENABLED=Activé
LBL_EDIT=Modifier
LBL_DO_NOT_DOWNLOAD=Ne pas télécharger
LBL_DOWNLOAD_POSITION=Adresse d'intervention
LBL_DOWNLOAD=Télécharger
LBL_DONE=Valider
LBL_DISTANCE_TO_DESTINATION_SHORT=Dist restante
LBL_DISPLAY_NEXT_TEN_RESULTS=Afficher les 10 résultats suivants
LBL_DISPLAY_MAP=Afficher carte
LBL_DISPLAY_DISCLAIMER=Précautions d'usage
LBL_DISPLAY=Affichage
LBL_DISABLED=Désactivé
LBL_DIRECTION_WEST=O
LBL_DIRECTION_SUMMARY=Feuille de route
LBL_DIRECTION_SOUTH_WEST=SO
LBL_DIRECTION_SOUTH_EAST=SE
LBL_DIRECTION_SOUTH=S
LBL_DIRECTION_NORTH_WEST=NO
LBL_DIRECTION_NORTH_EAST=NE
LBL_DIRECTION_NORTH=N
LBL_DIRECTION_EAST=E
LBL_DIRECTIONS_SUMMARY=Feuille de route
LBL_DIRECTION=Direction
LBL_DETAILS=Détails
LBL_DESTINATION=Destination
LBL_DEPARTURE=Départ
LBL_DELETE=Supprimer
LBL_DECLINE=Refuser
LBL_DATE=Date
LBL_CYRILLIC_KEYBOARD=Clavier cyrillique
LBL_CUT=Couper
LBL_COUNTRY=Pays
LBL_COPY=Copier
LBL_CONTACTS=Contacts
LBL_CONTACT=Contact
LBL_CONNECTION=Connexion
LBL_COMPARE=Comparer
LBL_CLEAR_ALL=Effacer tout
LBL_CLEAR=Effacer
LBL_CITY_CENTRE=Centre ville
LBL_CITY=Ville
LBL_CHARGEABLE_DETAILS=Détails (payant)
LBL_CHANGE_COUNTRY=Changer le pays
LBL_CHANGE=Modifier
LBL_CATEGORY=Catégorie
LBL_CANCEL=Annuler
LBL_CALL_NUMBER_BIS=Appeler le %s
LBL_CALL_NUMBER=Appeler le
LBL_CALL_CENTRE_NUMBER=N° de l'opérateur
LBL_CALL_CENTRE=Appeler l'opérateur
LBL_CALL=Appeler
LBL_BY_CAR=En voiture
LBL_BUY=Acheter
LBL_BOOKMARK_POSITION_SHORT=Sauver position
LBL_BOOKMARK_POSITION=Sauvegarder pos.
LBL_BOOKMARK_ADDRESS=Sauvegarder pos.
LBL_BOOKMARKED_LOCATIONS=Positions sélectionnées
LBL_BLUETOOTH_PAIRED_DEVICES=Bluetooth : Appareils appariés
LBL_BACKLIGHT=Rétro-éclairage
LBL_BACK=Retour
LBL_AVOID_TRAFFIC_CONGESTION=Eviter les embouteillages
LBL_AVOID_TRAFFIC=Eviter trafic
LBL_AVOID_TOLL_ROADS=Sans péages
LBL_AUTOMATIC_RE_ROUTE=Mise à jour automatique
LBL_AT_INTERSECTIONS=Aux intersections
LBL_ARRIVAL=Arrivée
LBL_AROUND_ADDRESS=Autour de...
LBL_APPLICATION_FULL_NAME=Orange Navigation
LBL_ANY_TIME=N'importe quelle heure
LBL_ANY_DATE=N'importe quelle date
LBL_ALWAYS_ASK=Toujours demander
LBL_ALWAYS=Toujours
LBL_ALTITUDE=Altitude
LBL_ADVANCED_SEARCH=Recherche avancée
LBL_ADD_TO_FAVOURITES=Ajout aux favoris
LBL_ACCESS_POINT=Point d'accès
LBL_ACCEPT=Accepter
LBL_ABOUT=A propos...
LBL_3D_SWITCH=Vue 3D
LBL_2D_SWITCH=Vue 2D
HELP_WIZARD_TEXT1=La saisie guidée vous permettra de saisir étape par étape le pays, l'état ou la province, la ville, la voie et le numéro.
HELP_WIZARD_ADDRESS=Saisie guidée d'adresse
HELP_WEB_LINKS=Ouvrir le lien web du point d'intérêt sélectionné.
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT7=Caractères spéciaux
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT6=Nombres
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT5=Lettres accentuées
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT4=Caractères alphabétiques
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT3=Sélectionner d'autres tables de caractères:
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT2=Basculer en caractères minuscules ou majuscules.
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD_TEXT1=Utiliser le clavier virtuel pour saisir des données, telles que l'adresse de départ ou de destination.
HELP_VIRTUAL_KEYBOARD=Description des touches du clavier virtuel
HELP_VECTOR=Carte
HELP_VALIDATE_PROCEED=Valider le choix et continuer.
HELP_VALIDATE_ENTRY=Valider votre saisie.
HELP_VALIDATE_CHOICE=Valider votre choix.
HELP_VALIDATE_BOOKMARKS=sauvegarder toutes les adresses signalées comme signets
HELP_VALIDATE_ADDRESS=Etablir un nouvel itinéraire en utilisant l'adresse sélectionnée comme adresse de destination ou de départ.
HELP_USE_PREVIOUS_ADDRESS=Sélectionner l'une des dernières adresses utilisées
HELP_USE_FAVOURITE_ADDRESS=Sélectionner l'un de vos favoris:
HELP_UNCHECK_THE_BOX=Décochez la case
HELP_TRAFFIC_SUMMARY_TEXT5=Longueur du tronçon de route perturbé par l'événement trafic
HELP_TRAFFIC_SUMMARY_TEXT4=Distance jusqu'à l'événement trafic
HELP_TRAFFIC_SUMMARY_TEXT3=Description de l'événement trafic.
HELP_TRAFFIC_SUMMARY_TEXT2=Icône de l'événement trafic.
HELP_TRAFFIC_SUMMARY_TEXT1=affiche la liste des événements trafic qui ont lieu actuellement au devant de vous sur votre itinéraire.Cette option n'est disponible que si des détails sur les événements trafic sont disponibles. . L'événement trafic sur le segment d'itinéraire sur lequel vous êtes est surligné. Les informations fournies sont les suivantes:
HELP_TRAFFIC_SUMMARY=Evénements trafic
HELP_TIME_ENTRY_INPUT_TIME=Utiliser le clavier numérique pour saisir l'heure.
HELP_TIME_ENTRY=Saisie de l'heure
HELP_SETTINGS_SOUND_VOLUME=Ajustez le Volume en sélectionnant et déplaçant le curseur.
HELP_SETTINGS_SOUND_BB=Ajustez le Volume en sélectionnant \"-\" ou \"+\".
HELP_SETTINGS_SOUND=Paramètre son
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT9_BIS=Quand l'option est activée, si vous avez quitté par erreur l'itinéraire et si les informations de navigation téléchargées au préalable sont insuffisantes pour vous guider en retour vers votre destination initiale, alors l'application télécharge automatiquement un nouvel itinéraire. Si l'option n'est pas activée, une boîte de dialogue s'ouvre afin de vous permettre d'accepter ou de refuser le téléchargement proposé.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT9=Quand l'option est activée, si vous avez quitté par erreur l'itinéraire et si les informations de navigation téléchargées au préalable sont insuffisantes pour vous guider en retour vers votre destination initiale, alors l'application vous demande si vous souhaitez qu'un nouvel itinéraire soit téléchargé. Une boîte de dialogue s'ouvre afin de vous permettre d'accepter ou de refuser le téléchargement proposé.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT8=permet de comparer les options et de choisir la meilleure.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT7=Les voies à péages ne sont pas acceptées.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT6=Les voies à péages sont acceptées.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT5=permet de comparer les options et de choisir la meilleure.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT4=prend en compte les spécificités d'un trajet à pied (voies piétonnes, voies interdites aux piétons, pas de prise en compte des sens uniques).
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT3=prend en compte le nombre de kilomètres entre départ et arrivée. Les données trafic sont exploitées pour calculer le temps de parcours et l'heure d'arrivée estimés.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT2=permet en outre d'obtenir un itinéraire qui évite les zones identifiées comme encombrées.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT14=Réglage de la fréquence: les mises à jour des données de trafic s'effectuent au rythme choisi.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT13=vous devez mettre à jour l'information trafic manuellement à l'aide des commandes du menu navigation Mise à jour/M. à j. info. trafic; un nouvel itinéraire peut être téléchargé en sélectionnant Mise à jour/M. à j. route.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT12=Cette option permet à l'application, lors de la mise à jour des données de trafic, de proposer un meilleur itinéraire si les conditions de trafic se sont détériorées. Un message s'affiche donnant le détail de l'événement trafic justifiant le nouvel itinéraire et les gains de temps pouvant être obtenus en acceptant le nouvel itinéraire.Ceci est réalisé de la façon suivante : l'application utilise l'information trafic pour calculer un nouvel itinéraire et compare le temps de parcours restant avec le temps de parcours restant de l'itinéraire actuel. Si la différence est significative, l'application envoie un message de proposition du nouvel itinéraire. Si vous acceptez, le nouvel itinéraire est téléchargé; sinon, la navigation reprend sur l'itinéraire en cours.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT11=Vous ne pouvez ni zoomer ni vous déplacer sur cette carte qui permet de visualiser l'itinéraire et la région environnante. Son téléchargement ne retarde pas le démarrage de la navigation.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT10=pour télécharger la carte de vue d'ensemble de l'itinéraire.
HELP_SETTINGS_ROUTE_TEXT1=Les deux options \"éviter trafic\" et \"ignorer trafic\" prennent en compte les données d'information trafic pour calculer le temps de parcours et l'heure d'arrivée estimés.
HELP_SETTINGS_ROUTE=Paramètres Itinéraire
HELP_SETTINGS_NAVIGATION=Paramètres de navigation
HELP_SETTINGS_MENU_TEXT1=La configuration par défaut des paramètres permet d'utiliser l'application immédiatement. Cependant, vous pouvez ajuster les paramètres à vos propres besoins. Sélectionnez l'une des catégories de paramètres pour accéder au menu correspondant.
HELP_SETTINGS_MENU=Menu paramètres
HELP_SETTINGS_LICENCE_TEXT1=Sélectionnez le paramètre \"Licence\" pour saisir ou lire votre numéro de licence
HELP_SETTINGS_LICENCE=Paramètre Licence
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT9=affiche le GPS Bluetooth® externe qui sera utilisé (s'il y en a un).
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT8=En fonction de votre téléphone, certains choix peuvent ne pas être disponible.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT7=choisissez entre l'utilisation du GPS interne du téléphone, d'un GPS filaire externe ou d'un GPS Bluetooth® externe.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT6=Remarque: seuls les appareils Bluetooth® qui sont déjà appariés à votre téléphone et qui peuvent être des GPS sont affichés.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT5=sélectionnez le GPS externe Bluetooth® qui sera utilisé.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT4=choisissez entre l'utilisation du GPS interne du téléphone ou d'un GPS Bluetooth® externe.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT3=ce paramètre ne concerne que les récepteurs GPS filaires. Référez-vous au manuel d'utilisation de votre GPS filaire pour connaître la valeur à sélectionner; pour les récepteur Bluetooth®, laisser la valeur par défaut indiquée.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT2=sélectionnez le port de communication approprié dans la liste. . Consultez les paramètres de connexion de votre terminal pour noter le port de communication sortant de votre connexion Bluetooth® ou filaire, selon le type de récepteur que vous souhaitez connecter.
HELP_SETTINGS_GPS_TEXT1=Les paramètres suivants permettent de connecter un récepteur GPS externe
HELP_SETTINGS_GPS=Paramètres GPS
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT8=Sélectionnez les catégories de POI à afficher (3 au maximum). Une fois votre choix validé, les icônes représentant les catégories sélectionnées apparaissent au cours de votre itinéraire, au fur et à mesure de son téléchargement.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT7=Il existe une liste de plus de 20 catégories. Cochez la case si vous souhaitez les voir affichées sur la carte. Le temps de téléchargement de l'itinéraire est plus important lorsque cette option est validée. Aussi, nous vous conseillons de désactiver cette option par défaut et de l'activer seulement dans le cas où vous recherchez une adresse professionnelle ou un lieu spécifique.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT6=si vous ne souhaitez pas lire les précautions d'usage à chaque démarrage de l'application.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT5=pour afficher le temps de parcours restant en heures/minutes jusqu'à la destination.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT4=pour afficher l'heure estimée d'arrivée (dépendant de la date et de l'heure de votre terminal).
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT3=pour n'activer le rétro-éclairage qu'aux intersections.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT2=pour que le rétro-éclairage soit toujours activé durant la navigation.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_TEXT1=pour appliquer les paramètres par défaut du terminal.
HELP_SETTINGS_DISPLAY_KEYBOARD=Sélectionner le clavier que vous allez utiliser pour saisir l'adresse.
HELP_SETTINGS_DISPLAY=Paramètres d'affichage
HELP_SETTINGS_CONNECTION_TEXT3=Si votre BlackBerry Enterprise Server™ nécessite une authentification par proxy, veuillez entrer le nom de l'utilisateur et le mot de passe correspondant. Contactez votre administrateur BlackBerry Enterprise Server™ pour plus d'information.
HELP_SETTINGS_CONNECTION_TEXT2=Veuillez saisir le numéro de téléphone du standard de renseignements téléphoniques à activer lors de la recherche d'adresse.
HELP_SETTINGS_CONNECTION_TEXT1=Choisissez un point d'accès dans la liste et sélectionnez-le pour en faire le point d'accès par défaut.
HELP_SETTINGS_CONNECTION=Paramètres de connexion
HELP_SELECT_ITEM=Sélectionner l'item surligné.
HELP_SELECT_IN_LIST=Sélectionner une adresse.
HELP_SELECTION_LIST_TEXT1=Parcourir la liste de rubriques.
HELP_SELECTION_LIST=Sélectionner dans une liste
HELP_SELECT=Sélectionner
HELP_SEARCH_GPS_TEXT=Recherche d'autres appareils Bluetooth®; cette option permet la connexion d'un autre récepteur GPS.
HELP_SAVE_SETTINGS_TEXT1=Sauvegarder votre modification : répondre Oui lorsque l'application vous le propose.
HELP_SAVE_GPS_BOOKMARKS_TEXT1=Cet écran affiche les adresses marquées au cours de votre trajet et vous permet de les enregistrer en tant qu'adresses favorites. Ces adresses sont associées à des coordonnées géographiques et permettent d'accélérer le démarrage de la navigation.
HELP_SAVE_GPS_BOOKMARKS=Sauvegarder dans Favoris des positions marquées au cours du trajet
HELP_ROUTE_OPTIMIZATION_HYBRID_TEXT3=Si vous avez choisi le mode connecté, l'application prendra en compte l'information trafic et vous proposera 2 options supplémentaires:
HELP_ROUTE_OPTIMIZATION_HYBRID_TEXT2=Si vous avez choisi une carte locale, les options suivantes vous sont proposées:
HELP_ROUTE_OPTIMIZATION_HYBRID_TEXT1=Avant de lancer la navigation sur un itinéraire, l'application vous incite à préciser les options de votre choix.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT9=Si les options \"éviter les embouteillages\" et \"ignorer les infos trafic\" aboutissent au même résultat, l'option d'itinéraire est affichée comme
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT8=Si plusieurs combinaisons d'options ont pour résultat le même itinéraire – mêmes voies empruntées, même distance, même temps de parcours – alors l'application n'affiche qu'une seule combinaison sous un nom simplifié et explicite.  Par exemple, si les options 1, 3, et 5 aboutissent au même résultat, alors l'option est affichée comme \"en voiture\"; si les options 1 et 3 aboutissent au même résultat, alors l'option d'itinéraire est affichée comme
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT7=En voiture, trajet le plus court et refuser les péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT6=En voiture, trajet le plus court et accepter les péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT5=En voiture, ignorer les infos trafic et refuser les péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT4=En voiture, ignorer les infos trafic et accepter les péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT3=En voiture, éviter les embouteillages et refuser les péages
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT2=En voiture, éviter les embouteillages et accepter les péages
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT17=Les événements trafic sont indiqués par une icône
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT16=l'itinéraire est optimisé pour les piétons, et prend en compte ou ignore certaines informations (voies piétonnes, voies interdites aux piétons, pas de prise en compte des sens uniques).
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT15_NOTRAFFIC=l'itinéraire pour un véhicule est calculé de tel sorte que la distance entre le départ et l'arrivé soit la plus courte.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT15=l'itinéraire minimise la distance en voiture entre le départ et l'arrivée.  L'heure estimée d'arrivée, ou le temps de parcours estimé, sont calculés en tenant compte des données d'information trafic disponibles.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT14=l'itinéraire évite les voies à péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT13=l'itinéraire peut emprunter des voies à péages.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT12=l'itinéraire n'est pas optimisé en fonction des données trafic disponibles.  Cependant, l'heure estimée d'arrivée, ou le temps de parcours estimé, sont calculés en tenant compte des données d'information trafic disponibles.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT11_NOTRAFFIC=l'itinéraire la plus rapide pour les véhicules est calculé.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT11=l'itinéraire est optimisé en fonction des données trafic disponibles de façon à éviter les zones d'encombrements.  L'heure estimée d'arrivée, ou le temps de parcours estimé, sont calculés en tenant compte des données d'information trafic disponibles.
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT10=Les options sont définies de la façon suivante:
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_TEXT1=Avant de lancer la navigation sur un itinéraire, l'application vous incite à préciser les options de votre choix. L'application calcule 7 combinaisons d'options différentes :
HELP_ROUTE_OPTIMISATION_OPTIONS=Options d'optimisation d'itinéraire
HELP_RESUME_NAV=Reprendre la navigation
HELP_REFRESH=Mise à jour
HELP_PURCHASE_CONFIRMATION=Confirmation d'achat
HELP_PREVIOUS_ROUTES_TEXT1=Parcourir la liste des derniers itinéraires et sélectionnez l'itinéraire de votre choix. Les itinéraires enregistrés dans le répertoire « derniers itinéraires » sont supprimés après une période de 12 mois. Un message d'alerte s'affiche « Cet itinéraire n'est plus disponible, veuillez le télécharger à nouveau ».  Assurez-vous que l'horloge de votre terminal reste à jour de façon à éviter que des itinéraires récents soient supprimés.\nLorsque vous choisissez de relancer l'un des derniers itinéraires enregistrés, ce dernier prend en compte les conditions trafic telles qu'elles étaient au moment du téléchargement initial. Ainsi, il vous sera peut être nécessaire de demander une mise à jour des informations trafic.
HELP_PREVIOUS_ROUTES=Liste des derniers itinéraires
HELP_PREVIOUS_ADDRESSES_LIST_TEXT1=Cet écran affiche la liste des dernières adresses utilisées.
HELP_PREVIOUS_ADDRESSES_LIST=Sélectionner dans une liste l'une des dernières adresses utilisées
HELP_POI_SELECTION_TEXT1=Parcourir la liste de POIs.
HELP_POI_SELECTION=Sélection d'un point d'intérêt (POI)
HELP_POI_PREMIUM_DETAILS=Afficher les détails payant disponibles sur le POI.
HELP_POI_MAP_AROUND=Afficher une carte autour du point d'intérêt sélectionné.
HELP_POI_GO_TO=Lancer l'itinéraire vers l'adresse sélectionnée.
HELP_POI_GO_FROM=Lancer l'itinéraire depuis le POI
HELP_POI_DETAILS_DISPLAY=Affichage des détails d'un point d'intérêt (POI)
HELP_POI_DETAILS=afficher les détails disponibles sur le POI.
HELP_POI_CATEGORIES_DISPLAY_TEXT1=Sélectionnez jusqu'à 3 catégories de points d'intérêt (POI).
HELP_POI_CATEGORIES_DISPLAY=Afficher les points d'intérêt (POI) sur les cartes
HELP_POI_CALL=appeler le POI.
HELP_POI_AROUND_ADDRESS=rechercher un point d'intérêt aux alentours de cette adresse.
HELP_POI_ADVANCED_SEARCH_TEXT1=Affinez la recherche en entrant un nom. Certaines catégories de points d'intérêt sont dotées de critères de choix supplémentaires.  Choisissez une valeur pour un critère donné ou laissez le champ vide pour prendre en considération toutes les valeurs.
HELP_POI_ADVANCED_SEARCH=Recherche avancée sur les points d'intérêt (POI)
HELP_POI_ACTION_MENU_TEXT1=Selon le contexte, une ou plusieurs des actions suivantes seront disponible:
HELP_POI_ACTION_MENU=Utiliser l'adresse d'un point d'intérêt (POI)
HELP_PICTO_MODE=naviguer en mode pictogramme
HELP_PICTOGRAM=Pictogramme
HELP_OVERVIEW_MAP=Vue d'ensemble
HELP_OPTION_WIZARD=Grâce à la saisie guidée, entrer l'adresse recherchée étape par étape.
HELP_OPTION_WALK_TO_DESTINATION=télécharge un itinéraire piéton depuis votre position actuelle jusqu'à votre destination.
HELP_OPTION_UNSUBSCRIBE=
HELP_OPTION_SETTINGS_VALIDATE=Valider toutes les modifications de paramètres effectuées individuellement
HELP_OPTION_SETTINGS_RESET_ALL=Réinitialiser l'ensemble des paramètres aux valeurs par défaut
HELP_OPTION_SETTINGS_RESET=Réinitialiser le paramètre affiché aux valeurs pas défaut.
HELP_OPTION_SETTINGS_CANCEL=Annuler les modifications effectuées et retour à l'écran précédent
HELP_OPTION_SEND_MAP_BY_SMS=Envoyer l'URL de la carte à visualiser par SMS
HELP_OPTION_SEND_ADDRESS_BY_SMS=Envoyer l'adresse par SMS à un contact.
HELP_OPTION_SAVE_FAVOURITE=Sauvegarder l'adresse dans le répertoire d'adresses favorites.
HELP_OPTION_ROUTE_DETAILS=Voir le détail des adresses de départ et d'arrivée.
HELP_OPTION_POI_SEARCH=Recherche avancée par critère
HELP_OPTION_OFFERS=Voir les offres disponibles
HELP_OPTION_MENU_BB_TEXT=Options disponibles
HELP_OPTION_MAIN_MENU=Retour au menu principal.
HELP_OPTION_LICENCE=saisir un numéro de licence.
HELP_OPTION_GPS=Etat de la connexion GPS.
HELP_OPTION_FULL_FORM_NO_SMS_SUPPORT=entrer l'adresse avec des champs séparés
HELP_OPTION_FULL_FORM=entrer l'adresse avec des champs séparés (non disponible lors de l'édition d'un SMS)
HELP_OPTION_FAVOURITE_EDIT=Voir ou modifier l'adresse
HELP_OPTION_FAVOURITE_DISPLAY_MAP=Afficher la carte autour de l'adresse si disponible
HELP_OPTION_FAVOURITE_DELETE=Supprimer l'adresse
HELP_OPTION_EDIT_COUNTRY=Changer le pays dans l'adresse. Quand le pays est inconnu dans une adresse de contact, l'application le déduit des caractéristiques de l'adresse. Cette option permet de supplanter la déduction du pays par l'application.
HELP_OPTION_DELETE_ROUTE=Supprimer l'itinéraire.
HELP_OPTION_CURRENT_TIME=Entrer automatiquement l'heure
HELP_OPTION_CURRENT_DATE_TIME=Entrer automatiquement la date  du jour et/ou l'heure
HELP_OPTION_CLEAR_ENTRY=Effacer cette saisie
HELP_OPTION_CLEAR_ENTRIES=Effacer tous les champs
HELP_OPTION_CHANGE=sélectionner un autre pays dans une liste
HELP_OPTION_BUY=
HELP_OPTION_ABOUT=A propos...
HELP_OPTIONS_POI_SELECTION=Cocher ou décocher la catégorie
HELP_OFFERS_TEXT2=depuis
HELP_OFFERS_TEXT1=Affichage de la liste des offres. Vous pouvez vérifier l'activation d'une offre en choisissant
HELP_OFFERS_OPTIONS_SELECT=Sélectionner l'offre de votre choix.
HELP_OFFERS_LIST_ORANGE=Offres commerciales
HELP_OFFERS_LIST=Description des offres commerciales
HELP_OFFERS_DESCRIPTION_TEXT1=L'offre sera automatiquement ajoutée à votre facture mensuelle.
HELP_OFFERS_DESCRIPTION=Description de l'offre
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT7=sélectionner l'adresse de l'un de vos contacts
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT6=obtenir l'assistance d'un service de renseignements téléphonique pour rechercher une adresse et demander qu'elle soit envoyée par SMS : l'application l'utilisera automatiquement comme adresse de destination
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT5=sélectionner l'une des 10 dernières adresses déjà utilisées; ces adresses sont déjà liées à des coordonnées géographiques et permettent d'accélérer le démarrage de la navigation
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT4=rechercher l'adresse d'un point d'intérêt sélectionnable parmi plus de 20 catégories couvrant les secteurs professionnels et les loisirs
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT3=sélectionner l'une de vos adresses favorites; ces adresses sont déjà liées à des coordonnées géographiques et permettent d'accélérer le démarrage de la navigation
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT2=ouvre un formulaire de saisie vous permettant de saisir les détails d'une nouvelle adresse
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION_TEXT1=Sélection de l'adresse de destination:
HELP_NEW_ROUTE_DESTINATION=Menu Nouvel itinéraire/Destination
HELP_NEW_ROUTE_DEPARTURE_TEXT2=sélectionner cette option pour intégrer la position GPS réelle dès que votre antenne GPS reçoit des données valides.
HELP_NEW_ROUTE_DEPARTURE_TEXT1=Sélection de l'adresse de départ:
HELP_NEW_ROUTE_DEPARTURE=Menu Nouvel itinéraire/Départ
HELP_NEW_ADDRESS_TEXT3=Afficher le clavier virtuel
HELP_NEW_ADDRESS_TEXT2=Parcourir la liste de pays pour faire votre choix
HELP_NEW_ADDRESS_TEXT1=Saisissez au minimum le nom de la ville ou le code postal; vous pouvez renseigner davantage de champs dans la mesure où vous êtes sûr de l'information; saisissez seulement le nom principal de la voie sans mentionner les intitulés tels que rue, avenue, boulevard… L'application permet les saisies partielles, par exemple « Marse » pour « Marseille ».
HELP_NEW_ADDRESS_SELECTION=Sélection d'une nouvelle adresse
HELP_NEW_ADDRESS=Saisir une adresse
HELP_NAVIGATION_OPTION_DISPLAY=Afficher les options de navigation
HELP_NAVIGATION_OPTION_3D=basculer en 3D
HELP_NAVIGATION_OPTIONS_STOP=Interrompre la navigation et retourner au menu principal.
HELP_NAVIGATION_OPTIONS_SETTINGS=accéder aux paramètres
HELP_NAVIGATION_OPTIONS_PICTO=Basculer du mode Plan au mode Pictogramme
HELP_NAVIGATION_OPTIONS_MAP=basculer du mode Pictogramme en mode Plan.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT9=En mode Vue d'ensemble, cliquez sur la zone en haut à gauche pour revenir au guidage.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT8=La carte de vue d'ensemble et les événements trafic sont les dernières données à être téléchargées. Aussi, si ces options ne sont pas disponibles dans le menu navigation, renouvelez simplement votre requête un peu plus tard jusqu'à ce qu'elles soient activées.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT7=affiche la liste des événements trafic qui sont au devant de vous sur votre itinéraire.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT6=mettez à jour votre itinéraire en demandant un nouveau téléchargement.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT5=Mettre à jour votre temps de parcours et votre heure d'arrivée estimés selon les conditions de trafic actuelles. Si l'option d'optimisation d'itinéraire est active, l'application affichera un message d'alerte en cas d'événement trafic et vous proposera un itinéraire alternatif.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT4=Sélectionner ce bouton pour automatiquement sauvegarder une position le long de votre itinéraire. Quand vous aurez terminé la navigation, l'application vous demandera si vous souhaitez sauvegarder l'ensemble de ces positions dans votre répertoire favoris, ou si vous souhaitez les supprimer.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT3=Afficher la feuille de route détaillant chacune des étapes de l'itinéraire.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT2=pour revenir au menu principal.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT10=Permet de selectionner différent mode d'actualisation de l'information trafic et de la route.
HELP_NAVIGATION_MENU_TEXT1=affiche une carte de vue d'ensemble de votre itinéraire avec la position de votre véhicule (flèche).
HELP_NAVIGATION_MENU=Menu navigation
HELP_MY_FILES_TEXT=Mon espace comprend les dossiers où sont enregistrées vos adresses utilisées et vos adresses favorites.
HELP_MY_FILES=Mon espace
HELP_MY_ACCOUNT_TEXT1=Mon compte fournit les informations concernant votre souscription. Ces informations sont mises à jour à chaque nouvelle connexion au serveur.
HELP_MY_ACCOUNT=Mon compte
HELP_MAP_VIEW=Visualiser une carte
HELP_MAP_MODE=naviguer en mode plan
HELP_MAP_AROUND_TEXT8=Zoom: appuyez sur le joystick vers le bas ou vers le haut
HELP_MAP_AROUND_TEXT7=Déplacement latéral : servez-vous des touches 1-2-3-4-6-7-8-9 du clavier numérique pour vous déplacer dans la direction de votre choix. Appuyez sur 5 pour revenir en mode plan (si vous recevez une position GPS valide) ou pour recentrer le plan sur l'adresse initiale.
HELP_MAP_AROUND_TEXT6=Zoom: actionner la molette verticalement.
HELP_MAP_AROUND_TEXT5=Appuyez sur le joystick pour recentrer le plan sur la position GPS et revenir en mode de suivi automatique.
HELP_MAP_AROUND_TEXT4=Déplacement latéral : pointez le stylet sur le plan et déplacez-le.
HELP_MAP_AROUND_TEXT3=Zoom : utilisez le curseur vertical sur le plan.
HELP_MAP_AROUND_TEXT2=Dans le cas de l'affichage d'un plan autour de votre position GPS actuelle, une fonction de suivi automatique de la position GPS permet le renouvellement de la carte afin d'afficher en permanence votre position à l'aide d'un curseur.
HELP_MAP_AROUND_TEXT1=L'écran affiche une carte autour de la position indiquée.
HELP_MAP_AROUND=Mode Plan
HELP_MAPS_TEXT3=Si vous choisissez de basculer en mode connecté, tous les traitements seront effectués sur le serveur et les résultats seront transmis à votre appareil. Dans ce mode, vous allez bénéficier des dernières mises à jours des cartes, de l'information trafic en temps réel (optionnel) et des alertes radars.
HELP_MAPS_TEXT2=Si vous choisissez une carte, vous allez être en mode local. Tous les traitements seront effectués sur votre appareil.
HELP_MAPS_TEXT1=Choisir une carte locale ou basculer en mode connecté.
HELP_MAPS=Choisir la carte
HELP_MAIN_MENU_TEXT8=accès aux favoris et aux dernières adresses.
HELP_MAIN_MENU_TEXT7=Voir l'état de votre compte.
HELP_MAIN_MENU_TEXT6=Modifier les paramètres de l'application.
HELP_MAIN_MENU_TEXT5=Sélectionner un itinéraire créé précédemment.
HELP_MAIN_MENU_TEXT4=Rechercher l'adresse d'un point d'intérêt. Une liste d'une vingtaine de catégories est proposée, de points d'intérêt soit d'affaires soit de loisirs.
HELP_MAIN_MENU_TEXT3=afficher la carte autour d'une adresse ou de la position GPS actuelle.
HELP_MAIN_MENU_TEXT2=Créer un nouvel itinéraire.
HELP_MAIN_MENU_S60=Recherche d'appareils
HELP_MAIN_MENU=Menu principal
HELP_GPS_POSITION=sélectionner cette option pour intégrer la position GPS réelle dès que votre antenne GPS reçoit des données valides
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT8=Il est possible de perdre la connexion GPS en présence d'obstacles (tunnels, parkings souterrains): le récepteur se reconnecte automatiquement dès que la visibilité du ciel est recouvrée. De façon générale, assurez vous que le récepteur GPS conserve une vue dégagée du ciel, plus particulièrement en phase d'initialisation. Le récepteur captera alors plus rapidement votre position, et d'autant plus s'il ne bouge pas. Les pare-brises athermiques ont une couche métallique qui reflète la chaleur mais qui empêche également certains récepteurs GPS de fonctionner. Si vous êtes dans ce cas, assurez vous de positionner votre récepteur dans les zones réservées soit dans les angles du pare-brise ou derrière le rétroviseur.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT7=Vérifier que votre récepteur GPS est bien chargé. Si tel n'est pas le cas, arrêtez-vous et rechargez-le.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT6=Vérifier l'état de la connexion entre votre récepteur GPS et votre terminal.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT5=Les paramètres de réception GPS doivent indiquer que la réception GPS est valide afin de permettre la navigation en temps réel. Si vous n'obtenez pas de réception valide:
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT4=Le GPS est connecté et vous captez une position valide. Dans ce cas, vous pouvez lire les informations sur votre position exacte, le nombre de satellites connectés, votre vitesse et la direction que vous suivez.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT3=Le GPS est connecté mais vous ne captez pas de position valide.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT2=Le GPS n'est pas connecté.
HELP_GPS_INFORMATION_TEXT1=Il y a 3 états de connexion GPS possibles:
HELP_GPS_INFORMATION=Information GPS
HELP_FREE_FORM=Saisissez une adresse en formulation libre
HELP_FREEFORM_TEXT1=Entrer l'adresse complète ou le nom d'un point d'intérêt tel qu'un aéroport, une gare ou un monument historique.
HELP_FREEFORM_ADDRESS=Entrée d'adresse en saisie libre
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT6=pour accepter le téléchargement.
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT5=pour lancer la connexion serveur.
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT4=et choisissez le rayon autour de l'adresse.
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT3=Afficher une carte des environs de l'adresse.
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT2=pour afficher le clavier virtuel et saisir le nom.
HELP_FAVOURITE_EDIT_TEXT1=Donner un nom.
HELP_FAVOURITE_EDIT=Editer une adresse du répertoire d'adresses favorites
HELP_FAVOURITES_LIST_TEXT2=Une icône indique qu'une carte de la zone autour de l'adresse est disponible
HELP_FAVOURITES_LIST_TEXT1=Parcourir la liste de vos adresses favorites.
HELP_FAVOURITES_LIST=Répertoire d'adresses favorites
HELP_EXIT_OPTION=Quitter l'application.
HELP_EDIT_SETTING=modifier les paramètres sélectionnés
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT9=distance à parcourir à chaque étape
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT8=événements trafic indiqués par une icône appropriée
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT7=trafic intense
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT6=trafic moyen
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT5=circulation fluide
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT4=Les conditions de trafic par tronçon de route sont indiqués par une icône appropriée
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT3=Panneaux de signalisation s'il y en a.
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT2=rues empruntées et s'il y a lieu le nom de ville.
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT10=heure estimée d'arrivée à la fin de l'étape ou le temps de parcours de l'étape, selon le paramètre choisi.
HELP_DIRECTION_SUMMARY_TEXT1=Affiche les détails de l'itinéraire, l'étape actuelle étant surlignée:
HELP_DIRECTIONS_SUMMARY=Feuille de route
HELP_DESTINATION_DEPARTURE_ADDRESSES=Détails des adresses de destination et d'arrivée.
HELP_DATE_TIME_ENTRY_TEXT1=Cet écran n'est disponible que si vous avez accès à des points d'intérêts permettant ce type de recherche.
HELP_DATE_TIME_ENTRY_INPUT_DATE_TIME=Utiliser le clavier numérique pour saisir la date et l'heure.
HELP_DATE_TIME_ENTRY=Saisir la date et heure
HELP_DATE_ENTRY_INPUT_DATE=Utiliser le clavier numérique pour saisir la date.
HELP_DATE_ENTRY=Saisir la date
HELP_CONTACT_LIST_TEXT3=Saisissez les premiers caractères du nom du contact désiré pour filtrer la liste et simplifier la recherche.
HELP_CONTACT_LIST_TEXT2=pour filtrer la liste.
HELP_CONTACT_LIST_TEXT1=Parcourir la liste de contacts ou saisir un nom dans le champ.
HELP_CONTACT_LIST=Liste des contacts
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST_TEXT5=Assurez-vous que l'adresse du contact comporte la mention du pays ainsi que celle de la ville ou du code postal afin qu'elle soit valide. Reportez-vous au guide utilisateur de votre terminal pour apprendre à synchroniser le répertoire de contacts de votre PC avec votre mobile.
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST_TEXT4=Autre adresse
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST_TEXT3=Adresse personnelle
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST_TEXT2=Adresse professionnelle
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST_TEXT1=Parcourir la liste et sélectionner l'adresse de votre choix. Une icône indique le type d'adresse :
HELP_CONTACT_ADDRESSES_LIST=Répertoire de contacts
HELP_CLICK_SELECT_IN_LIST=Cliquer sur un élément de la liste pour le sélectionner.
HELP_CLICK_RSK=Cliquer sur la touche fonction droite
HELP_CLICK_LSK=Cliquer sur la touche fonction gauche
HELP_CLICK=Cliquer sur
HELP_CANCEL_AND_BACK=Annuler votre saisie et retourner à l'écran précédent.
HELP_BACK=Retour à l'écran précédent
HELP_AROUND_ADDRESS_SELECTION=Sélection d'une adresse pour afficher une carte ou rechercher un point d'intérêt aux alentours
HELP_ADVANCED_SEARCH=Affinez la recherche en précisant le nom d'un POI et/ou un critère de choix.
HELP_ADDRESS_SELECTION_TEXT1=Cet écran affiche la liste des résultats retournés par le serveur.
HELP_ADDRESS_SELECTION_TEXT=Cet écran affiche la liste des résultats calculés par l'application.
HELP_ABOUT_TEXT1=La section \"A propos\" comprend des informations sur les copyrights liés à l'application.
HELP_ABOUT=A propos...
FREEFORM_EXAMPLE_US=\"101 Wall st New York NY\"
FREEFORM_EXAMPLE_SI=\"25 Slovenska Cesta Ljubljana\", \"Narodna Knjiznica\", \"Letalisce\"
FREEFORM_EXAMPLE_NL=\"Vijzelstr 25 Amsterdam\", \"Koopmanbeurs\", \"Schiphol\"
FREEFORM_EXAMPLE_IT=\"via Cavour 25 Rome\", \"Colisée\", \"Aéroport Linate\"
FREEFORM_EXAMPLE_GR=\"Panepistimiou 25 Athènes\", \"Acropole\", \"ATH\"
FREEFORM_EXAMPLE_GB=\"25 Queen st London\", \"London Eye\", \"Heathrow\"
FREEFORM_EXAMPLE_FR=\"25 r Paix Paris\", \"Tour Eiffel\", \"CDG\"
FREEFORM_EXAMPLE_DE=\"Rixdorferst 26 Berlin\", \"Reichstag\", \"Aéroport Berlin-Tegel\"
FREEFORM_EXAMPLE_CH=\"Viktoriastr 21 Berne\", \"Pfeiferbrunnen\", \"Aéroport Zurich\"
FREEFORM_EXAMPLE_CA=\"500 Frontenac Montréal\"
FREEFORM_EXAMPLE_AU=\"26 Elizabeth St Sydney\" or \"Bourke St Mall Melbourne\" or \"Melbourne Airport\"
COUNTRY_VA_SYNONYMS=Etat de la cité du Vatican
COUNTRY_VA=Vatican
COUNTRY_US_SYNONYMS=Etats-Unis d'Amérique;USA
COUNTRY_US_STATES=Alabama;AL;Alaska;AK;Arizona;AZ;Arkansas;AR;Californie;CA;Colorado;CO;Connecticut;CT;Delaware;DE;District de Columbia;DC;Floride;FL;Georgie;GA;Hawaii;HI;Idaho;ID;Illinois;IL;Indiana;IN;Iowa;IA;Kansas;KS;Kentucky;KY;Louisiane;LA;Maine;ME;Maryland;MD;Massachusetts;MA;Michigan;MI;Minnesota;MN;Mississippi;MS;Missouri;MO;Montana;MT;Nebraska;NE;Nevada;NV;New Hampshire;NH;New Jersey;NJ;Nouveau Mexico;NM;New York;NY;Caroline du nord;NC; Dakota du nord;ND;Ohio;OH;Oklahoma;OK;Oregon;OR;Pennsylvania;PA;Rhode Island;RI;Caroline du sud;SC; Dakota du sud;SD;Tennessee;TN;Texas;TX;Utah;UT;Vermont;VT;Virginie;VA;Washington;WA; Virginie de l'ouest;WV;Wisconsin;WI;Wyoming;WY
COUNTRY_US=Etats-Unis
COUNTRY_UA=Ukraine
COUNTRY_TW=Taiwan
COUNTRY_TR=Turquie
COUNTRY_SM=San Marin
COUNTRY_SK_SYNONYMS=République slovaque
COUNTRY_SK=République slovaque
COUNTRY_SI=Slovénie
COUNTRY_SG=Singapour
COUNTRY_SE=Suède
COUNTRY_RU_SYNONYMS=Fédération russe
COUNTRY_RU=Russie
COUNTRY_RO=Roumanie
COUNTRY_QA=Qatar
COUNTRY_PT_SYNONYMS=Les Açores;Madère;République portugaise
COUNTRY_PT=Portugal
COUNTRY_PR=Puerto Rico
COUNTRY_PL=Pologne
COUNTRY_OM=Sultanat d'Oman
COUNTRY_NZ=Nouvelle-Zélande
COUNTRY_NO_SYNONYMS=Svalbard
COUNTRY_NO=Norvège
COUNTRY_NL_SYNONYMS=Royaume des Pays-Bas; Les Pays-Bas; Hollande
COUNTRY_NL=Pays-Bas
COUNTRY_MY=Malaisie
COUNTRY_MK=Macédoine
COUNTRY_MC=Monaco
COUNTRY_LV=Lettonie
COUNTRY_LU=Luxembourg
COUNTRY_LT=Lituanie
COUNTRY_LI=Liechtenstein
COUNTRY_JP=Japon
COUNTRY_IT_SYNONYMS=République italienne
COUNTRY_IT=Italie
COUNTRY_IE_SYNONYMS=Eire
COUNTRY_IE=Irlande
COUNTRY_HU=Hongrie
COUNTRY_HR=Croatie
COUNTRY_GR_SYNONYMS=République de Grèce
COUNTRY_GR=Grèce
COUNTRY_GI=Gibraltar
COUNTRY_GB_SYNONYMS=Grande-Bretagne;Irelande du Nord;Ulster;Ecosse;Pays de Galles;Iles de la Manche
COUNTRY_GB=Royaume-uni
COUNTRY_FR_SYNONYMS=République française
COUNTRY_FR=France
COUNTRY_FI_SYNONYMS=Finlande
COUNTRY_FI=Finlande
COUNTRY_ES=Espagne
COUNTRY_EE=Estonie
COUNTRY_DK=Danemark
COUNTRY_DE=Allemagne
COUNTRY_CZ=Tchéquie
COUNTRY_CS=Serbie et Monténégro
COUNTRY_CH_SYNONYMS=Confédération suisse
COUNTRY_CH=Suisse
COUNTRY_CA_STATES=Alberta;AB;Columbie britannique;BC;Manitoba;MB;Nouveau-Brunswick \n;NB;Terre-Neuve-et-Labrador \n;NF;Territoires du Nord-Ouest\n;NT;Nouvelle-Écosse;NS;Nunavut;NU;Ontario;ON;Île-du-Prince-Édouard\n;PE;Quebec;QC;Saskatchewan;SK;Yukon;YT
COUNTRY_CA=Canada
COUNTRY_BY=Biélorussie
COUNTRY_BR_STATES=Acre;AC;Alagoas;AL;Amapá;AP;Amazonas;AM;Bahia;BA;Ceará;CE;Distrito Federal;DF;Espírito Santo;ES;Goiás;GO;Maranhão;MA;Mato Grasso;MT;Mato Grosso do Sul;MS;Minas Gerais;MG;Pará;PA;Paraíba;PB;Paraná;PR;Pernambuco;PE;Piauí;PI;Rio de Janeiro;RJ;Rio Grande do Norte;RN;Rio Grande do Sul;RS;Rondônia;RO;Roraima;RR;Santa Catarina;SC;São Paulo;SP;Sergipe;SE;Tocantins;TO
COUNTRY_BR=Brésil
COUNTRY_BG_SYNONYMS=République bulgare
COUNTRY_BG=Bulgarie
COUNTRY_BE=Belgique
COUNTRY_BA_SYNONYMS=Bosnie Herzégovine
COUNTRY_BA=Bosnie-Herzégovine
COUNTRY_AU_STATES=Nouvelle-Galles-du-Sud ; Queensland ; Australie Méridionale ; Tasmanie ; Victoria ; Australie Occidentale;ACT; NSW; NT; QLD;SA; TAS; VIC; WA
COUNTRY_AU=Australie
COUNTRY_AT=Autriche
COUNTRY_AL=Albanie
COUNTRY_AE=Emirats arabes unis
COUNTRY_AD=Andorre
