 P Tak Nie OK Koniec 	Kontynuuj Powrót Menu Wybór Zmień Wyszli Kasuj Restart Zakończ Zapisz O aplikacji Gracz Turniej Język Polski 	Przegrana Wznów Dźwięk Wibracje 
Nowa trasa 
Włączone Wyłączone Wersja Restart gry Wyniki Start _Połączenie może zostać opłacone na podstawie twej umowy z operatorem. Chcesz kontynuować? 	Zapisuję Wynik Zerowy wynik Wybierz typ i kolor samochodu Wybierz trasę! Trasa 
Zamknięte Jedna trasa Regularne punkty Ogólne punkty Efekty Melodie Sukces Otwórz nową trasę! Zapis Słaby średni Mocny Skasuj $Zakończyć grę i wrócić do menu? Więcej gier cNastępne nowe gry od spółki Disney znajdziesz na portalu swego operatora! Chcesz tam popatrzeć? Włączyć dźwięk? 	Nauczanie 
Szybka gra Zakończyć grę? Wybór samochodu Wybór trasy Info o poziomie Otworzyłeś nowy samochów! Czas Głośność Tuning  Zbuduj tor  Pomoc Możliwości Jesteś pewien Profil 
Imię profilu Zmień imię Restart "Proszę wpisz swoje imię profilu. Puste Punkty Szybkosciomierz  MPH KMH  Wyniki Zakup I XSzanowne panie i panowie, witam Was ponownie w Chłodnicy Górskiej, tam gdzie to żyje! Przyjechali tutaj początkujący z całego świata, żeby wzpółzawodniczyli w naszym perwszym każdorocznym wyścigu Chłodnica Górska 500! unused `Rozpoczęło się! Pierwsza runda! Pojedziemy pustynią. Wypróbujemy opony w dużej szybkości. ILubie to! Na wąskich drogach mogę najlepiej wypróbować aerodynamikę. Kierować możesz za pomocą nacisku W lewo/W prawo (4/6), hamować W dół (8), użyć bonus akceleracji naciśnięciem W górę (2). UI nasza wzruszająca jazda kontynuuje. Tor jest troche dłuższy i teren trudniejszy. QTor jest dłuższy, więc musisz naczerpać paliwa i wymienić opony w pit stopu. lPilnuj wzkaźnik benzyny i jakości opon. Przy komplikacjach (czerwona kontrolerka) zastaw się w pit stopu. cPit stop zobaczysz wzdłuż toru blizko mety. Jeżeli będziesz chciał go użyć, jedż do strony. 7Złomek się zgłasza, gdzie się odgrywa dalsza runda. FTeraz do Was przemówi jeden z czempionów. Giovanni jak się czujesz? Będzie to wspaniała show. Ale nie czuję się zbyt dobrze - było by mi żal, jeżeli by Zygzag przegrał jako gospodarz... ale nie będe go szanować. FNa toru jest oliwa. Nie steruj na niej, żebyś nie pośliznął się. ZTwoja szybkość jest nadzwyczajna. Ma to coś wspólnego z tą oliwą na torze, Giovanni? /Właściwie tak. Jeżeli chcesz pokażę ci to. ;I przychodzi dalszy czempion. Gudmundzie, jak się czujesz? &Tak jestem gotów wspóŁzawodniczyć! Pewny swych umiejętności jes szwedski zawodnik. Dużo szczęścia, Gudmundzie, już się nie moge doczekać, kiedy cię zobacze na torze. `Na torze są bonusy dla tuningu samochodu. Zbieraj i będziesz mógł ulepszyć swój samochód. I mamy dalszego czempiona - Koji z Japonii. Koji, słyszałem, że jesteś przyzwyczajony na jazdę z góry poślizgiem w trudnych skrętach. Jest to prawda? Odpowiedź jest ''tak''. xWięc tobie, Koji będzie się następny tor podobać. W Chłodnicy Górskiej jest wiele ostrych skrętów. Co ty na to? Tak, jak najbardziej. DJesteś wspaniały w dryftowaniu, Koji. Mógłbym z tobą trenować? hMówi, że tak, ale tylko jeżeli go nauczysz kierować do tyłu... ale... wiesz, to jest moja sztuczka. ETak, przebacz, koleś. Co kdybyś spróbował nauczyć go ty Złomku? Pewnie, z radością. nI znowu wyjeżdżamy na pustynię. Nie będzie to jak za pierwszym razem. Ten tor jest długi i wyczerpujący! >Uważaj, synu, na torze jest pare przeszkód. Więc je omijaj. XZ suszy do wody wciągu jednego dnia... jest to możliwe? W Ornament Valley pada deszcz! Teraz Wam przedstawie dalszą czempionke. Piękną kobietę i twardą walecznicę Emmę z Anglii. Desz jest twoim sprzymierzeńcem, nie mam racji? Tak, to prawda. W angli pada deszcz bardzo często. By zwyciężyć będzie potrzeba więcej niżeli deszcz. Konkurencja jest silna. Otto, widziałem, że jechałeś przez bagno i nie ztraciłeś szybkości. Ja musiałem przyhamować z powodu prochu. Jak to zrobiłeś? }To jest mój wynalazek. Musisz tylko w prawej chwili zmienić szybkość, kiedy przejeżdżasz błoto. Mogę cie to nauczyć. To by było wspaniałe! Nasz dalszy wyścig się pojedzie zupełnie identycznie jak Piston Cup. Mój najlepszy przyjaciel Zygzag McQueen kocha takie tory, nie mam racji Zygzaku. MMasz rację, Złomku. Ale z tyle czempionami to niema nikt do przodu wygrane. =Dlaczego tyle skromności? Mam nadzieje, że wygrasz złomku! CJesteśmy ponownie w Ornament Valley. Popatrzcie, świeci słońce! cW ostatniej rundzie widziałem jak przedbiegłeś Giovannigo. Jak się ci to powiodło, Gudmundzie? &Mam dobre naprawy. Chcesz spróbować? iI ponownie się zgłasza wasz reporter! Jesteśmy ponownie w Chłodnicy Górskiej i ponownie pada deszcz. ~W Chłodnicy Górskiej 500 zaczyna to nabierać na rozmiarach! Zbliżamy się do celu, ale każdy z czempionów może wygrać. Dalsza runda jest tutaj. Jesteśmy ponownie na pustyni, oślepieni piaskiem. Pod palącym słońcem jest tu z nami sześciu dzielnych. Motory krzyczą? UDwunasta runda jest za nami i brakują jeszcze ostatnie trzy. Jak się czujesz, Otto? ~Jestem przygotowany, jak zawsze. Ze swą szybkością i aerodynamiką, muszę tylko unikać błędów i zwycięstwo jest moje. PPrzedostatnia runda prowadzi ponownie do Ornament Valley. Emmo, jesteś nerwowa. pNie nie jestem, Złomku. W końcu jest obojętne kto zwycięży. Istotne jest, że się wszyscy dobrze zabawimy. I jest! Ostatnia runda Chłodnicy Górskiej 500! Ostatnie pytanie jest skierowane do mojego najlepszego kolegi, Zygzaka McQueena. *Zygzaku, cieszysz się na ostatnią runde? yTak cieszę, tylko jest mi troche żal, że już kończy. Tyle się bawię...Jest super zobaczyć wszystkich czempionów. lMy też sobie życzymy, że w Chłodnicy Górskiej się ponownie zobaczymy u następnego wzpółzawodnictwa. dJeszcze raz i ostatni raz się zgłasza wasz reporter Złomek. Chłodnica Górska 500 ma zwycięzce. 8Po paru tygodniach przyjaźni i walki, ekscytacji, po... Złomku! !Dobra, dobra! Zwycięzcą jest... !Szybkość! Ja jestem szybkość! Evviva! 9Jestem doskonałym narzędziem szybkości i aerodynamiki! (Szdski czempion! To jest naprawdę coś! +Przecież wiecie, że ja jestem czempionka. Yoshai! unused qKto będzie wybranym? Zygzak? Emma? Zostańcie z nami i nie przeoczcie zwycięzką rundę w Chłodnicy Górskiej. <{>} }>{< 8Na torze są pasy przyśpeszające, pojedziesz szybciej. 6Na drodze są skocznie. Wyrzuci cię i przyśpieszysz. /Na drodze jest bagno. Unikaj ich, zwolnią cie. ?Na drodze są bonusy, które ci dają punkty, więc je zbieraj. dNa drodze znajdziesz specialne bonusy przyśpeszające. Zbieraj i użyj naciśnięciem W górę (2). gJeżeli będziesz ślizgał, ztracisz czas skręcaniem. Zpowrotem otoczysz naciśnięciem W górę (2). E Przed zaczątkem gry wytwórz profil. Ten potem możesz zmieniać w głównym menu i zostawić kolegów lub członków rodziny zagrać własną grę. BTwój zbiornik jest pusty! Tracisz szybkość. Jedź do pit stopu. szybkość maksymalna przyśpeszenie umiejętność 
Wspaniałe Ostatnia runda Tuning przyśpieszenie przyśpieszenie Pas przyśpieszający punkty 
Mało benzyny runda Zygzak Giovanni Otto Gudmund Emma Koji GChcesz powtórzyć ten sam turnaj jeszcze raz? Ztracisz wszystkie dane! Chcesz spróbować jeszcze raz? Pudło. tOdemknąłeś Giovannigo. Możesz z nim zagrać Szybką grę lub Jeden tor. Giovani przyśpesza na plamie olejistej. xOdemknąłeś Otta. Możesz z nim zagrać Szybką grę lub Jeden tor. Otto nie zwolni nawet, kiedy przejeżdża błotem. Odemknąłeś Gudmunda. Możesz z nim zagrać Szybką grę lub Jeden tor. Gudmund umie skakać przez przeszkody naciśnięciem Akcji (5). Odemknąłeś Emme. Możesz z nią zagrać Szybką grę lub Jeden tor. Emma potrafi przejechać przez wodę bez ślizgania i ma zupełnie pełny wzkaźnik siły, może wtrącić do rzeczy i nieuszkodzi jej to. dOdemknąłeś Kojigo. Możesz z nim zagrać Szybką grę lub Jeden tor. Koji panuje nad ślizganiem. HDobrze zapamiętaj wielkość pojemniku z benzyną i czterech nakrętek. tTeraz wybierz odpowiednią wielkość wszystkich pięciu rzeczy według tego, jak wyglądały na poprzednim obrazku. VNaciśnij W górę/W dół (4/6) dla zmiany wielkości, Akcja(5) dla własnego wyboru. 8Praskła ci opona. Jesteś za wolny! Jedź do pit stopu! <Masz za mało benzyny! Jesteś za wolny! Jedź do pit stopu! Wybierz tor. 5Wybierz środowisko, gdzie się będzie budował tor. PWybierz sobie między różnymi częściami toru naciskami W lewo/W prawo (4/6). PPotwierdź naciśnięciem Akcja (5), że części toru są w dobrej kolejności. <Dogodne miejsce dla startu wybierz naciśnięciem Akcja (5). 9Dogodne pomieszczenie części toru potwierdź Akcja (5). 6Każda część toru musi nawiązywać na poprzednią. +Koniec toru musi nawiązywać na początek. _Wyborem ikony Skasowanie i naciśnięciem klawisza Akcja (5) skasujesz ostatnią część toru. ,Nie można współzawodniczyć na tym torze. Chcesz ten tor wpisać? To jest wzkaźnik tuningu. Jeżeli nazbierasz trzy klucze nakrętkowe, możesz ulepszyć swą szybkość lub akcelerację o jeden stopień. Naciśnięciem W górę/W dół (2/8) wybierz umiejętność i W lewo/W prawo (4/6) zrobisz ulepszenie. Chcesz jechać na tym torze? Pustynia Ornament valley Chłodnica Górska 
Wjedź na tor Opracuj tor 6Chcesz skończyć Opracowania toru i nie wpisywać je? 
Sterowanie 
Części toru Umiejętności #Kontynuuj naciśnięciem Akcja (5). %Uszkodzona opona! Jedź do pit stopu! "Mało benzyny! Jedź do pit stopu! Ładny skok Nie masz benzyny! Pęknąłeś oponę! 	Pit stop: $Potwierdź naciśnięciem Akcja (5). W górę (2) = Akceleracja "Na klawiaturze wpisz swój profil. *Napisz swój profil za pomocą wzkazówek. q*Dostępne na XBOX 360, PLAYSTATION3 SYSTEM, PLAYSTATION2 SYSTEM, WII, NINTENDO DS, GAME BOY ADVANCE, WINDOWS PC* Cars: Mater-National $© DISNEY / PIXAR OPUBLIKOWANE W THQ  JJeżeli wjeżdżasz do olivy przyśpiesz. Oliwa zwiększy twą szybkość. 2To jest dziwne. Nie jest to przeciw prawom fizyki? Najpierw pokaże. Teraz! STeraz jest twoja kolej, Zygzaku. Naciśni W górę (2), kiedy jedziesz prez oliwę. Szybko się uczysz! Może innym razem. ><{} SMów, że ci to pokaże. I myśle, że mówi coś o tym jak wyglądają trupochody. Co? fTak, rozumię, przebacz - mówi, że w wodzie, lub w oliwie masz skręcić, żebyś szedł do ślizgu. 5I potem mam w ślizgu skręcić w odwrotnym kierunku? 5Hej! Mówiłeś, że nie umiesz mówić po Japońsku! <{>} kMówi: 'jesteś wprawdzie dobry', ale również to może oznaczać 'żaby pustynne mają ciężkie życie'. }>{< 8Coś o uczniowi, nauczycielowi i bardzo wysokiej górze. IPowiększ szybkość klawiszem W górę (2), kiedy przejeżdżasz bagnem. Twoja kolej, Zygzaku. ,Jest to tak łatwe i uczynne! Dzięki, Otto. -Wszystko jest o precyzji. Chętnie pomogłem. Potrzebujesz tylko precyzji. 2Mam silną naprawę, nie będziesz miał problemu. ]Twoja kolej. Dla skoku naciśnij Akcja (5). Potrafisz skoczyć przez pięć przeszkód naraz? Wspaniale! Nikdy bym nie wierzył, że samochód z Piston Cupu może mieć tak silną naprawę! Ale uważaj skoki niszczą opony. 8Nie bądź smutny. Jest to trudne i niszczą się opony. 4Wspaniale! Od teraz możesz używać tej sztuczki... DNie jest to o fizyce, jest to o stylu. Pokaże ci jak tego dokonać.  Sterowanie:Akceleracja jest automatyczna, do sterowania używaj klawiszów W lewo/W prawo (4/6), W dół (8) dla zwolnienia i W górę (2) dla użycia bonusu Przyśpieszenia. Pit stop: za pomocą W górę/W dół (2/8) wybierz wielkość przedmiotu, Akcją (5) potwierdź. 
 Części toru:   9Olej I voda: Przy próbie skręcenia będziesz ślizgać.   Bagno: zwolni samochód.    Skoczka: przyśpieszy samochód.   _Bonus przyśpieszający: po zyskaniu bonusu, gracz go może użyć naciśnięciem W górę (2).   YBonus tuningowy: 3 bonusy ulepszą graczowi akcelerację lub szybkość o jeden stopień.   ?Na drodze są bonusy, które ci dają punkty, więc je zbieraj. 
 Umiejętności:   @Zygzak: Jazda do tyłu - nie tracisz tyle czasu przy ślizganiu.   AGiovanni: Naciskiem W górę (2) w oliwnej kałuży przyśpieszy.   qKoji: Jeżeli będziesz ślizgał, naciśnij wskazówkę w odwrotnym kierunku, żebyś wyrównał kierunek jazdy.   YOtto: Jeżeli użyjesz Bonus przyśpieszenia , kiedy jedziesz poprzez bagno nie zwolnisz.   [Gudmund: Potrafi skakać przez przeszkody i inne objekty na torze naciśnięciem Akcja (5).   Emma: Na torze ją nic nie zatrzymie. Ma pełny wzkaźnik siły, przeszkody na drodze jej nie przeszkadzają. Wtrąceniem do przeszkody jej pomniejszy się wskaźnik siły, ale czasem się ponownie powiększy.  	Przygoda:Wzpółzawodnictwa Chłodnica Górska 500 jest tutaj! Zygzak McQueen zaprosił czempionów rally z całego świata na towarzyskie wzpółzawodnictwa. Przejedź sobie Zygzakową drogę za zwycięztwem i naucz się specialnym umiejętnościom od pozostałych zawodników. Potem możesz zagrać jakikolwiek tor z jakimkolwiek samochodem, między nimi są Koji z Japonii, Giovanni z Włoch, Otto z Niemiec, Szwedski czempion Gudmund i Emma z Brytanii. Auta: Chłodnica Górska 500|© Disney/PIXAR 2007|Disney Mobile Games Studio 2007|Wszystkie prawa zastrzeżone|Więcej informacji na |disneymobile.go.com | |PRODUCENT|JAN HERODES| KIEROWNICTWO PROJEKTU|JIRI SOUKUP| |POMYSŁ GRY|MARTIN KOLACEK| |POMYSŁ POZIOMÓWÍ|JAKUB HOLOVSKY, JAN ROSENKRANZ| |OPROGRAMOWANIE|MILAN MALEK, RENE GEBAUER| |GRAFIKA|VACLAV JAKUBEK| |ZVUK|DAN HOFRICHTER| |KIEROWNICTWOÍ QA|ALES BEHAL|MIDORI GOEBBEL| |GRUPA QA|AURELIEN STETTNER|DANIEL KREZELOK|DMITRIJ MALYSEV|JAN BOZDECH|JIRI PROKS|KAREL KOSCHIN|MANUEL KUCK|MARKO ZEJNELOVIC|MIROSLAV DYTKO|PHILIPP ROEDER|ROBIN REZEK|FLORIAN GIBIS|SANNA PAMPINELLA|VERONIKA BOZINGOVA