YouTube Uploader
Ben aviat, podreu veure el meu darrer vídeo de YouTube a:
.
D'acord
Continua
Enrere
Minimitza
Cancel·la
Selecciona
Error
Títol
Descripció
Categoria
Etiquetes
Missatge de text
Nom d'usuari
Contrasenya
Número de telèfon
Voleu permetre les actualitzacions automàtiques?
No s'ha pogut enviar als destinataris següents:
S'està obtenint la llista de contactes
(Feina)
(Casa)
Hi ha una pujada en procés. Torneu-ho a provar quan la pujada finalitzi.
No s'ha trobat cap fitxer de vídeo
Per enviar un vídeo, aneu a Gestor de fitxers > Àlbum de càmera > Opcions > Envia > A YouTube.
S'està iniciant sessió
Introduïu el nom d'usuari i contrasenya de YouTube
No es pot establir la connexió
El nom d'usuari o la contrasenya no són correctes
El compte no s'ha verificat
No heu acceptat les condicions d'ús
Error desconegut
S'ha suprimit el compte
El compte s'ha deshabilitat
El servei està deshabilitat
El servei no està disponible
No podeu enviar un missatge buit.
Les etiquetes no poden tenir més de 25 caràcters
Les etiquetes no poden tenir més de 120 caràcters
S'estan cercant actualitzacions
No s'ha seleccionat cap destinatari
No es pot obrir el fitxer
S'ha superat el límit d'emmagatzematge del compte
Hi ha massa pujades recents. Espereu un moment i torneu-ho a provar.
No s'ha pogut pujar el fitxer
S'ha pujat correctament
Inic. sessió
S'està carregant la miniatura
Usuari actual
Automàtica
Cerca actualitzac. ara
S'està pujant. Espereu.
S'està enviant. Espereu.
Envia msg
Següent
Canvia
Edita
Puja
Recorda'm
Introd. núm. telèfon
Envia
Marca
Desmarca
Sí
No
S'han enviat els missatges
S'ha enviat el missatge
No s'ha pogut enviar
S'ha superat la mida màxima de fitxer (100 MB)
S'ha superat la llargada màxima de vídeo (10 minuts)
MB
% completa
S'està pujant
S'està enviant
El nom d'usuari o la contrasenya contenen caràcters no vàlids
Renúncia:
La pujada de vídeos pot comportar tarifes de dades altes. Demaneu-ne més informació a tres serveis d'atenció al client.
Introduïu la descripció del vídeo
A YouTube
Actualització aplic.:
Selecció de l'idioma
Surt
Pausa
Voleu enviar l'enllaç del vídeo de YouTube en un missatge de text?

Reprèn
Canvia l'usuari
Feu clic a l'enllaç i de seguida veureu el meu vídeo YouTube:
Per cerques al PC
S'ha pujat des de Sony Ericsson 
Tornar-ho a provar?
Per pujar un vídeo a YouTube, enregistreu-ne un i seleccioneu Envia > A YouTube
També podeu seleccionar un vídeo al Centre multimèdia i seleccionar Opcions > Envia > A YouTube
Crea un compte nou
ca
CA
Ja teniu la darrera versió
No es pot obrir el client de missatgeria
Preparant la pujada
S'està processant
La pujada de vídeos comporta tarifes de dades altes. Demaneu-ne més informació al proveïdor de serveis.
No es pot connectar amb el servidor d'actualitzacions
Mòbil
Vídeo
No sou a la xarxa local. Si pugeu vídeos en una xarxa d'itinerància, se us cobraran tarifes de transmissió de dades addicionals.
Hi ha una actualització nova disponible. Voleu descarregar-la?
Heu d'importar els contactes de la targeta SIM al telèfon per utilitzar-los en aquesta aplicació
Continua
Les etiquetes han de tenir més d'un caràcter