READY               = Fertig
NO_MOVES            = Keine Zge mehr!
GAME_OVER           = Spielende!
SCORE_TITLE         = Spielende!
SCORE_TEXT          = Punkte
SCORE_MATCHES       = Paare
SCORE_CASCADES      = Kaskaden
SCORE_LONGEST       = Am Lngsten
ERROR_TITLE         = Fehler
WAIT_TITLE          = Warten
LOADING             = Ldt, einen Moment bitte...
RMS_FAILURE         = A problem occurred and some Bejeweled data was lost. Sound and vibration options have been turned on and the high score has been reset.
VERSION_PREFIX      = ||Produkt Version:|
LIBRARY_PREFIX      = ||Library Version:|
OK_SOFTKEY          = OK
CANCEL_SOFTKEY      = ABBR.
YES_SOFTKEY         = JA
NO_SOFTKEY          = NEIN
SELECT_SOFTKEY      = AUSW.
BACK_SOFTKEY        = ZUR.
SAVE_SOFTKEY        = SPEICH.
HELP_SOFTKEY        = HILFE
EXIT_SOFTKEY        = ENDE
BUY_SOFTKEY         = KAUF
RESET_SOFTKEY       = ZURCKS.
RESET_MESSAGE       = High Score zurcksetzen?
HELP_TITLE_GOAL     = Ziel
HELP_TITLE_MODE     = Modi
HELP_TITLE_CONTROL  = Kontrolle
HELP_TITLE_SCORE    = Gewinn
SUPPORT_TITLE       = Untersttzung
HELP_TITLE          = _HILFE
START_FAILURE       = |Start gescheitert_
EXIT_TITLE          = Ende
EXIT_MESSAGE        = Wollen Sie wirklich aufhren?
CREDITS_TITLE       = Kredite
DEMO_OVER           = _Demo vorbei
OPTION_HINT         = Hints On
OPTION_SOUND        = Ton
OPTION_VIBRATE      = Vibration
OPTION_FUNLIGHTS    = 
OPTION_TITLE        = _Optionen
PAUSE_RESUME        = Fortfahren
PAUSE_HELP          = Hilfe
PAUSE_EXIT          = Beenden
PAUSE_TITLE         = _Unterbrochen
PAUSE_SOFTKEY       = PAUSE
DEMO_MESSAGE        = 
DEMO_BUY            = 
RESUME_TITLE        = Fortfahren
RESUME_MESSAGE      = Drcke 'OK,' um fortzufahren.

