FB_ALBUM_ALBUMS=Albumok
FB_ALBUM_BUTTON_MY_PHOTOS=Saját fotók
FB_ALBUM_BUTTON_RECENT_PHOTOS=Ismerősök fotói
FB_ALBUM_OF=/
FB_ALBUM_PHOTO=Fotó:
FB_ALBUM_PHOTOS_OF=Fotók -
FB_AND=és
FB_BUTTON_ADD_AS_FRIEND=Ismerős
FB_BUTTON_CALL=Hívás
FB_BUTTON_FRIENDS=Ismerősök
FB_BUTTON_POKE=Bökés
FB_BUTTON_REMOVE_SYNC=Link törlése
FB_BUTTON_SEARCH=Keresés
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Üzenet küldése
FB_BUTTON_SEND_SMS=Küld
FB_BUTTON_SYNC=Csatolás a névjegyekhez
FB_BUTTON_WRITE_ON_WALL=Írás a falra
FB_CALL_HOME=Otthoni
FB_CALL_MOBILE=Mobil
FB_CALL_OTHER=Egyéb
FB_CALL_WORK=Munkahelyi
FB_CHANGE_TO_TEXT=Módosítás:
FB_COMMENT_COMMENT=Hozzászólás:
FB_COMMENT_COMMENTS=Hozzászólások
FB_COMMENT_PAGE_ERROR=Nem sikerült elküldeni a hozzászólást
FB_COMMENT_WRITE_COMMENT=Írj hozzászólást
FB_CONNECTION_ERROR_TEXT=Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a Facebookkal. Ellenőrizd a kapcsolatot.
FB_CONNECT_FRIEND_TO_PHONEBOOK=Link névjegyre
FB_ENTER_FRIEND_NAME=Írd be az ismerős nevét
FB_FLIGHT_MODE_QUIT=Ez a funkció nem használható repülős üzemmódban
FB_FRIENDS_ALL_FRIENDS=Minden ism.
FB_FRIENDS_PROFILE_UPDATED=Adatlap frissítve
FB_FRIENDS_RECENT_UPDATES=Frissítések
FB_FRIENDS_STATUS_UPDATED=Állapot frissítve
FB_FRIENDS_TYPE_FILTER_TEXT=Írj a nevek szűréséhez
FB_FRIEND_ENTER_SUBJECT=Írd be a tárgyat
FB_FRIEND_SYNC_INFO=Ez a személy és %s ismerik egymást
FB_FRIEND_TYPE_TO_SEARCH_FOR_MORE_NAMES=Írj ide további nevek kereséséhez
FB_FRIEND_WRITE_SOMETHING=Írj valamit
FB_HOME_NO_NEWS=Nincsenek hírek
FB_HOME_PAGE_GO_TO=Tovább? Keresd fel a <br><a href=\"\">Facebook Mobilt</a>
FB_INBOX_NEW_MESSAGE=Új üzenet
FB_INBOX_REPLY=Válasz:
FB_LIKE_LIKE_THIS=szereted ezt
FB_LOGIN_PAGE_DISCLAIMER=You are responsible for any additional data transmission charges that may apply; an unlimited data plan is recommended. In order to monitor and improve service quality, anonymous application usage statistics may be transmitted and retained by Sony Ericsson, and may be shared only with Facebook and your wireless service provider. This information is subject to the Facebook terms of use and privacy policies, and will not be used to personally identify or contact you.
FB_LOGIN_PAGE_DO_NOT_SHOW=Ne jelenjen meg újra
FB_LOGIN_PAGE_ERROR=Sikertelen bejelentkezés
FB_LOGIN_PAGE_HEADER=A <b>Facebook</b> segít kapcsolatot tartani és élményeket megosztani ismerőseiddel.
FB_LOGIN_PAGE_LOG_IN=Bejelentkezés
FB_LOGIN_PAGE_NO_ACCOUNT=Nincs fiókod? <a href=\"http://m.facebook.com/r.php\">Regisztrálj itt</a>
FB_LOGIN_PAGE_PASSWORD=Jelszó
FB_LOGIN_PAGE_REMEMBER_ME=Emlékezz rám
FB_LOGIN_PAGE_USER=E-mail
FB_MESSAGE_APPLICATION_CONDITIONS=A Facebook alkalmazás ingyenes, de nagy adatmennyiséget használ. A folyamatos használathoz korlátlan előfizetés szükséges. Az Igen gombot megnyomva ellenőrizheted vagy beszerezhetsz egy korlátlan előfizetést, és letöltheted a teljes verziót. A Nem gombot megnyomva 10 percig kipróbálhatod az előfizetés ellenőrzése nélkül.
FB_MESSAGE_TIMER_ENDED=A próbaidőszak lejárt. A Facebook alkalmazás ingyenes, a további használathoz azonban korlátlan előfizetés szükséges. Szeretnéd most folytatni, regisztrálni egy korlátlan előfizetésre, és letölteni a Facebook alkalmazás teljes verzióját?
FB_MESSAGE_TRAIL_CONFIRMATION=Ez az alkalmazás ingyenes, de nagy adatmennyiséget használ. A normál adatátviteli díjak érvényesek. Szeretnéd folytatni az ingyenes próbaidőszakot?
FB_MODE_ADVANCED=Haladó
FB_MODE_BASIC=Normál
FB_NOTIFCATIONS_GROUP_TEXT=Meghívót kaptál ebbe a csoportba:
FB_NOTIFICAITONS_GROUP_ACCEPT=Elfogad
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_ACCEPT=Megyek
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_DECLINE=Elutasít
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_END_TIME=Vége
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_LOCATION=Helyszín
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_START_TIME=Kezdés
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_TEXT=Meghívót kaptál erre az eseményre:
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_ACCEPT=Elfogad
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_DECLINE=Mellőz
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_TEXT=Ismerősként kíván felvenni
FB_NOTIFICATIONS_GROUP_DECLINE=Mellőz
FB_NOTIFICATIONS_MESSAGES_TEXT=új üzenet
FB_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS=Nincs értesítés
FB_NOTIFICATIONS_POKE_ACCEPT=Visszabökés
FB_NOTIFICATIONS_POKE_DECLINE=Eltávolít
FB_NOTIFICATIONS_POKE_TEXT=Megbökött téged
FB_NOTIFICATIONS_SOFTKEY_VIEW=Megtekint
FB_PHOTOS_NO_PHOTOS=Nincs fotó
FB_PICTURE_UPLOAD_ERROR=Nem sikerült elküldeni a képet
FB_PICTURE_UPLOAD_HEADER=Küldés a Facebookba
FB_PICTURE_UPLOAD_SET_TITLE=Cím:
FB_PROFILE_INFO_ADDRESS=Cím:
FB_PROFILE_INFO_ANONYMOUS=Névtelen
FB_PROFILE_INFO_BIRTHDAY=Születésnap:
FB_PROFILE_INFO_CITY=Város:
FB_PROFILE_INFO_EMAIL=E-mail:
FB_PROFILE_INFO_INTERESTED_IN=Érdeklődési kör:
FB_PROFILE_INFO_LAND_PHONE=Vezetékes:
FB_PROFILE_INFO_LOOKING_FOR=Keresem:
FB_PROFILE_INFO_MOBILE_PHONE=Mobil:
FB_PROFILE_INFO_NETWORKS=Hálózatok:
FB_PROFILE_INFO_POLITICAL_VIEWS=Politikai nézetek:
FB_PROFILE_INFO_RELATION_STATUS=Kapcsolat állapota:
FB_PROFILE_INFO_WORK=Munka:
FB_PROFILE_INFO_ZIP=Irányítószám:
FB_ROAMING_TEXT=Nem az otthoni hálózatban van. Többletköltség-gel járhat. Engedélyezi a letöltést ebben a hálózatban?
FB_SEARCH_FRIENDS_TEXT=Ez az személy nincs kapcsolatban Facebook-ismerőssel. Kapcsolatot létesítesz meglévő ismerőssel vagy új ismerősöket keresel?
FB_SETTINGS_PAGE_15_MINS=15 percenként
FB_SETTINGS_PAGE_1_H=Óránként
FB_SETTINGS_PAGE_6_H=6 óránként
FB_SETTINGS_PAGE_GO_TO=Facebook mobilra
FB_SETTINGS_PAGE_LANGUAGE=Nyelv
FB_SETTINGS_PAGE_LOGOUT_QUESTION_HEADER=Kijelentkezel?
FB_SETTINGS_PAGE_LOG_OUT=Kijelentkezés
FB_SETTINGS_PAGE_MANAGE_UPDATES_HEADER=Frissítés gyakorisága
FB_SETTINGS_PAGE_MANUALLY=Kézzel
FB_SETTINGS_PAGE_MODE=Üzemmód
FB_SETTINGS_PAGE_OFF=KI
FB_SETTINGS_PAGE_ON=BE
FB_SETTINGS_PAGE_ONCE_A_DAY=Naponta
FB_SETTINGS_PAGE_STAND_BY_TICKER=Megj. készenlétben
FB_SETTINGS_PAGE_T9=T9
FB_SETTINGS_PAGE_UPDATE=Frissítés
FB_SETTINGS_PAGE_VIBRATE=Rezgés értesítéskor
FB_SET_STATUS_PAGE_DEF_TEXT=Mire gondolsz?
FB_SOFTKEY_ADD=Felvétel
FB_SOFTKEY_BACK=Vissza
FB_SOFTKEY_CANCEL=Mégse
FB_SOFTKEY_CHANGE=Módosítás
FB_SOFTKEY_CLEAR=Törlés
FB_SOFTKEY_COMMENT=Hozzászól
FB_SOFTKEY_EDIT=Szerkesztés
FB_SOFTKEY_EXIT=Kilépés
FB_SOFTKEY_FACEBOOK=Facebook
FB_SOFTKEY_GO_TO=Ugrás
FB_SOFTKEY_HOME=Főoldal
FB_SOFTKEY_LIKE=Tetszik
FB_SOFTKEY_MARK=Bejelölés
FB_SOFTKEY_MINIMIZE=Elrejt
FB_SOFTKEY_NO=Nem
FB_SOFTKEY_OK=OK
FB_SOFTKEY_OPTIONS=Opciók
FB_SOFTKEY_POST=Küldés
FB_SOFTKEY_PROFILE=Adatlap
FB_SOFTKEY_REPLY=Válasz
FB_SOFTKEY_SELECT=Választás
FB_SOFTKEY_SEND=Küld
FB_SOFTKEY_SHARE=Megosztás
FB_SOFTKEY_STATUS=Állapot
FB_SOFTKEY_TYPE=Típus
FB_SOFTKEY_UNLIKE=Nem jó
FB_SOFTKEY_UNMARK=Jelet töröl
FB_SOFTKEY_UPLOAD=Felöltés
FB_SOFTKEY_VIEW=Mutat
FB_SOFTKEY_VIEW_ALBUM=Mutat
FB_SOFTKEY_WALL_TO_WALL=Faltól falig
FB_SOFTKEY_YES=Igen
FB_STATUS_STATUS=Állapot:
FB_STATUS_STATUS_HEADER=Állapot
FB_TAB_CALL_SMS=Hívás/SMS
FB_TAB_FRIENDS=Ismerősök
FB_TAB_INBOX=Bejövő levelek
FB_TAB_INFO=Infó
FB_TAB_NEWS=Hírek
FB_TAB_NOTIFICATIONS=Értesítések
FB_TAB_PHOTOS=Fotók
FB_TAB_WALL=Fal
FB_TIME_STRING_ABOUT_AN_HOUR_AGO=kb. 1 órával ezelőtt
FB_TIME_STRING_APRIL=Április
FB_TIME_STRING_AUGUST=Augusztus
FB_TIME_STRING_DECEMBER=December
FB_TIME_STRING_FEBRUARY=Február
FB_TIME_STRING_FRIDAY=Péntek
FB_TIME_STRING_HOUR=%d órával ezelőtt
FB_TIME_STRING_HOURS=%d órával ezelőtt
FB_TIME_STRING_JANUARY=Január
FB_TIME_STRING_JULY=Július
FB_TIME_STRING_JUNE=Június
FB_TIME_STRING_MARCH=Március
FB_TIME_STRING_MAY=Május
FB_TIME_STRING_MINUTE=%d perccel ezelőtt
FB_TIME_STRING_MINUTES=%d perccel ezelőtt
FB_TIME_STRING_MONDAY=Hétfő
FB_TIME_STRING_NOVEMBER=November
FB_TIME_STRING_OCTOBER=Október
FB_TIME_STRING_ON=nap:
FB_TIME_STRING_SATURDAY=Szombat
FB_TIME_STRING_SECOND=%d másodperccel ezelőtt
FB_TIME_STRING_SECONDS=%d másodperccel ezelőtt
FB_TIME_STRING_SEPTEMBER=Szeptember
FB_TIME_STRING_SUNDAY=Vasárnap
FB_TIME_STRING_THURSDAY=Csütörtök
FB_TIME_STRING_TUESDAY=Kedd
FB_TIME_STRING_WEDNESDAY=Szerda
FB_TIME_STRING_YESTERDAY=Tegnap
FB_UPGRADE_ERROR=Nem sikerült frissíteni a Facebook alkalmazás verzióját
FB_UPGRADE_NEWER_VERSION_HEADER=Van egy új verzió. Frissítesz?
FB_UPLOAD_TO_FACEBOOK=A Facebookra
FB_VIDEO_FORMAT_ERROR=Nem támogatott videoformátum
FB_VIDEO_INVALID_ERROR=Érvénytelen vagy sérült videofájl
FB_VIDEO_LENGTH_ERROR=Túl hosszú videó
FB_VIDEO_SIZE_ERROR=Túl nagy fájlméretű videó
FB_VIDEO_UPLOAD_ERROR=Nem sikerült feltölteni a videót
FB_VIDEO_UPLOAD_HEADER=Küldés
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_DESCRIPTION=Leírás:
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_TITLE=Cím:
FB_WALL_WALL=Faltól falig
FB_WALL_WRITE_TO_WALL=Írás a falra:
FB_YOU=Te
GUI_OPTIONS_SK=Lehető.
