Confirm
Cancel
Reset
Continue
Back
Info
Accept
Close
Restart

M001
Product Activation Main Menu
Activate Product
Product Info
Portal

M002
Agreement
The details of the product are as follow. \nName：%productName%\nPrice：HK$%productPrice%\nIt will be charged directly in your mobile bill. The service also supports CSL, New World Mobility, 3-3G, 3-DB, and Peoples pre-paid card. This service does not support CM Concept and Telecom Digital. Activating product through SMS may incur extra SMS transferring fees.\nActivation of product is only for this current phone number and handset. A de-activated product due to any reason can be re-activated for free (not include the SMS transferring fees). To re-activate the product, please use the same handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) with the same phone number during the first activation to start the activation process again.\nPlease choose "Yes" or "Continue" for all questions whilst activation process started, otherwise the whole activation process may not be continued.\nYour phone number and the IMEI of your handset will be sent to our system for the product activation.\nYou accept the above terms by starting activation process. Do you want to start activation process?
 
 
I accept any messages from BPI

M003
Activated Successfully
Your product has been activated successfully. Thank you for buying. Please restart the program if it is still in the trial mode.

M004
Product Warranty
Thank you for buying. We provide exclusive warranty service for our customer. A de-activated product due to any reason can be re-activated for free. This scheme is only effective on the same product installed on the same handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) with the same phone number during the first activation of this product.

M005
Help
In case of enquires, please call:\n%hotline%

M006
Activation problem
Error occurred. Please restart your handset and click "Purchase" again, or call our hotline:\n%hotline%

M007
Not allowed to receive message
Program is not allowed to receive message. Please close the program. Check the setting of "Messaging" of "Permissions" of the program. Then restart the program and choose "Yes" when you are asked to allow this program to receive SMS or communicate through SMS. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M008
Auto-start problem
Program was not allowed to start automatically. Activation of product requires permission of starting product automatically. Please close the program. Check the setting of "Automatic start" of "Permissions" of the program. Then restart the program and choose "Yes" when you are asked to allow this program to start automatically. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M009
SMS sending problem
Sending SMS is not allowed, please allow it when you are asked to send the SMS. If you are not asked to send the SMS, please close the program and check the setting of "Messaging" of "Permissions" of the program. Then restart the program and choose "Yes" when you are asked to allow this program to receive SMS or communicate through SMS. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M010
Product info
You are now using %productName%. The activation status of this product is:

M011
Activation in progress
Activation is now in progress, please wait...\nYou may continue to use the trial version now. You will receive an "Activated Successfully" message once the product is activated.\nIf the activation process is failed, you will be asked to resend the activation SMS. If you have retried for several times, please restart your handset and click "Purchase" again. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M012
Invalid activation
Activation of this product is invalid.

M013
Terms & conditions
Thank you for choosing our product. All content and function in the program are provided by independent content provider. We have no liability whatsoever, whether it was caused by using, accessing or other related action of/ with this program.\nWe provide exclusive warranty service for our customer. A warranted de-activated product due to any reason can be re-activated for free. This scheme is only effective on the same product installed on the same handset with the same phone number during the first activation of this product. To re-activate the product, please use the phone number and handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) that are the same as the first activation and start the activation process again.\nBy using or start activation of this product, we assume that the user understand and accept the above conditions.

M014
Retry
Product activation failed, retry?\nIf you have retried for several times, please restart your handset and click "Purchase" again. Or call our hotline:\n%hotline%

M015
Restart Application
In order to ensure stable activation process, please restart the program and choose "Buy" again.

M016
Do not close program
You will be asked to send a activation SMS in next step, please click "Yes".\nYou may continue to use the trial version, but please do not close the program during the activation is in progress.

M017
Press and Hold return Key
Please press and hold on "return" key for a few second until the program is closed.

M018
Press and Hold hand-up Key
Please press and hold on "hang-up" key for a few second until the program is closed.

M019
Please enter activation code
Please enter activation code below
Activation Code:
 

M020
Please select activation method
Activate by SMS:BYSMS
Activate by entering activation code:BYCODE
Activate by point card:BYPOINTCARD

M021
Activation failed
The activation code is invalid. Please try again.

M022
Activated successfully
Thank you for activation. Please restart the program to switch to full version.

M023
Activate with point card
Please enter point card number
 
 
I accept any messages from BPI

M024
Wrong point card number
Point card number is invalid, please enter valid point card number and retry.

M001-S60
Product Activation Main Menu
Activate Product
Product Info
Portal

M002-S60
Agreement
The details of the product are as follow. \nName：%productName%\nPrice：HK$%productPrice%\nIt will be charged directly in your mobile bill. The service also supports CSL, New World Mobility, 3-3G, 3-DB, and Peoples pre-paid card. This service does not support CM Concept and Telecom Digital. Activating product through SMS may incur extra SMS transferring fees.\nActivation of product is only for this current phone number and handset. A de-activated product due to any reason can be re-activated for free (not include the SMS transferring fees). To re-activate the product, please use the same handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) with the same phone number during the first activation to start the activation process again.\nPlease choose "Yes" or "Continue" for all questions whilst activation process started, otherwise the whole activation process may not be continued.\nYour phone number and the IMEI of your handset will be sent to our system for the product activation.\nYou accept the above terms by starting activation process. Do you want to start activation process?
 
 
I accept any messages from BPI

M003-S60
Activated Successfully
Your product has been activated successfully. Thank you for buying. Please restart the program if it is still in the trial mode.

M004-S60
Product Warranty
Thank you for buying. We provide exclusive warranty service for our customer. A de-activated product due to any reason can be re-activated for free. This scheme is only effective on the same product installed on the same handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) with the same phone number during the first activation of this product.

M005-S60
Help
In case of enquires, please call:\n%hotline%

M006-S60
Activation problem
Error occurred. Please restart your handset and click "Purchase" again, or call our hotline:\n%hotline%

M007-S60
Not allowed to receive message
Program is not allowed to receive message. Please close the program. Check the setting your handset. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M008-S60
Auto-start problem
Program was not allowed to start automatically. Activation of product requires permission of starting product automatically. Please close the program. Check the setting of your handset. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M009-S60
SMS sending problem
Sending SMS is not allowed, please allow it when you are asked to send the SMS. Or close the program and check the setting of "Messaging" of your handset. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M010-S60
Product info
You are now using %productName%. The activation status of this product is:

M011-S60
Activation in progress
Activation is now in progress, please wait...\nYou may continue to use the trial version now. You will receive an "Activated Successfully" message once the product is activated.\nIf the activation process is failed, you will be asked to resend the activation SMS. If you have retried for several times, please restart your handset and click "Purchase" again. For any enquiries, please call our hotline:\n%hotline%

M012-S60
Invalid activation
Activation of this product is invalid.

M013-S60
Terms & conditions
Thank you for choosing our product. All content and function in the program are provided by independent content provider. We have no liability whatsoever, whether it was caused by using, accessing or other related action of/ with this program.\nWe provide exclusive warranty service for our customer. A warranted de-activated product due to any reason can be re-activated for free. This scheme is only effective on the same product installed on the same handset with the same phone number during the first activation of this product. To re-activate the product, please use the phone number and handset (NOT valid if IMEI has been changed, firmware has been updated, or after handset repair) that are the same as the first activation and start the activation process again.\nBy using or start activation of this product, we assume that the user understand and accept the above conditions.

M014-S60
Retry
Product activation failed, retry?\nIf you have retried for several times, please restart your handset and click "Purchase" again. Or call our hotline:\n%hotline%

M015-S60
Restart Application
In order to ensure stable activation process, please restart the program and choose "Buy" again.

M016-S60
Do not close program
You will be asked to send a activation SMS in next step, please click "Yes".\nYou may continue to use the trial version, but please do not close the program during the activation is in progress.

M017-S60
Press and Hold return Key
Please press and hold on "return" key for a few second until the program is closed.

M018-S60
Press and Hold hand-up Key
Please press and hold on "hang-up" key for a few second until the program is closed.

M019-S60
Please enter activation code
Please enter activation code below
Activation Code:
 

M020-S60
Please select activation method
Activate by SMS:BYSMS
Activate by entering activation code:BYCODE
Activate by point card:BYPOINTCARD

M021-S60
Activation failed
The activation code is invalid. Please try again.

M022-S60
Activated successfully
Thank you for activation. Please restart the program to switch to full version.

M023-S60
Activate with point card
Please enter point card number
 
 
I accept any messages from BPI

M024-S60
Wrong point card number
Point card number is invalid, please enter valid point card number and retry.