 C OK Koniec Menu Możliwości Start Restart 	Kontynuuj Pomoc O aplikacji Gracz Turniej Język Polski Zakończ Powrót Wybór Zmień Wznów Dźwięk Wibracje Puste 
Włączone Wyłączone Tak Nie Wersja Zapisane Zapisz Wyniki Kasuj Naprawdę kasować wyniki? 	Zapisuję Wynik Zerowy wynik 
Zamknięte Słaby średni Mocny Automatyczny zapis Czas $Zakończyć grę i wrócić do menu? Włączyć dźwięk?       Więcej gier cNastępne nowe gry od spółki Disney znajdziesz na portalu swego operatora! Chcesz tam popatrzeć? Profil Profily 
Imię profilu Zmień imię Restart Jesteś pewien "Proszę wpisz swoje imię profilu. Poruszanie kursorem Wyszli _Połączenie może zostać opłacone na podstawie twej umowy z operatorem. Chcesz kontynuować?           Pomoce Zakończyć grę? Szybki Wolny Zakup      )Vypadá to, že tvůj pes není unavený. 6Psie #1ślady#0 pokazują #1następny krok#0 przygody. TUżyj #1wskazówek (4,6,2,8)#0 do poruszania kursorem i #1Akcja (5)#0 do oznaczenia. :Jeżeli chcesz nakarmić swego psa, #1wybierz lodówkę#0. [Poruszaj psem #1W lewo, W prawo (4/6)#0, naciśnij Akcja byś chwycił spadające jedzenie. #1Chwyć jedzenie#0 byś powiększył wzkaźnik sytości. Postaraj się zostać #1nie trafiony#0, aby się nie pomiejszył wzkaźnik wyglądu. Wygrałeś! 
Przegrałeś! vMożesz pogłaskać swego psa w domu lub w ogrodzie. #1Wybierz psa byś go pogłaskał#0. Powiększy to jego nastrój. 2Głaskaj psa #1powtórnym#0 naciskaniem Akcji (5). #Teraz weź swego psa do #1ogrodu.#0 *Teraz wybierz #1miejsce mycia#0 swego psa. 0#1Naciskaj pokazane numery#0 by umyć swego psa. @Teraz niech Twój pies idzie #1spać#0. Musi naczerpać Energii. ;Naciśnij #1W górę/W dół (2/8)#0 by omijać przeszkody. hNaciskaj #1Akcja (5)#0 by pociągnąć line. #1Przestań#0 nachwile ciągnąć byś #1nabrał#0 energii.   GNaciśnij odpowiedni numer#1(niżej)#0 by odnaleść ukryte przedmioty. 0Nie zbieraj objektów dotkniętych przez Figaro. UNaciśnij #1W górę/W dół (2/8)#0 by omijać przeszkody. Bądź szybszy od rywala. ?Naciskaj #1 W górę/W dół (2/8)#0 by omijać rzucone błoto. 2Stiskni zobrazená čísla, abys zasáhl soupeře. UStiskni zobrazená čísla, aby ses vyhnul házenému blátu a abys zasáhl soupeře. Kiedykolwiek rywal #1podniesie ucho#0 i bańka zniknie, naciśnij #1Akcja (5)#0 i powstrzymasz swego psa. Naciśnij klawisz ponownie, kiedy się pojawi bańka. Kiedykolwiek twój pies podniesie ucho i bańka zniknie, naciśnij Akcja (5), żebyś go otrzegł. Trzy . Trzy skuteczne próby go obudzą.. Psa nie budź, jeżeli jest w głębokim śnie. hUważaj by Cię Figaro nie zobaczył. Kiedy #1się obudzi#0, naciśnij #1Akcja (5)#0 by go powstrzymać. }Miewaj Cie się szczeniaki. #1W parku#0 się możecie #1wolno poruszać#0.Wróćcie kiedy będziecie chcieć pojść do domu. 3Och, Pluto! Co się stało? Wyglądasz taki smutny. 0Nie bój się chłopcze. Zaopiekuję się Tobą. XWspaniale! Teraz Pluto jest gotowy, chodźmy po drodze i spotkamy Minnie i Fifi w parku. 6Och, Minine! Wyglądacie wspaniale! Co myślisz Pluto? ... 0Fifi wygląda, że chce się zabawiać z Plutem. HGdzie poszła Fifi, Pluto? Poszła z Butchem? Chodźmy i odnajdźmy ich.     Pluto, Butch Ci wziął kość. ,Chyba miałbyś wziąć ją sobie zpowrotem. (Wygląda że się chce z Tobą zabawić. TDziś był piękny dzień, chodźmy do domu i przygotujmy się na jutrzejszy dzień. IDlaczego wygrzebuje Twe kości, Pluto? Chodźmy i odnajdźmy ją w parku! GDinah Ci zwróci kość, jeżeli potrafisz pokonać Butcha w pojedynku. !No, Pluto, czego chcesz dokonać? XButch uważa, że to nie był udany żart. Wygląda, że jest gotowy się pojedynkować. $Och! Chyba widzę Minnie w drzwiach! =Pluto, patrz co Tobie Minnie przyniosła. Nowe psie łóżko. 3Fifi wygląda, że chce widzieć jakąś sztuczkę. aPuszka, którą przyniosła Fifi, nie jest dostatecznie duża. Musisz znaleść większą, Pluto. 7Chodź do ogrodu Tibora i zrób żart z puszką, Pluto! mUwaga, w parku odbędą się współzawodnictwa o najszybszego psa! Zwycięzca dostanie puchar pełen kości! bTo jest wspaniałe! Chodźmy się przygotować, powodzenia wszystkimi, zobaczymy się na zawodach. 0Wygląda że Fifi chce zwyciężyć, powodzenia. )Wspaniale! Kontynuujesz do dalszej rundy. -Och nie! Więcej powodzenia następnym razem. &Dinah wstępuje do współzawodnictwa. &Butch wstępuje do współzawodnictwa. =Wspaniale! Wygrałeś współzawodnictwa. Nagroda jest Twoja.   4Wygląda, że Figaro dał się nabrać na pułapkę. (Myślę, że Figaro zostawi Cie wspokoju <Wygląda że Dinah potzrebuje pomocy z odnalezieniem kości.     vDobra, Pluto, stale masz możliwość się wywijać. Idź i poćwicz jeszcze graniem mini-gier by się stać TOP psem. JWspaniale, powiodło się! Pluto, znowu stałeś się Top psem w mieście. 8Dlaczego spać w domu, kiedy jest tak wspaniała pogoda?       JInne psy myślą że to za nudne! To nie jest wszystko co możesz zrobić. $Nieszkodzi. Jesteś najlepszym psem. #Twój pies czuje się znów dobrze! Twój pies nie ma dość sił. Kiedy jest #1Energia#0, #1Wyżywa#0, #1Nastrój#0 lub #1Wygląd#0 miejszy niż #10%#0, musisz pójść do domu i znowu ją napełnić. )Vypadáš moc unaveně! Běž se prospat! $Vypadáš moc hladově! Sněz něco! Vypadáš moc smutně! 
Dobra robota! !Szkoda, nie miałeś szczęścia. Och, widział Cię brudną. +Lubicie się razem zabawiać, czy też nie? 'Następnym razem spróbuj być szybszy. cUważaj, Figaro jest tutaj by Cię skrzywdzić. Nie zbieraj objektów, które by mógł zniszczyć. MInne psy lubią patrzeć, kiedy Figaro dostaje ponauczkę. Jesteś bohaterem.  Inne psy nie lubią twój humor. )Och, widział Cię jak jesteś od błota. >Dobra próba, ale następnym razem musisz być dokładniejszy. Jest to tak rozczarujące. 2Bądź ostrożny, Kot Figaro przychodzi szkodzić! Ten Figaro! DOd teraz możesz grać za Butcha, musisz wybrać go w menu Przygody. COd teraz możesz grać za Dinę, musisz wybrać go w menu Przygody. kNie jest łatwe kierować Butchem. Pokaż, że jesteś dobrym wychowawcą, zagraj najpierw przygodę Pluta. xDina jest zbyt dumna by ją ktokolwiek kierował. Pokaż że jesteś dobrym wychowawcom, zagraj najpierw przygodę Fifi.   .Och , Fifi! Co się stało? Wyglądasz smutna. &Nie bój się. Zaopiekuję się Tobą. bWspaniale! Teraz jest Fifi gotowa, #1chodźmy spacerem#0 i spotkajmy się z Miki i Plutem w parku. xMyj Fifi, żeby stale była roztomiła. Miejscowe psy są przyzwyczajone, że Fifi jest najładniejszym psem w mieście. Pluto chce grać z Tobą, Fifi. "Kot Figaro jest tutaj, i rozrabia! (Wygląda że chce się z Tobą zabawić. ACzujesz się dobrze, Fifi? Możemy wrócić do domu i odpocząć? JOch, Klarabella! Ty masz nowego psa! Jest tak uroczy! Nie myślisz, Pluto? 4Co robi Dinah? Wygląde że kopje dziurę na kość. :Nie bądź na nią zła Fifi. Napewno Cię nie zobaczyła. Pluto Cię wyzywa. ODlaczego wziął Twoją kość, Fifi? Pójdziesz ją sobie wziąść zpowrotem? <Musisz tego dokonać! Inaczej wszyscy będą z Ciebje kpić! 7Niespodzianka! To jest nowa buda, jest dla Ciebje Fifi.  Och, dzwonek! To musi być Miki! -Och, kwiaty! Miki, jesteś zawsze taki miły. I mam coś dla Fifi. Nową bude! ePluto chce wiedzieć czy potrafisz zrobić stary żart s puszką. Spróbuj jakąś znaleść w parku. 8Żebyś zrobił żart musisz znaleść własną puszkę. ~Figaro został pokonany i znów nie skrzyżył planów Fifi. Idź i poćwicz jeszcze graniem mini-gier by się stać TOP psem! )Wspaniale! Fifi jest TOP psem w mieście. ;Wspaniale! Fifi pokonała Figaro! Jest TOP psem w mieście. 0Twój płaszcz jest lśniący kiedy go umyłeś! Jesteś taki silny, Butch! Jesteś tak słodki! $Chyba nikdy nie prześtaniesz grać? dSnaž se, aby Tibor provaz nechytil, pohybuj jím do různých směrů - nahoru, doleva či doprava. LTiskni střídavě zobrazená čísla, aby ses přetahoval s Tiborem o lano. *Wspaniale! Dinah jest TOP psem w mieście. *Wspaniale! Butch jest TOP psem w mieście. Pluto Fifi Butch Dinah YNiezapomnij, że przed wyjściem miałbyś powiększyć wszystkie jego cechy na maksymum. LNavýšil jsi #1ukazatel Nálady#0. Tvůj pes teď vypadá #1spokojeněji#0. HPowiększyłeś #1wzkaźnik Energii#0. Twój pies wygląda #1zdrowszy#0. LPowiększyłeś #1wzkaźnik Wyżywy#0. Twój pies wygląda teraz #1dobrze#0. JPowiększyłeś #1wzkaźnik Wygądu#0. Twemu psowi to bardziej #1pasuje#0. Twój pies czuje się lepiej! "Twój pies jest teraz taki uroczy! nWygląda, że nie chcą się z Tobą zabawiać. Spróbuj nowe zabawki w południowo-zachodniej części parku. <Butch znalazł piękną kość. Spróbuj odnaleść lepszą! MW północnej części parku Butch zerkał na Fifi i Dinę. Co z tym zrobisz? @Chodźmy odnaleść Fifi w północno-wschodniej części parku. Chcesz się zabawić z Diną? TMinnie powiedziała, że by nas dziś chętnie odwiedziły. Chodźmy do domu, Pluto? ;Wszyscy są w parku. Chodźmy spojrzeć co się tam dzieje. %Chodźmy się zabawić z Fifi, Pluto. .Chodźmy odnaleść wartościowiejsze zabawki. 4Figaro jest gdzieś w parku. Spróbuj go odnaleść. JU wstępu do parku gromadzi się tłum. Chodźmy zerknąć co się dzieje. &Możesz sobie pobiegać w parku, Fifi. BButch jest w północnej części parku. Spróbujmy go odnaleść. FDziś jest ładna pogoda, czy nie mam racji? Chodźmy na spacer, Fifi. Chodźmy się bawić do parku. IMickey mi rzekł, że chcą nas dziś odwiedzić. Chodźmy do domu, Fifi. KKoniecznie możesz pokazać, że naprawdę znasz stary psi żart z puszką. &Chodźmy się zabawić z Plutem, Fifi. "Szykujesz się pobiegać po parku? $Chodźmy do Klarusi do ogrodu, Fifi. (Myśle, że Figaro jest gdziesz w parku. Ten Butch! Jest miły, ale wciąż się pokazuje. Naszczęście, być #1TOP psem#0 nieoznmacza tylko pokazywanie. Pluto ma przynajmiej ty same możliwości by dosiągnąć tego celu. #1Wzkaźnik TOP psa#0 jest w dolnej części kranu. Sukcesy w ciągu grania go powiększają, jeżeli zawiedziesz wtedy wzkaźnik pomiejszysz. Kiedy jest wzkaźnik zapełniony, Pluto zostanie #1TOP psem#0. W ciągu gry graj za Miki w jego domu i staraj się by Pluto był zawsze w formie. Nowy pies,Dina, przyszł do miasta, wszyscy ją podziwiają! Niektórzy myślą, że jest #1TOP psem#0 w mieście! Ale by zostać TOP psem nie wystarczy ładnie wyglądać. #1Wzkaźnik TOP psa#0 jest w dolnej części kranu. Sukcesy w ciągu grania go powiększają, jeżeli zawiedziesz wtedy wzkaźnik pomiejszysz. Kiedy jest wzkaźnik zapełniony, Fifi zostanie #1TOP psem#0. W ciągu gry graj za Minnie w jej domu i staraj się by Fifi była zawsze w formie. pZrobiłeś wrażenie na Dinę swymi umiejętnościami. Wyzywa Cię do współzawodnictwa, kogo nogi są szybsze! pUwaga, w parku odbędą się współzawodnictwa o najsilniejszego psa! Zwycięzca dostanie puchar pełen kości! Poruszanie kursorem Szybki Wolny zMożesz się pieścić z swoim psem w ogrodzie. #1Wybierz psa, żebyś się z nim pieścił#0. Powiększysz jego Nastrój. MJeżeli chcesz nakarmić swego psa, #1wybierz dom#0, jedzenie jest w środku.    Sterowanie:   Poruszanie = W lewo, W prawo, W górę, W dół (4/6/2/8) by poruszyć kursorem. Akcja (5) służy do zawołania zwierząt lub właścicieli na miejsce.   PKarmienie = W lewo, W prawo (4/6) do poruszania, Akcja (5) do rzucenia potrawą.   'Mycie = 4/6, 2/8, 1/9, 3/7 na przemian.   5Pieszczenie = Ponownym Naciskaniem (5) psa głaskasz.   6Sport = W górę, W dół (2/8) by omijać przeszkody.   FŚledzenie = Numery 1,2,3,4,5,6,7,8 naciśnij kiedy pojawi się ikona.   %Przeciąganie = Akcja (5) pociągnie.   WOmijanie/rzucanie błota = W górę, W dół (2/8) omijaniasz strzałów nieprzyjaciel.   EMisja pełzania = Akcja (5) powstrzyma, obudzi, lub szczeka na Figara   :Pomóż Plutowi lub Fifi i zostaniesz TOP psem w mieście! Graj za Miki lub Minnie i opiekuj się ich zwierzątkami w ogrodzie. Potem weź swego pupila do parku gdzie możesz spotkać się z innymi psami i kotem Figaro. W parku możesz grać różne warianty konkursów sportowych, szukanie kości, przecią, pełzania i omijanie błota by pokazać że twój pies jest najlepszy! IZawsze, kiedy wyjdziesz do gł´wnego menu, Twa pozycja zoostaje wpisana. '   Disney Dogs   © Disney 2007 Wszystkie prawa zasrzeżone. )Dla wsparcia odwiedź disneymobile.go.com     Disney Mobile Studios   	Produkcja Jan Herodes   Kierownik Projektu Jiri Soukup   Pomysł gry Martin Kolacek, Jiri Soukup   
Oprogramowali &Jan Andrle, Marek Olejnik, Stefan Toth   Grafika *Vaclav Jakubek, Jan Pazdera, Tomas Pekarek   Pomysł poziomu Jan Rosenkranz   Dźwięk Dan Hofrichter   QA Menedżerzy 
Ales Behal Midori Goebbel   QA Grupa Miroslav Dytko Robin Rezek Veronika Bozingova