﻿sNext=Continuer
sBack=Retour
sHelp=Aide
sExit=Quitter
sAgain=Encore
sSend=Envoyer
sSave=Sauvegarder
sCancel=Annuler
sNickname=Pseudo
sPassword=Mot de passe
sEmail=Email
sPhone=Phone
sPlay=Jouer
sPlay2=Jouer 
sRanking=Classement
sDownload=Téléchargement
sRegister=Connexion
sMoreTracks=Plus de pistes
sSwitchTrack=Changer de piste
sOptions=Options
sSound=Son: 
sVibration=Vibration: 
sOptionOff=Off
sOptionOn=On
sLanguage=Langue: Français
sError=Erreur de système
sTurnDisplay=Pivoter l'affichage
sWeather=Météo: 
sWeather0=Soleil
sWeather1=Glace
sAccept=Accepter
sRead=More Infos
sAvatar=Combinaison
sWorldcup=Worldcup
sUpdate=Update
sSkip=Passer
sQuality=Qualité: 

sMsgSending=Transmission des\ndonnées...
sMsgBadPacket=Erreur lors de la\ntransmission des données!\n
sMsgConnectionNotFound=Voir aussi:\n
sMsgRegistration=Pour vous inscrire, veuillez indiquer un nouveau pseudo et un mot de passe ou saisir un pseudo existant.
sMsgBadLogin=Merci d'indiquer votre pseudo et mot de passe.
sMsgLoading=Chargement 
sMsgPaused=PAUSE
sMsgTrialOver=La période de test est passée.\nPour continuer à jouer, veuillez désinstaller le jeu et le télécharger à nouveau.\n
sMsgExit=Vraiment quitter?
sMsgHelp=Mode d'emploi:\nTu peux te déplacer grâce au joystick ou les touches 2, 4, 6, 8.\nPour sélectionner, utilise le click, le 5 ou la touche de gauche de ton portable.\nPour revenir en arrière, il suffit de cliquer sur la touche de droite de ton portable.\nCela te permets également d'ouvrir le menu du jeu.\n\nLogin:\nIl faut démarrer le jeu.\nEnsuite il suffit d'indiquer ton pseudo et ton mot de passe.\n\nDans les options du menu, tu as la possibilité de choisir la langue, ou bien de faire pivoter l'affichage du jeu.\nDès qu'un nouveau circuit est disponible, tu peux le télécharger sur ton portable grâce aux mises à jour.
sMsgMotd=Bienvenue au Ski Challenge '10. Amusez-vous bien et bonne chance pour votre course!

sMsgStart=Pour démarrer, appuyez sur Haut(2) ou sur Bas(8) pour retour.
sMsgCrashed=Chute!
sMsgDisqualified=Raté une porte! +2 sec.
sMsgFinished=Félicitations!\nTu as atteint l'arrivée sans aucune faute.\nCharger cette course?
sMsgFinishDisqual=Terminé!\nTu as passé la ligne d'arrivée.\nEssaie encore une fois, tu peux arriver à faire un sans faute.\nCharger cette course?
sMsgUpdateAsk=Vérifier l'existence d'une mise à jour?
sMsgUpdate=Une nouvelle version est disponible.\nMettre à jour maintenant?
sMsgNewTrack=Une nouvelle piste!\nBonne chance dans le #0.

sTrackGro=Val Gardena
sTrackBor=Bormio
sTrackWen=Wengen
sTrackKiz=Kitzbuehel
sTrackGar=Garmisch
sTrackVal=Val d'Isère
sTrackBcr=Beaver Creek
sTrackWhi=Whistler Mt.

sMsgRelease=#0\nsera disponible\nle #3.#2.#1.
