連線成功%#非 Passport 電子郵件地址或錯誤的密碼%#沒有 GPRS, 現在無法連接到網路.%#伺服器無回應 , 請稍後再試%#等候時間已超過%#連絡人未上線%#封鎖/解除封鎖 失敗.%#刪除連絡人失敗%#新增連絡人失敗%#更新狀態失敗%#您尚未登入%#暱稱更新失敗%#連絡人清單已經到達最大值%#該帳號已經在連絡人清單%#該帳號不在連絡人清單%#連絡人未上線%#已經在該狀態%#連絡人已經在該清單上%#群組已達上限%#錯誤的群組%#連絡人不在該群組%#群組名稱過長%#不能刪除預設的群組%#錯誤的群組 %#連絡人尚未就緒%#伺服器正在更新。請稍後再試。%#隱藏的時候無法允許這個動作%#非 Passport 電子郵件地址.%#錯誤的連絡人帳號%#網路無回應%#電子郵件帳號錯誤%#未預期的伺服器回應%#不合法的動作%#這個多人聊天室已經關閉%#不能完成要求。請再試一次。%#已經有更新的版本 請到 www.xcome.com.%#您已在其他電腦登入%#連絡人已在清單%#連絡人清單已滿.%#暫時無法連線到 WLM 伺服器, 請到 '說明 | 故障排除' 查閱更詳細的資訊.%#您的帳號無法使用行動服務.%#您未經授權，故無法使用所要求的行動服務.%#密碼已被重新設定，請變更密碼.%#伺服器已幫您登出，請再次登入。%#%#%#暫時無法使用服務%#伺服器更新中,請稍後再試.%#伺服器錯誤以致無法邀請。%#進聊天室%#%#伺服器回應%#伺服器無回應,請稍後再試.(E005)%#服務訊息%#%#重新整理未成功。請按 "確定"返回連絡人清單。%#您有佇列訊息尚未送出。關閉聊天室將會刪除那些訊息。%#這個功能讓您下次啟動程式時自動登入。若要關閉這個功能，請登出 Windows Live Messenger 再取消勾選自動登入。%#以上的訊息無法傳遞： %#因為斷線問題，有些之前的操作可能無法正確執行。%#連線失敗，請稍候再試，如有疑問，請洽客服中心，謝謝。%#伺服器無回應，請稍候再試，如有疑問，請洽客服中心，謝謝。%#您現在的網路連線狀況可能因為您所在的位置而不穩。您可以繼續離線工作。當您選用需要伺服器支援的功能時，例如 '重新整理清單'，Windows Live Messenger  會嘗試再和伺服器連線。請到 '說明 | 故障排除' 查閱更詳細的資訊.%#上線時限已過， 您必須重新登入才能繼續聊天。若這個問題持續，請確認您的帳號並無在其他裝置上登入。%#和 MSN 的伺服器連線逾時，可能是伺服器太忙。請嘗試稍後再連線。%#無 GPRS 信號。可能所在地區信號太弱。%#和 MSN 的伺服器連線失敗，原因不明確。請嘗試稍後再連線。%#和 MSN 的伺服器重新連線失敗，請嘗試稍後再連線。%#和 MSN 的伺服器連線時，伺服器回應不明的行動服務代碼。%#和 MSN 的伺服器連線時，伺服器回應不明的連絡人服務代碼。%#和 MSN 的伺服器連線時，伺服器回應不明訊息服務代碼。%#和 MSN 的伺服器連線時，此協定版本不支援。%#訊息封包正確，可是 MSN 伺服器內部發生錯誤。%#您現在的網路連線狀況可能因為您所在的位置而不穩。您可以繼續離線工作。當您選用需要伺服器支援的功能時，例如 '重新整理清單'，Windows Live Messenger  會嘗試再和伺服器連線。%#和 MSN 這次通訊已超過時間限制，請您再次登入。%#一個特別的錯誤訊息顯示您用的帳號或許現在已在電腦上被登入。請選擇'確定'來重新連線或'取消'回到登入帳號畫面。當您選擇重新連線時，在電腦端的登入會被強迫登出。%#與驗證伺服器重新連線失敗。%#您的會員資格已少於七天。%#您的會員資格已過期。%#對不起，您尚未申請這項服務，或著您這項服務尚未被開啟，所以無法成功登入。%#對不起，和 MSN 伺服器驗證時，並無得到回應。請稍後再試。%#對不起，驗證伺服器回應的代碼無法辨識。為了使服務運作正常，請更新版本。%#對不起，和 MSN 伺服器驗證時，並無得到回應。請稍後再試。%#對不起，和驗證伺服器連線時，並無得到回應。請稍後再試。%#Http 連線失敗。%#對不起，和驗證伺服器連線時，發生錯誤。%#對不起，和驗證伺服器連線失敗，請稍後再試。%#無法取得您的認證 ID，可能是網路太忙，請稍後再試。%#和代理伺服器連線失敗。%#無法取得您的認證 ID，伺服器無回應。%#對不起，和認證  ID 伺服器連線時，發生錯誤。%#對不起，和 MSN 伺服器驗證時，並無得到回應。請稍後再試。%#您現在的網路連線狀況不穩。如果您要自動連線，請選 '是'。離線工作請選'否'。當您離線工作時，任何需要伺服器回應的功能會啟動 Windows Live Messenger 再嘗試連線。也可手動選取選單'自動連線'。%#螢幕旋轉%#很抱歉，不支援螢幕旋轉的功能。%#連接到驗證伺服器失敗,請檢查網路設定!%#本程式並不適用於您的電信業者,若有其他問題,請與您的電信業者聯絡!