FB_ALBUM_ALBUMS=Álbuns
FB_ALBUM_BUTTON_MY_PHOTOS=Minhas fotos
FB_ALBUM_BUTTON_RECENT_PHOTOS=Fotos de amigo
FB_ALBUM_OF=de
FB_ALBUM_PHOTO=Foto
FB_ALBUM_PHOTOS_OF=Fotos de
FB_AND=e
FB_BUTTON_ADD_AS_FRIEND=Adic. amigo
FB_BUTTON_CALL=Ligar
FB_BUTTON_FRIENDS=Amigos
FB_BUTTON_POKE=Cut.
FB_BUTTON_REMOVE_SYNC=Excluir link
FB_BUTTON_SEARCH=Pesquisar
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Enviar mensagem
FB_BUTTON_SEND_SMS=Enviar
FB_BUTTON_SYNC=Conectar a contatos
FB_BUTTON_WRITE_ON_WALL=Escrever
FB_CALL_HOME=Início
FB_CALL_MOBILE=Celular
FB_CALL_OTHER=Outro
FB_CALL_WORK=Trabalho
FB_CHANGE_TO_TEXT=Mudar para:
FB_COMMENT_COMMENT=Comentário:
FB_COMMENT_COMMENTS=Comentários
FB_COMMENT_PAGE_ERROR=Erro ao enviar comentário
FB_COMMENT_WRITE_COMMENT=Escreva um comentário
FB_CONNECTION_ERROR_TEXT=Impossível conectar ao Facebook. Verifique a conexão.
FB_CONNECT_FRIEND_TO_PHONEBOOK=Link do contato
FB_ENTER_FRIEND_NAME=Nome do amigo
FB_FLIGHT_MODE_QUIT=Função indisponível no modo de voo
FB_FRIENDS_ALL_FRIENDS=Amigos
FB_FRIENDS_PROFILE_UPDATED=Perfil atualizado
FB_FRIENDS_RECENT_UPDATES=Nova atual.
FB_FRIENDS_STATUS_UPDATED=Status atualizado
FB_FRIENDS_TYPE_FILTER_TEXT=Digitar p/ filtrar nomes
FB_FRIEND_ENTER_SUBJECT=Digitar assunto
FB_FRIEND_SYNC_INFO=Amigo conectado ao contato %s
FB_FRIEND_TYPE_TO_SEARCH_FOR_MORE_NAMES=Digite para pesquisar mais nomes
FB_FRIEND_WRITE_SOMETHING=Escrever algo
FB_HOME_NO_NEWS=Sem novidades
FB_HOME_PAGE_GO_TO=Mais? Visite <br><ahref=\"\">Facebook Mobile</a>
FB_INBOX_NEW_MESSAGE=Nova mensagem
FB_INBOX_REPLY=Responder:
FB_LIKE_LIKE_THIS=gosta disso
FB_LOGIN_PAGE_DISCLAIMER=Você é responsável por quaisquer cobranças de transmissão de dados que possam ser aplicadas; é recomendável um plano de dados ilimitado. Para monitorar e melhorar a qualidade do serviço, estatísticas anônimas de uso do aplicativo podem ser transmitidas para a Sony Ericsson e retidas por ela. Essas estatísticas podem ser compartilhadas somente com o Facebook e com a sua operadora de rede sem fio. Essas informações estão sujeitas aos termos de uso e às políticas de privacidade do Facebook e não serão usadas para identificá-lo pessoalmente ou para contatar você.
FB_LOGIN_PAGE_DO_NOT_SHOW=Não mostrar novamente
FB_LOGIN_PAGE_ERROR=Erro no login
FB_LOGIN_PAGE_HEADER=O <b>Facebook</b> ajuda você a se conectar e socializar com as pessoas em sua vida.
FB_LOGIN_PAGE_LOG_IN=Entrar
FB_LOGIN_PAGE_NO_ACCOUNT=Não tem uma conta? <ahref=\"http://m.facebook.com/r.php\">Criar conta</a>
FB_LOGIN_PAGE_PASSWORD=Senha
FB_LOGIN_PAGE_REMEMBER_ME=Lembrar de mim
FB_LOGIN_PAGE_USER=Email
FB_MESSAGE_APPLICATION_CONDITIONS=O aplicativo Facebook é gratuito, porém usa grande volume de dados. Você precisa de um plano de dados ilimitado para o uso contínuo. Pressione Sim para verificar/adicionar um plano de dados ilimitado e baixar a versão completa. Pressione Não para experimentar usar durante 10 minutos sem escolher um plano de dados.
FB_MESSAGE_TIMER_ENDED=Sua versão de avaliação expirou. O aplicativo Facebook é gratuito, mas é necessário ter um plano de dados ilimitado para usá-lo. Deseja continuar e se inscrever em um plano ilimitado e baixar a versão completa do Facebook?
FB_MESSAGE_TRAIL_CONFIRMATION=Este aplicativo é gratuito mas usa grande volume de dados. A cobrança de transmissão de dados padrão será aplicada. Deseja continuar e usar a versão de avaliação?
FB_MODE_ADVANCED=Avançado
FB_MODE_BASIC=Básico
FB_NOTIFCATIONS_GROUP_TEXT=Você foi convidado a
FB_NOTIFICAITONS_GROUP_ACCEPT=Confirm
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_ACCEPT=Aceitar
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_DECLINE=Recusar
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_END_TIME=Término
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_LOCATION=Local
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_START_TIME=Início
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_TEXT=Você foi convidado a
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_ACCEPT=Confirm
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_DECLINE=Ignorar
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_TEXT=Você foi convidado para ser amigo de
FB_NOTIFICATIONS_GROUP_DECLINE=Ignorar
FB_NOTIFICATIONS_MESSAGES_TEXT=novas mensagens
FB_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS=Sem notificações
FB_NOTIFICATIONS_POKE_ACCEPT=Cutucar
FB_NOTIFICATIONS_POKE_DECLINE=Remove
FB_NOTIFICATIONS_POKE_TEXT=Você foi cutucado por
FB_NOTIFICATIONS_SOFTKEY_VIEW=Exibir
FB_PHOTOS_NO_PHOTOS=Sem fotos
FB_PICTURE_UPLOAD_ERROR=Imagem não enviada a Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_HEADER=Enviando a Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_SET_TITLE=Título:
FB_PROFILE_INFO_ADDRESS=Endereço:
FB_PROFILE_INFO_ANONYMOUS=Anônimo
FB_PROFILE_INFO_BIRTHDAY=Aniversário
FB_PROFILE_INFO_CITY=Cidade:
FB_PROFILE_INFO_EMAIL=Email:
FB_PROFILE_INFO_INTERESTED_IN=Interessado em:
FB_PROFILE_INFO_LAND_PHONE=Tel. fixo:
FB_PROFILE_INFO_LOOKING_FOR=Procurando:
FB_PROFILE_INFO_MOBILE_PHONE=Celular:
FB_PROFILE_INFO_NETWORKS=Redes:
FB_PROFILE_INFO_POLITICAL_VIEWS=Visão política:
FB_PROFILE_INFO_RELATION_STATUS=Estado civil:
FB_PROFILE_INFO_WORK=Profissão:
FB_PROFILE_INFO_ZIP=CEP:
FB_ROAMING_TEXT=Não está em rede doméstica. Tarifas adicionais podem ser aplicadas. Permitir download nesta rede?
FB_SEARCH_FRIENDS_TEXT=Contato não conectado a um amigo do Facebook. Conectar amigo existente ou procurar novos amigos?
FB_SETTINGS_PAGE_15_MINS=A cada 15min
FB_SETTINGS_PAGE_1_H=A cada hora
FB_SETTINGS_PAGE_6_H=A cada 6 hrs
FB_SETTINGS_PAGE_GO_TO=Ir para Facebook Mobile
FB_SETTINGS_PAGE_LANGUAGE=Idioma
FB_SETTINGS_PAGE_LOGOUT_QUESTION_HEADER=Sair?
FB_SETTINGS_PAGE_LOG_OUT=Sair
FB_SETTINGS_PAGE_MANAGE_UPDATES_HEADER=Intervalo p/ atualizar
FB_SETTINGS_PAGE_MANUALLY=Manualmente
FB_SETTINGS_PAGE_MODE=Modo
FB_SETTINGS_PAGE_OFF=Ligado
FB_SETTINGS_PAGE_ON=Desligado
FB_SETTINGS_PAGE_ONCE_A_DAY=Uma vez/dia
FB_SETTINGS_PAGE_STAND_BY_TICKER=Exibir em espera
FB_SETTINGS_PAGE_T9=T9
FB_SETTINGS_PAGE_UPDATE=Atualizar
FB_SETTINGS_PAGE_VIBRATE=Vibrar ao notificar
FB_SET_STATUS_PAGE_DEF_TEXT=No que tem pensado?
FB_SOFTKEY_ADD=Adicionar
FB_SOFTKEY_BACK=Voltar
FB_SOFTKEY_CANCEL=Cancel
FB_SOFTKEY_CHANGE=Mudar
FB_SOFTKEY_CLEAR=Limpar
FB_SOFTKEY_COMMENT=Coment.
FB_SOFTKEY_EDIT=Editar
FB_SOFTKEY_EXIT=Sair
FB_SOFTKEY_FACEBOOK=Facebook
FB_SOFTKEY_GO_TO=Ir para
FB_SOFTKEY_HOME=Início
FB_SOFTKEY_LIKE=Gostar
FB_SOFTKEY_MARK=Marcar
FB_SOFTKEY_MINIMIZE=Minim.
FB_SOFTKEY_NO=Não
FB_SOFTKEY_OK=OK
FB_SOFTKEY_OPTIONS=Opções
FB_SOFTKEY_POST=Postar
FB_SOFTKEY_PROFILE=Perfil
FB_SOFTKEY_REPLY=Responder
FB_SOFTKEY_SELECT=Selecionar
FB_SOFTKEY_SEND=Enviar
FB_SOFTKEY_SHARE=Compartilh
FB_SOFTKEY_STATUS=Status
FB_SOFTKEY_TYPE=Digitar
FB_SOFTKEY_UNLIKE=Difer.
FB_SOFTKEY_UNMARK=Desmarcar
FB_SOFTKEY_UPLOAD=Carregar
FB_SOFTKEY_VIEW=Exibir
FB_SOFTKEY_VIEW_ALBUM=Exibir
FB_SOFTKEY_WALL_TO_WALL=M para M
FB_SOFTKEY_YES=Sim
FB_STATUS_STATUS=Status
FB_STATUS_STATUS_HEADER=Status
FB_TAB_CALL_SMS=Cham./SMS
FB_TAB_FRIENDS=Amigos
FB_TAB_INBOX=Caixa entrada
FB_TAB_INFO=Info
FB_TAB_NEWS=Notícias
FB_TAB_NOTIFICATIONS=Notificações
FB_TAB_PHOTOS=Fotos
FB_TAB_WALL=Muro
FB_TIME_STRING_ABOUT_AN_HOUR_AGO=1 hora atrás
FB_TIME_STRING_APRIL=Abril
FB_TIME_STRING_AUGUST=Agosto
FB_TIME_STRING_DECEMBER=Dezembro
FB_TIME_STRING_FEBRUARY=Fevereiro
FB_TIME_STRING_FRIDAY=Sexta-feira
FB_TIME_STRING_HOUR=%d hora atrás
FB_TIME_STRING_HOURS=%d horas atrás
FB_TIME_STRING_JANUARY=Janeiro
FB_TIME_STRING_JULY=Julho
FB_TIME_STRING_JUNE=Junho
FB_TIME_STRING_MARCH=Março
FB_TIME_STRING_MAY=Maio
FB_TIME_STRING_MINUTE=%d minuto atrás
FB_TIME_STRING_MINUTES=%d minutos atrás
FB_TIME_STRING_MONDAY=Segunda-feira
FB_TIME_STRING_NOVEMBER=Novembro
FB_TIME_STRING_OCTOBER=Outubro
FB_TIME_STRING_ON=no(a)
FB_TIME_STRING_SATURDAY=Sábado
FB_TIME_STRING_SECOND=%d segundo atrás
FB_TIME_STRING_SECONDS=%d segundos atrás
FB_TIME_STRING_SEPTEMBER=Setembro
FB_TIME_STRING_SUNDAY=Domingo
FB_TIME_STRING_THURSDAY=Quinta-feira
FB_TIME_STRING_TUESDAY=Terça-feira
FB_TIME_STRING_WEDNESDAY=Quarta-feira
FB_TIME_STRING_YESTERDAY=Ontem
FB_UPGRADE_ERROR=Impossível atualizar a versão do aplicativo Facebook
FB_UPGRADE_NEWER_VERSION_HEADER=Uma nova versão está disponível. Atualizar?
FB_UPLOAD_TO_FACEBOOK=Ao Facebook
FB_VIDEO_FORMAT_ERROR=Formato de vídeo não aceito
FB_VIDEO_INVALID_ERROR=Arq. vídeo inválido ou corrompido
FB_VIDEO_LENGTH_ERROR=Superior ao tam. máx. do vídeo
FB_VIDEO_SIZE_ERROR=Sup. ao tam. máx. do arq. de vídeo
FB_VIDEO_UPLOAD_ERROR=Erro ao enviar vídeo p/ Facebook
FB_VIDEO_UPLOAD_HEADER=Enviando...
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_DESCRIPTION=Descrição:
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_TITLE=Título:
FB_WALL_WALL=Muro para muro
FB_WALL_WRITE_TO_WALL=Escrever no muro:
FB_YOU=Você
GUI_OPTIONS_SK=Opções
FB_SETTINGS_PAGE_QUICK_TEXT=Texto rápido
FB_SETTINGS_PAGE_24_H=A cada 24 horas
FB_SETTINGS_PAGE_5_MINS=A cada 5 min
