FB_ALBUM_ALBUMS=Albums
FB_ALBUM_BUTTON_MY_PHOTOS=Mes photos
FB_ALBUM_BUTTON_RECENT_PHOTOS=Photos d'amis
FB_ALBUM_OF=sur
FB_ALBUM_PHOTO=Photo
FB_ALBUM_PHOTOS_OF=Photos de
FB_AND=et
FB_BUTTON_ADD_AS_FRIEND=Ajouter en ami
FB_BUTTON_CALL=App.
FB_BUTTON_FRIENDS=Amis
FB_BUTTON_POKE=Poke
FB_BUTTON_REMOVE_SYNC=Suppr. lien
FB_BUTTON_SEARCH=Rechercher
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Envoyer message
FB_BUTTON_SEND_SMS=Envoi
FB_BUTTON_SYNC=Connecter aux contacts
FB_BUTTON_WRITE_ON_WALL=Ecrire sur mur
FB_CALL_HOME=Domicile
FB_CALL_MOBILE=Mobile
FB_CALL_OTHER=Autre
FB_CALL_WORK=Bureau
FB_CHANGE_TO_TEXT=Changer pour
FB_COMMENT_COMMENT=Commentaire :
FB_COMMENT_COMMENTS=Commentaires
FB_COMMENT_PAGE_ERROR=Commentaire non envoyé
FB_COMMENT_WRITE_COMMENT=Ecrire un commentaire
FB_CONNECTION_ERROR_TEXT=Connexion à Facebook impossible. Vérifiez votre connexion.
FB_CONNECT_FRIEND_TO_PHONEBOOK=Lien vers contact
FB_ENTER_FRIEND_NAME=Saisir un nom d'ami
FB_FLIGHT_MODE_QUIT=Fonction non disponible en mode vol
FB_FRIENDS_ALL_FRIENDS=Tous amis
FB_FRIENDS_PROFILE_UPDATED=Profil mis à jour
FB_FRIENDS_RECENT_UPDATES=Mse à jr réc.
FB_FRIENDS_STATUS_UPDATED=Statut mis à jour
FB_FRIENDS_TYPE_FILTER_TEXT=Entrer pr filtrer noms
FB_FRIEND_ENTER_SUBJECT=Saisir objet
FB_FRIEND_SYNC_INFO=Cet ami est connecté avec %s
FB_FRIEND_TYPE_TO_SEARCH_FOR_MORE_NAMES=Saisir pour chercher d'autres noms
FB_FRIEND_WRITE_SOMETHING=Ecrire un texte
FB_HOME_NO_NEWS=Aucune nouveauté
FB_HOME_PAGE_GO_TO=Plus d'infos ? Rendez-vous sur<br><a href=\"\">Facebook Mobile</a>
FB_INBOX_NEW_MESSAGE=Nouveau message
FB_INBOX_REPLY=Répondre :
FB_LIKE_LIKE_THIS=aimes ça
FB_LOGIN_PAGE_DISCLAIMER=Vous êtes responsable des frais de transmission de données supplémentaires éventuellement applicables ; un plan de données illimité est recommandé. Afin de contrôler et d'améliorer la qualité du service, des statistiques anonymes sur l'utilisation de l'application peuvent être transmises et conservées par Sony Ericsson, et être partagées uniquement avec Facebook et votre opérateur de téléphonie mobile. Ces informations sont régies par les conditions d'utilisation et les stratégies de confidentialité de Facebook, et ne seront pas utilisées pour vous identifier ou vous contacter personnellement.
FB_LOGIN_PAGE_DO_NOT_SHOW=Ne plus afficher
FB_LOGIN_PAGE_ERROR=Echec de connexion
FB_LOGIN_PAGE_HEADER=Avec <b>Facebook</b>, restez en contact et échangez avec les gens qui vous entourent.
FB_LOGIN_PAGE_LOG_IN=Connexion
FB_LOGIN_PAGE_NO_ACCOUNT=Aucun compte ? <a href=\"http://m.facebook.com/r.php\">Inscrivez-vous ici</a>
FB_LOGIN_PAGE_PASSWORD=Mot de passe
FB_LOGIN_PAGE_REMEMBER_ME=Mémoriser mes infos
FB_LOGIN_PAGE_USER=Email
FB_MESSAGE_APPLICATION_CONDITIONS=L'application Facebook est gratuite mais utilise une grande quantité de données. Vous devez disposer d'un plan de données illimité pour une utilisation continue. Appuyez sur Oui pour vérifier/ajouter un plan de données illimité et télécharger la version complète. Appuyez sur Non pour l'essayer pendant 10 minutes sans vérifier aucun plan de données.
FB_MESSAGE_TIMER_ENDED=Votre version démo a expiré. L'application Facebook est gratuite mais vous devez disposer d'un plan de données illimité pour une utilisation continue. Voulez-vous poursuivre, souscrire un plan de données illimité et télécharger la version complète de Facebook ?
FB_MESSAGE_TRAIL_CONFIRMATION=Cette application est gratuite mais utilise une grande quantité de données. Des frais de transmission standard s'appliquent. Voulez-vous continuer avec la version d'essai gratuite ?
FB_MODE_ADVANCED=Avancé
FB_MODE_BASIC=Basique
FB_NOTIFCATIONS_GROUP_TEXT=Vous avez été invité à rejoindre
FB_NOTIFICAITONS_GROUP_ACCEPT=Confirm
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_ACCEPT=Assister
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_DECLINE=Refuser
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_END_TIME=Heure fin
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_LOCATION=Lieu
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_START_TIME=Heure début
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_TEXT=Vous avez été invité à
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_ACCEPT=Confirm
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_DECLINE=Ignorer
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_TEXT=Vous avez reçu une dem. d'ami de
FB_NOTIFICATIONS_GROUP_DECLINE=Ignorer
FB_NOTIFICATIONS_MESSAGES_TEXT=nouveaux messages
FB_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS=Aucune notification
FB_NOTIFICATIONS_POKE_ACCEPT=Renv. poke
FB_NOTIFICATIONS_POKE_DECLINE=Enlever
FB_NOTIFICATIONS_POKE_TEXT=Vous avez été poké par
FB_NOTIFICATIONS_SOFTKEY_VIEW=Afficher
FB_PHOTOS_NO_PHOTOS=0 photo
FB_PICTURE_UPLOAD_ERROR=Image non envoyée à Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_HEADER=Envoi à Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_SET_TITLE=Titre :
FB_PROFILE_INFO_ADDRESS=Adresse :
FB_PROFILE_INFO_ANONYMOUS=Anonyme
FB_PROFILE_INFO_BIRTHDAY=Anniversaire :
FB_PROFILE_INFO_CITY=Ville :
FB_PROFILE_INFO_EMAIL=Email :
FB_PROFILE_INFO_INTERESTED_IN=Intérêts :
FB_PROFILE_INFO_LAND_PHONE=Tél. fixe :
FB_PROFILE_INFO_LOOKING_FOR=Recherche :
FB_PROFILE_INFO_MOBILE_PHONE=Tél. mobile :
FB_PROFILE_INFO_NETWORKS=Réseaux :
FB_PROFILE_INFO_POLITICAL_VIEWS=Tendances politiques :
FB_PROFILE_INFO_RELATION_STATUS=Situation :
FB_PROFILE_INFO_WORK=Profession :
FB_PROFILE_INFO_ZIP=Code postal :
FB_ROAMING_TEXT=Hors du réseau domestique. D'autres frais peuvent s'appliquer. Autoriser les téléchargements dans ce réseau ?
FB_SEARCH_FRIENDS_TEXT=Contact non connecté à un ami Facebook. Connecter l'ami existant ou rechercher de nouveaux amis ?
FB_SETTINGS_PAGE_15_MINS=Ttes 15 min.
FB_SETTINGS_PAGE_1_H=Chaque heure
FB_SETTINGS_PAGE_6_H=Ttes 6 heures
FB_SETTINGS_PAGE_GO_TO=Accéder mobile Facebook
FB_SETTINGS_PAGE_LANGUAGE=Langue
FB_SETTINGS_PAGE_LOGOUT_QUESTION_HEADER=Déconnexion  ?
FB_SETTINGS_PAGE_LOG_OUT=Déconnexion
FB_SETTINGS_PAGE_MANAGE_UPDATES_HEADER=Interv. actualisation
FB_SETTINGS_PAGE_MANUALLY=Manuel
FB_SETTINGS_PAGE_MODE=Mode
FB_SETTINGS_PAGE_OFF=Désactivé
FB_SETTINGS_PAGE_ON=Activé
FB_SETTINGS_PAGE_ONCE_A_DAY=Une fois/jour
FB_SETTINGS_PAGE_STAND_BY_TICKER=Afficher en veille
FB_SETTINGS_PAGE_T9=T9
FB_SETTINGS_PAGE_UPDATE=Actualiser
FB_SETTINGS_PAGE_VIBRATE=Vibreur sur notifications
FB_SET_STATUS_PAGE_DEF_TEXT=A quoi pensez-vous ?
FB_SOFTKEY_ADD=Ajouter
FB_SOFTKEY_BACK=Préc.
FB_SOFTKEY_CANCEL=Annul.
FB_SOFTKEY_CHANGE=Changer
FB_SOFTKEY_CLEAR=Effacer
FB_SOFTKEY_COMMENT=Comment
FB_SOFTKEY_EDIT=Modifier
FB_SOFTKEY_EXIT=Quitter
FB_SOFTKEY_FACEBOOK=Facebook
FB_SOFTKEY_GO_TO=Dest.
FB_SOFTKEY_HOME=Acc.
FB_SOFTKEY_LIKE=Aime
FB_SOFTKEY_MARK=Cocher
FB_SOFTKEY_MINIMIZE=Minim.
FB_SOFTKEY_NO=Non
FB_SOFTKEY_OK=OK
FB_SOFTKEY_OPTIONS=Options
FB_SOFTKEY_POST=Publ.
FB_SOFTKEY_PROFILE=Profil
FB_SOFTKEY_REPLY=Répondre
FB_SOFTKEY_SELECT=Sélection
FB_SOFTKEY_SEND=Envoi
FB_SOFTKEY_SHARE=Partage
FB_SOFTKEY_STATUS=Statut
FB_SOFTKEY_TYPE=Saisir
FB_SOFTKEY_UNLIKE=Différ.
FB_SOFTKEY_UNMARK=Décocher
FB_SOFTKEY_UPLOAD=Télécharg.
FB_SOFTKEY_VIEW=Affich.
FB_SOFTKEY_VIEW_ALBUM=Affich.
FB_SOFTKEY_WALL_TO_WALL=M à M
FB_SOFTKEY_YES=Oui
FB_STATUS_STATUS=Statut :
FB_STATUS_STATUS_HEADER=Statut
FB_TAB_CALL_SMS=Appeler/SMS
FB_TAB_FRIENDS=Amis
FB_TAB_INBOX=Boîte récept.
FB_TAB_INFO=Infos
FB_TAB_NEWS=Actu
FB_TAB_NOTIFICATIONS=Notifications
FB_TAB_PHOTOS=Photos
FB_TAB_WALL=Mur
FB_TIME_STRING_ABOUT_AN_HOUR_AGO=il y a près d'une heure
FB_TIME_STRING_APRIL=Avril
FB_TIME_STRING_AUGUST=Août
FB_TIME_STRING_DECEMBER=Décembre
FB_TIME_STRING_FEBRUARY=Février
FB_TIME_STRING_FRIDAY=Vendredi
FB_TIME_STRING_HOUR=il y a %d heure
FB_TIME_STRING_HOURS=il y a %d heures
FB_TIME_STRING_JANUARY=Janvier
FB_TIME_STRING_JULY=Juillet
FB_TIME_STRING_JUNE=Juin
FB_TIME_STRING_MARCH=Mars
FB_TIME_STRING_MAY=Mai
FB_TIME_STRING_MINUTE=il y a %d minute
FB_TIME_STRING_MINUTES=il y a %d minutes
FB_TIME_STRING_MONDAY=Lundi
FB_TIME_STRING_NOVEMBER=Novembre
FB_TIME_STRING_OCTOBER=Octobre
FB_TIME_STRING_ON=le
FB_TIME_STRING_SATURDAY=Samedi
FB_TIME_STRING_SECOND=il y a %d seconde
FB_TIME_STRING_SECONDS=il y a %d secondes
FB_TIME_STRING_SEPTEMBER=Septembre
FB_TIME_STRING_SUNDAY=Dimanche
FB_TIME_STRING_THURSDAY=Jeudi
FB_TIME_STRING_TUESDAY=Mardi
FB_TIME_STRING_WEDNESDAY=Mercredi
FB_TIME_STRING_YESTERDAY=Hier
FB_UPGRADE_ERROR=Mise à jour impossible de la version de l'application Facebook
FB_UPGRADE_NEWER_VERSION_HEADER=Une version plus récente est disponible. Mettre à jour ?
FB_UPLOAD_TO_FACEBOOK=Sur Facebook
FB_VIDEO_FORMAT_ERROR=Format vidéo non pris en charge
FB_VIDEO_INVALID_ERROR=Fich. vidéo invalide ou corrompu
FB_VIDEO_LENGTH_ERROR=Longueur max. vidéo dépassée
FB_VIDEO_SIZE_ERROR=Volume max. vidéo dépassé
FB_VIDEO_UPLOAD_ERROR=Echec téléch. vidéo Facebook
FB_VIDEO_UPLOAD_HEADER=Envoi en cours...
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_DESCRIPTION=Description :
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_TITLE=Titre :
FB_WALL_WALL=Mur à Mur
FB_WALL_WRITE_TO_WALL=Ecrire sur le mur :
FB_YOU=Tu
GUI_OPTIONS_SK=Options
FB_SETTINGS_PAGE_QUICK_TEXT=Saisie rapide
FB_SETTINGS_PAGE_24_H=Toutes les 24 hres
FB_SETTINGS_PAGE_5_MINS=Toutes les 5 min
