 A Ok Salir Menú Opciones Empezar 	Reiniciar Cont. Ayuda 	Acerca de Jugador Torneo Lengua Español Salir Volver Elegir Cambiar 	Continuar Sonido 
Vibración libre Sí No Sí No Versión Guardado Guardar Puntuación Borrar ¿Borrar resultados? Cargando ... Puntos No hay récords 	Bloqueado Bajo Med Alto Auto posición Tiempo 2¿Terminar la partida y volver al menú principal? Más juegos a¡Para conseguir más juegos de Disney, visita el portal de tu operador! ¿Quieres acceder ahora?       ¿Activar sonido? Música                 Efectos Volumen ¿Salir y cerrar el juego? yEsta conexión podría generar gastos según las tarifas de transmisión de datos contratadas. ¿Quieres seguir adelante? ¿Cargar punt? 
Nueva partida -Si continúas, se perderá la partida actual. 	Siguiente Omitir % Aspirante a vengador Aprendiz de vengador Discípulo de vengador Experto vengador Maestro vengador Condecoraciones Rango Capítulo I Capítulo II 
Capítulo III Capítulo IV 
La carrera Un mal día Descontrol total Fiebre del oro Por la tuberia A salvo Noche de locos 
Limite ciudad Viaje en burbuja Mal aterrizaje Mareado 	Náufrago Trampas y disparos Tomar el control 
Introducción 	Controles Logros 
Personajes 
Niveles extra Nivel extra Niveles extra desbloqueados Tiempo Mejor tiempo Monedas Enemigos Vidas perdidas  1Patolandia tiene un nuevo sistema de protección. 2Poderosos policías mecánicos velan por nosotros. 0Dicen que los superhéroes ya no son necesarios. kPero se equivocan. Seguro que las máquinas no pueden atrapar a los Golfos Apandadores más rápido que yo. 	 @Pulsa las teclas (4) y (6) para moverte a izquierda y a derecha. (¡Intenta recoger todo el dinero robado! FPulsa (2) para saltar y (3) para moverte a la derecha mientras saltas. 8Pulsa (8) cuando estés en el aire para dar un pisotón. /Puedes empujar la caja para despejar el camino. 4Quedas-arrestado. Esta-acción-no-se-puede-cancelar. &Eso es lo que tú crees. ¡Ja, ja, ja! &Los robots me han pillado... otra vez. ¡Ve a por ellos!  /¡Empuja la caja y salta sobre ella para subir! .Pulsa la tecla de acción o (5) para disparar. 1Salta sobre los robots enemigos para destruirlos. 8¡Puedes empujar las cajas para aplastar a tus enemigos! BLas cajas que destruyas volverán a aparecer en su lugar original. %¿Aún tienes la pistola de energía? Sí. ¡Perfecto! Recuerda que la pistola siempre apunta hacia abajo, por lo que las cargas que dispares rebotarán en las paredes y en el suelo. ¡Así siempre encontrarás un modo de acertar al objetivo! CPuedes utilizar tu pistola de energía para atontar a tus enemigos. H¡Vamos, entra en el coche! Tienes que detener a los Golfos Apandadores. GEsas máquinas se han vuelto completamente locas. Tengo que hacer algo. uHay algo raro en el modo en que las máquinas han arrestado a los Golfos Apandadores. Deben de estar detrás de esto. $Entonces tenemos que encontrarlos... ...¡y detenerlos! Utiliza la pistola de energía para abatir a los robots voladores. Intenta dispararles con las cargas de energía, ¡pero no los toques nunca con el cuerpo! \Si quieres desactivar el campo de fuerza, primero tendrás que destruir la caja de fusibles. ]Dispara ahora para que la carga de energía rebote hacia arriba y golpee la caja de fusibles.  MTienes que poner algo en ese interruptor para que la puerta se quede abierta. lAlgunos robots van muy armados. ¡Tendrás que aplastarlos con un pisotón varias veces para neutralizarlos! ?Algunos robots son más agresivos, ¡no te cruces en su camino!  ¡Eh! ¡Ese es mi coche! -Éste es el último coche que robas, ladrón.  Tenían razón. ¿Quién necesita a un superhéroe que ni siquiera puede vencer a unos simples robots de calle? Ya es hora de que Patomas se retire. v¡Despierta! ¡Las cosas van mal! ¡Están saqueando y robando! ¡Lo están destruyendo todo y nadie puede detenerlos! bCállate... y déjame dormir. Sea cual sea el problema, ya se encargarán los robots de seguridad. No lo entiendes...  ...¡los robots SON el problema! \¡Todo ha salido como lo habías planeado, mamá! Estaban tan ocupados arrestándonos que... ...¡que he robado a CONTROLBOT! ¡Ya lo sé, imbécil! ¡Ahora ponte a trabajar! ¡A saquear y a robar! Patolandia es nuestro...  !¡Cuidado, algo grande se acerca! Y¡No destruirás a más de mis robots, Patomas! ¡Voy a aplastarte con mis propias manos! l¿Qué? ¿Una señal de socorro de mis chicos? ¡Qué raro! Me tengo que ir... Ya acabaré contigo después. Bien. ¿Qué tengo que hacer? uAhora no podrás hacer daño a CONTROLBOT; ¡está protegido contra tus ataques! Tendré que atraerlo para que salga. `Fabricaré una señal de socorro falsa y la cargaré al sistema de CONTROLBOT. Tardaré un poco. ETú... intenta sobrevivir. La señal estará lista dentro de un rato.  4¡Entremos en el depósito de dinero de Tío Gilito! |Parece que los Golfos Apandadores han secuestrado a CONTROLBOT. Con él, ¡pueden controlar a todos los robots de seguridad! "¡Están robando en mi tesorería! '¡Cuánto dinero! Podría nadar en él. L¡Cogedlo todo! Tengo algo que ralentizará a nuestro molesto amigo Patomas. ;¡Esto lo mantendrá ocupado durante un rato! ¡Ja, ja, ja!  l¡Cuidado! Según nuestros informes, ¡CONTROLBOT acaba de liberar a criminales peligrosos de las prisiones! Las cosas van de mal en peor... 2Dispara al interruptor con tu pistola de energía. $¡Mi coche! ¡Me ha robado el coche! r¡Ya te preocuparás por tu coche después! Ve por las alcantarillas, ¡es el camino más rápido a la tesorería!  @Salta a la pared y mantén presionada la tecla (2) para escalar. 8¡Estás justo debajo de la tesorería! ¡Sube, rápido!  MDemasiado tarde, Patomas. ¡El oro ya no está aquí! Solo quedamos tú y yo. 3No tienes por qué hacer esto. Ríndete y ya está. Mamá me lo ha ordenado. ¡Ay...! 9¡Utiliza tu capa para coger sus bombas y devolvérselas!  ¡Sí, se pueden derrotar! 9Mi dinero... Mi dinero ya no está... Estoy... arruinado. CSegún este mapa, ¡los otros Golfos Apandadores han ido al muelle! H¡Debe de ser allí donde llevan mi dinero! ¡Quieren enviarlo en barco! ¡Esta vez no metas la pata!  ¡Es mi coche! -Éste es el último coche que robas, ladrón. :Ten en cuenta que los robots guardianes son muy agresivos.  B¡Voy a cambiar tu pistola de energía por la pistola de burbujas! 4Pulsa dos veces la tecla (5) para crear una burbuja. 2Ahora ten cuidado e intenta no chocar contra nada. [Las burbujas no son eficaces contra los robots, pero son muy útiles contra los criminales.  \Intenta llegar hasta arriba. ¡Desde allí podrás ver dónde están los Golfos Apandadores!  RVoy a desactivar la pistola de burbujas. Las burbujas no sirven contra los robots. ¿Ves algo? >Sí, veo a los Golfos Apandadores en el muelle cerca de aquí. IBien, ¡llegarás más rápido si saltas y utilizas tu capa para planear!  
¡Eh, tú! >¡Este es mi campo de tiro y tú eres mi blanco! ¡Ja, ja, ja! F¡No gastes tu energía! La necesitarás para nadar cuando naufragues. ¡Prepárate para recibir! #¡No, no puede ser! ¡No sé nadar! ¡Hombre al agua!  ¡Por fin juntos de nuevo! ONo hay tiempo que perder. ¡Tenemos que detener a CONTROLBOT y acabar con esto! ;Ya está todo preparado. El tonto de Patomas me seguirá... =...y caerá de lleno en mi trampa. Y entonces, ¡me vengaré!  Voy a volver a cambiar tu pistola de energía por la pistola de burbujas. La necesitarás para pasar por encima de zonas peligrosas. B¡Ten cuidado con las cajas que cuelgan, se te pueden caer encima! %¡Ten cuidado con los rayos mortales! 	 ¡Lo has estropeado todo! ¡Pagarás por esto! &¡Teme el inmenso poder de CONTROLBOT! 7¿Qué? ¡No puede ser! ¡Los sistemas están fallando! FPuede que hayas vencido a CONTROLBOT, ¡pero nunca me vencerás a mí! XVoy a cambiar tu pistola de energía por mi último invento: ¡la pistola hipnotizadora! kCon la pistola hipnotizadora, puedes disparar a cualquier robot volador ¡y hacer que ataquen a CONTROLBOT! 7¡Recuerda, tienes que disparar a los robots voladores! 	Lo pillo.  
Se ha ido. ¿Qué vamos a hacer con ellos? #Creo que acabo de tener una idea...  XAl fin y al cabo la ciudad me necesita... Parece que las cosas por fin se han calmado... ...de momento.  !¡Al final has derrotado al malo! ¡Buena puntería! ¡Excelente! 7Todo el mundo se rinde ante la ley... ¡de la gravedad!  !Pulsa (8) para mirar hacia abajo. i¿Ves esa caja de fusibles? ¡Dispara ahí con tu pistola de energía para desactivar el campo de fuerza!  &Bienvenido a la primera misión extra. cEl objetivo es sencillo: métete en la burbuja y ponte a coger números hasta que los tengas todos. DSólo superarás la misión si coges los cinco en el orden correcto. G¡Ten cuidado! Si pinchas la burbuja, no podrás seguir con la misión. 5¡Enhorabuena! Has superado todas las misiones extra.  PEsto no puede quedarse así. Inténtalo de nuevo y demuestra de qué eres capaz. ¿Quién se esconde tras la máscara de Patomás? En la ciudad de Patoburgo se conoce como un vengador enmascarado, un héroe misterioso que protege la ciudad del crimen y la corrupción. Patomás siempre es la última línea de defensa contra peligros de los que nadie más se puede encargar. Sin embargo, este héroe, que se toma la justicia por su mano, no le gusta a todo el mundo. La policía desconfía de Patomás y sus métodos, y a algunos agentes les gustaría ver a este vengador entre rejas.  CLa verdad es que sólo unos pocos conocen su verdadera identidad. Nadie se habría imaginado que Patomás es el álter ego del Pato Donald. Con la ayuda de Ungenio Tarconi, su consejero de confianza, mentor e inventor de todos sus ingeniosos artilugios, siempre está preparado para salvar a Patoburgo de cualquier peligro.  Pero últimamente las cosas han cambiado: la ciudad tiene un nuevo sistema de protección, con ejércitos de robots de seguridad que vigilan las calles. Los policías mecánicos están controlados por CONTROLBOT, un robot gigante con un poder incomparable. El índice de criminalidad es mínimo y la gente se siente a salvo. Los superhéroes ya no son necesarios. Pero es en estos momentos de aparente seguridad cuando se acerca un peligro... 6¡Un peligro al que sólo Patomás se puede enfrentar! 
 QPara moverte a izquierda y a derecha, utiliza las teclas de dirección (4) y (6).   Para saltar, utiliza la tecla (2), o las teclas (1) y (3) si quieres saltar hacia la izquierda o hacia la derecha. Si pulsas la tecla de (8), darás un pisotón mientras estés saltando.   Para disparar con tu pistola de energía, utiliza la tecla de acción (5). Los enemigos a los que dispares se quedarán aturdidos durante un rato, y los enemigos aéreos desaparecerán.   Puedes escalar por algunas paredes. Para hacerlo, primero salta a la pared y entonces pulsa la tecla de dirección (2) para escalar.   Si tienes una pistola de burbujas, puedes meterte en una burbuja voladora pulsando la tecla de acción (5) dos veces seguidas. Para reventar la burbuja, pulsa la tecla (5) otra vez. [Las burbujas no son eficaces contra los robots, pero son muy útiles contra los criminales. 
 Condecoraciones  Las condecoraciones se obtienen con un estilo de juego excelente. Para conseguir una condecoración, tienes que coger todas las monedas del nivel o castigar a todos los enemigos que puedas. Si consigues cumplir los dos requisitos, obtendrás dos condecoraciones. En los niveles de jefe, tienes que sobrevivir sin perder una sola vida o acabar el nivel en un tiempo récord. Si consigues cumplir los dos requisitos, también obtendrás dos condecoraciones.   
Niveles extra   Si consigues coger al menos la mitad de las condecoraciones, desbloquearás la opción Niveles extra del menú principal. Pero no conseguirás ninguna condecoración al jugar en estas misiones.   Rango El rango describe tu prestigio como héroe vengador. Cuantas más condecoraciones tengas, más aumentará tu prestigio. Si quieres convertirte en el Maestro Vengador, tienes que conseguir todas las condecoraciones del juego.  0Patomas: Es la identidad secreta del Pato Donald Tun vengador enmascarado que trabaja de noche para restablecer el orden en la ciudad.   Ungenio Tarconi: El es el inventor más famoso de Patolandia y el confidente y asesor de Patomas, al que da la información que necesita para sus misiones y todo tipo de artilugios estrambóticos.   Golfos apandadores: Son la banda de delincuentes más temida de Patolandia y siempre están detrás de los robos y fechorías que suceden en la ciudad. No son muy listos, pero sí peligrosos cuando se les presenta la oportunidad.   La madre de los golfos apandadores: Es la artífice de todos los desaguisados que causan sus hijos. Cada vez que acaban en la cárcel, se disfraza y recurre a todo tipo de trucos para liberarlos y empezar a tramar el siguiente plan.   nEl Tío Gilito: El pato más rico del mundo. Todos los ladrones tienen puestos sus ojos en su inmensa fortuna.   Robots de seguridad: Guardas mecánicos que forman parte del sistema de seguridad que protege la ciudad. Desgraciadamente, su eficacia puede transformarse en un peligro si se utiliza para fines perversos.  Si consigues coger al menos la mitad de las condecoraciones, desbloquearás la opción Misiones de bonificación del menú principal. Patomas|© de Disney 2008|Disney Mobile Games Studio 2008|Todos los derechos reservados.|Para obtener asistencia adicional, visite |www.disney.es/mobile| |PRODUCTOR|JAN HERODES| |DIRECTOR DE ARTE|MARVIN HILL| |GESTIÓN DEL PROYECTO|JANA KULHANKOVA| |DISEÑO DEL JUEGO|PATRIK HOSCHL| |DISEÑO DE NIVELES|JAKUB HOLOVSKY|ROMAN HODEK| |PROGRAMACIÓN|STEFAN TOTH|JAN ANDRLE|ABRAHAM ZHANEL|JAN BARTIPAN|MARIUSZ ROMANOWSKI| |GRÁFICOS|JAN PAZDERA|VIKTOR HOSCHL|PAVEL KONFRST| |MÚSICA|PAUL ZIMMER EN ZAP!| |DIRECCIÓN DEL CONTROL DE CALIDAD|ALES BEHAL|MIDORI GÖBBEL| |EQUIPO DE CONTROL DE CALIDAD|AURÉLIEN STETTNER|DMITRIJ MALYSEV|JAN BOZDECH|KAREL KOSCHIN|MANUEL KUCK|FELIX MUCKENTHALER|MIROSLAV DYTKO|PHILIPP ROEDER|ROBIN REZEK|FLORIAN GIBIS|SANNA PAMPINELLA|VERONIKA BOZINGOVA|JAN HAVRANEK|FRANTISEK NOVAK| |MENCIÓN ESPECIAL DEL|SHEREEF MORSE|SETH MENDELSOHN|SUNIL GUNDERIA|THOMAS GARANIN|JIRI ROSENKRANZ|