 P Sim Não OK Sair 	Continuar Voltar Menu Selec. Mudar Enviar Limpar 
Recomeçar Sair Salvar Sobre Jogador Torneio Idioma Português (Brasil) Falha Cont. Som 
Vibração 
Nova pista Lig. Des. Versão 	Reiniciar Recorde Começar xEsta conexão pode iniciar uma transmissão de dados paga de acordo com a sua decisão contratual. Você quer continuar? 
carregando... Pontuação Sem recordes Escolha seu carro e a cor! Escolha a pista! Pista 	Bloqueado Corrida 
Pontos atuais 
Pontos totais Efeitos Sonoros Melodia Sucesso !Você desbloqueou uma nova pista! Recorde Baixo Méd Alta Apagar %Sair do jogo e voltar a tela inicial? 
Mais jogos _Para mais jogos da Living Mobile, visite o portal da sua operador! Quer ir agora para o portal? Ativar som? Tutorial Jogo Rápido Sair e fechar o jogo? Seleção do carro Seleção da pista Info sobre o nível  Você desbloqueou um novo carro! Tempo Volume Tuning Crie sua pista Ajuda Opções Tem certeza? Perfis Nome do perfil Renomear 	Reiniciar Insira o nome do seu perfil. Vazio Pontos Velocímetro Mph km/h 
Resultados Compra I {Senhoras e senhores carros. Bem-vindos outra vez a Radiator Springs. Aqui que temos muitas coisas eletrizantes acontecendo! nTemos muita gente vinda de todo o mundo para participar da primeira corrida de 500 milhas de Radiator Springs! WSão 500 milhas a distância percorrida nas soma de todas as pistas desta competição. hE aqui está! Esta é a primeira corrida! Será no deserto, para testarmos os pneus em altas velocidades 9É isso que eu gosto, pistas para testar a aerodinâmica. tConduza pressionando Esquerda/Direita (4/6), para frear pressione Abaixo (8), para usar o turbo pressione Acima (2). WE seguimos com o nosso grande espetáculo! Agora a pista é um pouco mais larga e dura! ZA pista é mais larga rapaz, você terá que reabastecer e trocar os seus pneus nos boxes. Preste atenção com o indicador de combustível e de pneus. Se alcançarem um nível muito baixo (ficarem vermelhos), você vai para os boxes. gOs boxes se encontram sempre junto da linha de chegada. Se precisar dele, vá para esta parte da pista. \Aqui é o Mate, falando diretamente de Ornament Valley, onde se passará a próxima corrida. ^E já vemos um dos campeões, Giovanni, Como você está antes do começo da primeira corrida? Vai ser um belíssimo espetáculo. Mas me sinto um pouco mal, não gostaria que o Relâmpago perdesse em sua casa, mas também não vou deixá-lo ganhar. ECuidado com o óleo na pista. Não vire sobre ele para não derrapar. [Fiquei impressionado com a sua velocidade. Tem algo a ver com as poças de óleo, Giovanni? 2Na verdade, sim. Posso te ensinar se você quiser. 1Ai vem outro campeão. Gudmund, Como você está? Pronto para uma corrida! fO Campeão sueco se mostra muito confiante. Boa sorte, Gudmund, estamos ansiosos para te ver na pista. 2Colete os bônus na pista para os utilizar depois. E ai está mais um campeão. Koji do Japão. Koji, ouvi dizer que você está acostumado a corridas de drift, com curvas fechadas, isto é verdade? A resposta é "sim". tBem, Koji, então você provavelmente vai gostar de Radiator Springs. Aqui existem um monte de curvas. O que me diz? Claro, o que mais! :Você é ótimo derrapando, Koji. Posso treinar com você? oEle disse que sim, mas somente se você o ensinar a dirigir de Ré... Mas... Esse é o meu truque atualmente... 2Claro, desculpe amigo. Você pode ensiná-lo Mate? Claro, é um prazer. gOutra vez no deserto. Mas não como da primeira vez! Não, não, não! Esta pista é grande e difícil. DCuidado, filho, temos alguns obstáculos na estrada, não os acerte. VDo seco ao molhado no mesmo dia, você acredita que está chovendo em Ornament Valley! Vou descrever outro campeão. Uma senhorita linda e uma guerreira dura. Emma da Inglaterra. A chuva veio em boa hora, não Emma? Sim, é verdade, na Inglaterra chove muito. Mas é necessário muito mais que boas condições para ganhar. Os rivais são ótimos! uEi Otto, te vi correr na lama e ela não te afetou. Eu tive que frear por culpa da nuvem de pó. Como você fez isso? ~Isto é a minha invenção. Você tem que usar o turbo no momento certo e atravessar a lama. Posso te ensinar se você quiser. Seria incrível! A próxima corrida será em uma pista igual a da Copa Pistão. Relâmpago McQueen, meu melhor amigo adora esta pista. Não é verdade? KÉ sim Mate, mas com tantos campeões na pista, Qualquer um poderia ganhar! 8Tão bom e tão modesto, espero que você ganhe McQueen! PE agora estamos de volta em Ornament Valley. E veja, está realmente ensolarado! MA ultima corrida, te vi saltando sobre Giovanni, como você fez isso Gudmund? )É um trabalho com os eixos, quer tentar? _Aqui está de volta o seu querido locutor! De volta para Radiator Springs, e chovendo outra vez As 500 milhas de Radiator Springs ficaram um pouco mais interessantes! Chegamos perto do final, mas qualquer um poderia ganhar! Eeeeeeee aqui está a última corrida. Outra vez no deserto, a areia está cegando e seis heróis fazem os motores roncar debaixo do sol ardente. FDoze voltas terminadas, três para o final. Como você se sente, Otto? Preocupado como sempre. Com a minha velocidade e a minha carroceria aerodinâmica, tenho que evitar cometer qualquer erro para ser o campeão. GA ultima corrida volta para Ornament Valley. Emma, você está nervosa? iOh, não Mate, não. Depois de tudo o que aconteceu, tanto faz quem ganhe. Todos nós passamos muito bem. É isso ai! A última corrida das 500 milhas de Radiator Springs! Minha última pergunta vai para Relâmpago McQueen, meu melhor amigo. 7McQueen, Você está ansioso para esta última corrida? Bem, sim, mas também fico um pouco triste que tudo isto termine. Foi tão bacana. Foi incrível competir com estes campeões, vindos de todo o mundo. XSim, todos esperamos que esta competição não seja a última aqui em Radiator Springs. yE aqui está de volta o seu locutor, pela última vez nesta 500 milhas de Radiator Springs que agora já tem um ganhador. ODepois de algumas incríveis semanas de luta, amizade, stress e emoções de... Mate! $Tudo bem, tudo bem! O ganhador é...  Velocidade! Eu sou a velocidade! Viva a vida! 9Sou um instrumento preciso de velocidade e aerodinâmica! HUm campeão de rally sueco! Como pode ver, isso representa alguma coisa! Sou uma campeã e tudo mais! 	Sayonara! KSim, e também o número de palavras que você pode dizer em um só minuto. mQuem será? McQueen? Emma? Koji? Não mudem de canal para não perder a próxima corrida de Radiator Springs. <{>} }>{< <Existem faixas mais rápidas na pista. Te darão velocidade. BExistem rampas na pista. Vão te fazer saltar e te dar velocidade. HExistem poças de lama na pista. Vão te fazer frear, evite-as se puder. OExistem bônus de pontuação na pista, pegue-as para aumentar sua pontuação. KExistem bônus de turbo na pista. Pegue-os e os use pressionando Acima (2). jSe você derrapar vai dar a volta e perderá muito tempo. Pressione Acima (2) para recuperar sua posição E Antes de começar, crie o seu perfil. Assim, você poderá trocar o perfil no menu principal, para que seus amigos e familiares possam jogar também. OSeu tanque está quase vazio, agora seu carro irá mais devagar, vá aos boxes! velocidade máxima aceleração habilidades 	Excelente Ultima volta Tuning Turbo 
Turbo ativado 
Pista rápida pontos 	Gasolina! Pneus! 
Relâmpago Giovanni Otto Gudmund Emma Koji TQuer mesmo voltar a jogar o mesmo torneio? Todos os dados guardados serão apagados! Quer tentar novamente? 
Vc falhou! Você desbloqueou Giovanni. A partir de agora poderá jogar com ele nos modos Partida rápida e um jogador. Giovanni pode acelerar mais sobre as poças de óleo. Você desbloqueou Otto. A partir de agora poderá jogar com ele nos modos Partida rápida e um jogador. Otto pode evitar perder velocidade sobre a lama. Você desbloqueou Gudmund. A partir de agora poderá jogar com ele nos modos Partida rápida e um jogador. Gudmund pode saltar sobre os obstáculos pressionando Disparar (5). Você desbloqueou Emma. A partir de agora poderá jogar com ele nos modos Partida rápida e um jogador. Emma não derrapa sobre a água e se bate nos obstáculos não sofre nenhum efeito sempre que a sua barra de força esteja cheia. Você desbloqueou Koji. A partir de agora poderá jogar com ele nos modos Partida rápida e um jogador. Koji tem a habilidade do freio de mão e da derrapagem (drift). KLembre-se do tamanho da saída de combustível e das quatro roscas fêmeas. UAgora ajuste o tamanho dos cinco elementos, exatamente como estavam na tela anterior. bPressione Acima/Abaixo (4/6) para trocar o tamanho. Pressione Disparar (5) para fazer a seleção. =Um pneu estourou! Agora você irá mais lento! Vá aos boxes! OSeu tanque está quase vazio, agora seu carro irá mais devagar, vá aos boxes! Selecione a pista. 5Selecione o entorno em que a pista será construída. LEscolha os elementos distintos da pista, pressionando Esquerda/Direita (4/6) hQuando o elemento da pista está na posição correta, confirme sua seleção pressionando Disparar (5). ^Comece posicionando a linha de saída, pressione Disparar (5) quanto estiver no lugar correto. ZColoque o elemento da pista pressionando Disparar (5) quando estiver na posição correta. .Cada elemento da pista deve seguir o anterior. WO final da pista deve conectar-se ao começo, senão você não poderá jogar na pista. bQuando selecionar o ícone de apagar, apagará a última parte da pista pressionando Disparar (5). !Não é possível jogar na pista. Quer salvar esta pista? Esta é a tela de tuning, cada vez que você pegar três chaves de roda, você poderá aumentar um nível na sua Velocidade ou Aceleração. Pressione Acima/Abaixo (2/8) para selecionar a habilidade e Esquerda/Direita (4/6) para colocar o ponto. Quer jogar nesta pista? Deserto Ornament Valley Radiator Springs Jogar na pista Editar a pista 1Quer sair do editor de pistas sem salvar a pista? 	Controles Elementos de pista Habilidades especiais &Pressione Disparar (5) para continuar. #Pneu danificado! Vá para os boxes! "Pouca gasolina! Vá para os boxes! 
Bom salto. Sem Gasolina Pneu estourado! Parada nos boxes: &Pressione Disparar (5) para confirmar. Acima (2) = Turbo 'Escreva o nome do perfil no seu teclado =Escreva o nome do perfil pressionando as teclas de direção. 	bagr jede Cars: Mater-National !© DISNEY/PIXAR EDITADO PELA THQ.  VAcelere ao chegar em uma poça de óleo. O efeito derrapante do óleo vai te acelerar. +Isto é estranho. A física funciona assim? Vou te ensinar. Agora! NAgora Relâmpago, pressione Acima (2) quando estiver sobre uma poça de óleo. Você é um aluno fantástico Talvez numa outra vez ><{} \Ele disse que vai te ensinar. E também alguma coisa sobre a aparência dos carros, eu acho. O que? bAh, é verdade. Diz que você deve passar sobre uma poça de óleo ou água para começar a girar. 5E depois, tenho que virar contra a direção do giro? .Hum! Você não disse que não sabia japonês? <{>} _Diz: "Você é muito bom" também poderia ser: "os sapos do deserto tem uma vida muito dura"... }>{< ;Algo sobre um aprendiz, um professor e uma montanha enorme. ?Utilize o turbo pressionando Acima (2) para atravessar o barro. Sua vez Relâmpago. %É simples mas eficaz, obrigado Otto. $A precisão é tudo.Não há de que. Você deve apenas ser preciso =Você tem uns eixos muito fortes, não terá nenhum problema. TSua vez, Pressione Disparar (5) para saltar. Poderá saltar sobre cinco obstáculos? Incrível! Não acreditava que um carro da copa pistão teria os eixos tão fortes! Mas cuidado, muitos saltos estragam seus pneus. <Não se preocupe, não é fácil e estragam demais os pneus. /Incrível! Já pode usar sua nova habilidade... +Não é física, é estilo. Vou te ensinar.  
Controles: A aceleração é automática. Pressione Esquerda/Direita (4/6) para conduzir, Abaixo (8) para frear, Acima (2) para usar um turbo. Parado nos boxes: Pressione Acima/Abaixo (2/8) para trocar o tamanho do elemento e Disparar (5) para confirmar a seleção. 
 
Elementos:   6Óleo e égua: O carro derrapa quando vira sobre eles.   Lama: freia o carro.   Pista rápida: Acelera o carro.   aBônus turbo: o jogador pode utilizar todos os que recolheu pressionando Acima (2) para acelerar.   yBônus Tuning: Quando reunir 3, o jogador poderá colocar um ponto em seu carro, aumentando a velocidade ou aceleração.   OExistem bônus de pontuação na pista, pegue-as para aumentar sua pontuação. 
 Habilidades:   @Relâmpago: Dirigir de ré, perde menos tempo em uma derrapagem.   EGiovanni: Pressione Acima (2) sobre uma poça de óleo para acelerar.   wKoji: ao entrar em uma curva, pressione a tecla de direção oposta a da derrapagem para recuperar a posição correta.   6Otto: A lama não te freia se usar um turbo sobre ela.   JGudmund: Pode saltar sobre os elementos da pista pressionando Disparar (5)   Emma: não é afetada pelos elementos da pista. Nem mesmo afeta acertar os obstáculos caso tenha o medidor de força cheio. Ao golpear um obstáculo baixa o nível do medidor, que se recarrega com o tempo.  
História:A competição de 500 milhas de Radiator Springs está aqui! Relâmpago McQueen convidou muitos campeões de todo o mundo para participar de uma competição amistosa. Jogue a história do Relâmpago para ganhar o torneio e aprender as habilidades dos rivais. Depois poderá jogar em qualquer pista desbloqueada com os outros melhores carros do mundo, Koji do Japão, Giovanni da Itália, Otto da Alemanha, Gudmund o campeão sueco e Emma da Inglaterra. Carros: 500 Milhas de Radiator Springs|© Disney/PIXAR 2007|Disney Mobile Games Studio 2007|Todos os direitos reservados.|Para suporte adicional visite disneymobile.go.com | |PRODUTOR|JAN HERODES| |GERENTE DE PROJETO|JIRI SOUKUP| |GAMEDESIGN|MARTIN KOLACEK| |LEVEL DESIGN|JAKUB HOLOVSKY, JAN ROSENKRANZ| |PROGRAMADORES|MILAN MALEK, RENE GEBAUER| |GRÁFICOS|VACLAV JAKUBEK| |SOM|DAN HOFRICHTER| |GERENTE DE QA|ALES BEHAL|MIDORI GOEBBEL| |TIME DE QA|AURELIEN STETTNER|DANIEL KREZELOK|DMITRIJ MALYSEV|JAN BOZDECH|JIRI PROKS|KAREL KOSCHIN|MANUEL KUCK|MARKO ZEJNELOVIC|MIROSLAV DYTKO|PHILIPP ROEDER|ROBIN REZEK|FLORIAN GIBIS|SANNA PAMPINELLA|VERONIKA BOZINGOVA