Spielr.
Beenden?
Ja
Nein
Zurck
Beenden
Ansicht
Abbrech.
Anfngerturnier
Challenge Cup
Masters
Championship
WOW Sports Cup
Weltturnier
(NULL)
Nchstes Turnier. Challenge Cup hat begonnen.
Nchstes Turnier. Masters hat begonnen
Folgendes Turnier. Meisterschaft-Turnier hat angefangen
Nchstes Turnier. Wow Sports Cup hat begonnen.
Nchstes Turnier. Weltturnier hat begonnen.
Unter 'So geht's' werden die Steuerung und die Techniken erlutert!
Nutzen Sie die mit dem Sieg verdienten Punkt, um Ihren Spieler besser zu machen!
Vorhand: Schlagen Sie, wenn sich der Ball rechts vom Spieler befindet (links fr Rckhandschlge).
Sie knnen ein freies Spiel mit einem der Spieler veranstalten, gegen die Sie im Turnier gespielt haben. Kommen Sie auf 30 Gegner fr freie Spiele?
0. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
Finale
Halbfinale
Match
gegen
Training
Punkt 
p
besttigen Sie?
Sie knnen die Fhigkeiten nach der Besttigung nicht mehr ndern.
Unbekannt
Details unbekannt
Spielen?
Kraft
Speed
Reakt.
Winkl.
Stufe
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Laden...
-----
(NULL)
Spielen
Spielmen aufrufen
Spielregeln
Beschreibt die Spielregeln
Optionen
Optionen konfigurieren
Sprache
Sprache wechseln
Beenden
Anwendung beendet.
Spielmen
Turnier
Teilnehmer am Turnier
Charakt.Entwickl.
Entwicklung des Charakters vornehmen.
Freies Match
Ein weiteres Spiel mit dem Spieler des vorherigen Spiels ist mglich.
Training
Sie knnen eine Rallye ben.
Zurck
Zum Titel
Bluetooth Spiel
Spiel veranstalten
Die Geschwindigkeit Ihres Returns wurde gendert.
An Spiel teilnehmen
Die Geschwindigkeit des Spielers beim Laufen wird gendert.
Turnier fortsetzen?
Fhigkeit zum Returnieren des Balls wurde gewechselt.
Gegner erwarten...
Der Rckspielwinkel des Balls wurde gendert.
Verbindung zu Spielveranstalter herstellen...
Fhigkeit zum Returnieren des Balls zur Vorder- oder Rckseite des Courts wurde gewechselt.
Optionen
Ton
Sound-Setup
Vibration-Optionen
Laufendes Turnier fortsetzen.
Turnierlschung
Alle Turnierdaten werden gelscht.
Alle Daten lschen
Alle Daten werden gelscht
Go To Official site
Will access to the Real Tennis official site
Nicht fortfahren.
Gespeicherte Daten lschen?
Erstes Match im laufenden Turnier starten.
Ein
Sound einschalten
Aus
Sound ausschalten
Akzeptieren
Kann ber Bluetooth Verbindung gespielt werden.
Zurck zum Spielmen.
Gert
Vibration
Gegner erwarten...
Vibrationsalarm ist eingeschaltet
Zurck zum Bluetooth Men
Vibrationsalarm ist ausgeschaltet
Mit Gert verbinden
Zurck zum Gerteauswahlmen
Turnierdaten lschen?
Spiel starten
Ja
Turnierdaten lschen?
Nein
Zur Optionen
Verbindung mit
Bluetooth Verbindung erlauben?
Alle Daten lschen?
Aktualisieren
Suche nach Gerten wird wiederholt.
Alle Daten lschen
Auf diesem Gert wird
Verbindung zum Gert
Nchster Bildschirm
Daten wurden gelscht.
Zum Titel
Bitte warten...
(NULL)
Bedienungshinweise und 
Spieltechniken werden 
unter 'Spielregeln' 
beschrieben.
Fehler beim Herstellen
Verbindung
Erneut spielen?
Abbrech.
(NULL)
Turnier gewonnen!
Glckwunsch!
(NULL)
(NULL)
OK
Ja
Nein
kein Tennis-Server
ausgefhrt.
einer Verbindung zum
English
Select English
Franais
Slectionner Franais
Deutsch
Whlen Sie Deutsch
Espaol
Seleccionar espaol
Italiano
Seleziona italiano
Remoteserver.
unterbrochen.
Match beendet.
(NULL)
(NULL)
kann nicht
(NULL)
(NULL)
hergestellt werden.
Spielr.1
Spielr.2
Gespeicherte
Daten lschen?
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Gleiches wird beendet. 
-----
Shery
Land:USA Gre:164cm Gewicht:54kg Rechtshnder
Flora
Land:SchweizGre:166cm Gewicht:53kg Rechtshnder
Carole
Land:FrankreichGre:170cm Gewicht:59kg Rechtshnder
Tear
Land:ItalienGre:171cm Gewicht:59kg Rechtshnder
Helen
Land:SpanienGre:164cm Gewicht:54kg Rechtshnder
Pamela
Land:ArgentinienGre:185cm Gewicht:60kg Rechtshnder
Anna
Land:RusslandGre:178cm Gewicht:58kg Rechtshnder
Melitta
Land:DeutschlandGre:163cm Gewicht:52kg Rechtshnder
Michael
Land:JapanGre:165cm Gewicht:55kg Rechtshnder
Lei
Land:ChinaGre:177cm Gewicht:59kg Rechtshnder
Jarka
Land:SlowakeiGre:165cm Gewicht:54kg Rechtshnder
Lucy
Land:SchweizGre:172cm Gewicht:60kg Rechtshnder
Sharon
Land:ChinaGre:173cm Gewicht:55kg Rechtshnder
Chris
Land:AustralienGre:176cm Gewicht:61kg Rechtshnder
Riko
Land:JapanGre:168cm Gewicht:52kg Rechtshnder
Holly
Land:FrankreichGre:177cm Gewicht:57kg Rechtshnder
Risa
Land:USAGre:170cm Gewicht:56kg Rechtshnder
Irina
Land:RusslandGre:175cm Gewicht:58kg Rechtshnder
Alice
Land:AustralienGre:169cm Gewicht:57kg Rechtshnder
Emily
Land:ItalienGre:171cm Gewicht:60kg Rechtshnder
V.Zvonareva
WTA-Tour-Spieler Vera Zvonareva Land:Russland Gre:172cm Rechtshnder
M.Kirilenko
WTA-Tour-Spieler Maria Kirilenko Land:Russland Gre:173cm Rechtshnder
A.Invanovic
WTA-Tour-Spieler Ana Invanovic Land:Serbien und Montenegro Gre:183cm Rechtshnder
F.Pennetta
WTA-Tour-Spieler Flavia Pennetta Land:Italien Gre:172cm Rechtshnder
N.Dechy
WTA-Tour-Spieler Nathalie Dechy Land:Frankreich Gre:177cm Rechtshnder
S.Kuznetsova
WTA-Tour-Spieler Svetlana Kuznetsova Land:Russland Gre:174cm Rechtshnder
D.Hantuchova
WTA-Tour-Spieler Daniela Hantuchova Land:Slowakei Gre:181cm Rechtshnder
A.Myskina
WTA-Tour-Spieler Anastasia Myskina Land:Russland Gre:174cm Rechtshnder
J.Henin-Hardenne
WTA-Tour-Spieler Justine Henin-Hardenne Land:Belgien Gre:167cm Rechtshnder
L.Davenport
WTA-Tour-Spieler Lindsay Davenport Land:USA Gre:189cm Rechtshnder
-----
5
-----
    Spielsteuerung.
(NULL)
 Bewegung: Zum
Netz mit AUF, zur 
Grundlinie mit AB. 
 Nach rechts mit 
RECHTS, nach links 
mit LINKS.
Sie knnen auch die 
Tasten 2, 4, 6 und 8
verwenden. 
 Drcken Sie auf die 
Navigationstaste 
oder 5, um den 
Schlger zu 
schwingen.
                        1/5
-----
 Entwicklung des 
                Charakters.
(NULL)
 Wenn Sie ein 
Turnier gewinnen, 
erhalten Sie Punkte, 
die den Spieler 
strker machen. 
 Whlen Sie zunchst
einen Abschnitt mit
AUF oder AB. 
 Mit RECHTS erhhen
Sie den Parameter,
mit LINKS reduzieren 
Sie ihn. 
 Besttigen Sie, 
indem Sie auf die 
Navigationstaste 
oder 5 drcken.
                        2/5
-----
Was ist ein
       freies Match? 
(NULL)
 Sie knnen gegen
dieselben Gegner
wie in einem Turnier
antreten.
 Whlen Sie mit der
Taste Auf/Ab einen
Gegner.
                        3/5
------
Erluterung 
  der Entwicklung 
          von Charaktern
(NULL)
 Mit den Punkten
kannst du deinen
Spieler verbessern.
 Drck die
Navigationstaste
oben oder unten,
um Parameter
auszuwhlen.
 ndere die
Fhigkeitsstufe,
indem du die
Navigationstaste
rechts oder links
drckst.
 Besttige dann
die nderungen.
                        4/5
------
Spielen mit
        Bluetooth
(NULL)
Sie bentigen
2 Bluetooth Telefone
mit einer Bluetooth
Version von Tennis.
Beide Spieler mssen
die Anwendung in
ihrem Telefon starten.
Ein Spieler whlt 
'Spiel veranstalten' 
im Bluetooth Men.
 Dann wartet er, bis d
                        5/5
------
