﻿BPI_CHARGE=產品啟動確認:\n你所選購的產品是: 熊之冒險\n收費: HK$20 (費用將會直接從你的手機賬單上收取) 儲值卡、和記3G、潤訊及電訊數碼的用戶並不支援。\n注意 : \n按"確定"後可能要稍等，請勿重複按"確定"，否則系統會作出重複收費!
BPI_TRIAL_NOTE=多謝使用熊之冒險之試用版。試用版只能作有限度試玩。如欲體驗遊戲之完全版本，請按 "購買" 並按指示進行購買。
BPI_TRIAL_EXPIRED=熊之冒險試用版之試用期已過。如欲體驗遊戲之完全版本，請按"購買"並按指示進行購買。
BPI_CHARING=產品啟動進行中，請耐心等候…\n啟動過程一般於15分鐘內完成。
BPI_CHARED=完全版已成功啟動! 多謝購買。\n注意 :\n產品之全部內容及功能是由各獨立供應商自行提供。 無論在任何情況下，對於有關產品使用的內容及功能，及功能中的錯誤或遺漏而導致的任何相應、直接、間接或最終的損失或不便均由供應商獨自承擔。\n收費及短訊傳送服務之查詢熱線: 3105-3333
