WL Messenger
Gebruikersvoorwaarden
Contact toevoegen
Emoticon toevoegen
Stuur bericht naar
Geef Status weer
Contact info
Gebruikers info
Sjabloon bewerken
Blok lijst
Beveilings Waarschuwingen
Verwijder contact
Contact blokkeren
Blokkeer en verwijder contact
Blokkering opheffen
Blokkering opheffen en contact toevoegen
Limiet Contactlijst bereikt
Limiet gesprekken bereikt
Controle bericht
Aanmelding voor deze service
Sjabloon toevoegen
Gebruikers informatie
Minimaliseren
Image wordt geladen
Preview
Instellingen
Indien online, waarschuw me wanneer
Audio volume:
Instellingen Contactlijst
Weet je zeker dat je de applicatie wilt verlaten, maar toch aangemeld wilt blijven? Je krijgt een melding bij nieuwe inkomende berichten.
Wil je deze gebruiker blokkeren?
Limiet Contactlijst bereikt. Er zijn meer contacten in je lijst dan kunnen worden weergegeven.
Limiet gespreksvensters bereikt. Aanbevolen wordt een aantal gespreksvensters te sluiten
Limiet gespreksvensters bereikt. Aanbevolen wordt een aantal gespreksvensters te sluiten
Naast de Vodafone Voorwaarden, is het gebruik van Windows Live onderhevig aan de Windows Live Voorwaarden te vinden op http://tou.live.com/nl-nl/default.aspx en de Windows Live Privacy Statement te vinden op http://privacy.microsoft.com/nl-nl/fullnotice.aspx. Indien beide URL’s niet werken, kunt u de Windows Live Terms of Use en de Windows Live Privacy Statement via een andere mobiele telefoon of uw PC raadplegen. Door te klikken op onderstaande ’Accept’ toets, gaat u akkoord met de ’Windows Live Terms of Use and Privacy Statement’ en bevestigt u dat u de deze heeft gelezen via de aangegeven URL’s.
Voor jouw veiligheid: wanneer dit toestel wordt gestolen, ga dan naar de .NET Paspoort website via internet en wijzig je .NET wachtwoord.
Deze optie maakt het mogelijk automatisch in te loggen wanneer de applicatie wordt geopend. Om deze optie te cancellen dien je bij "Instellingen" de check box Auto sign-in uit te vinken.
Momenteel heb je niemand geblokkeerd
Accepteren
Niet akkoord
Toevoegen
OK
Annuleren
Verzenden
Meer
Aanmelden
Afmelden
Meer
Terug
Verwijder
Verzend
Emoticon toevoegen
Sjabloon toevoegen
T9 woordenboek aanzetten
T9 woordenboek uitzetten
Gesprek beëindigen
Contact blokkeren
Opslaan
Bewerken
Bericht
Blok Lijst
Gebruikers details
Open
Toevoegen aan contacten
Download
Verstuur afbeelding
Vastleggen
Nieuw Snapshot
Afbeelding wordt verstuurd
Afbeelding is succesvol verstuurd
Uploaden afbeelding mislukt
Afbeelding wordt gedownload
Download afbeelding
Ga naar URL
Start een gesprek
Stuur een SMS
laatste bericht: {0}
ik
zegt
Even geduld...
Aanmelden succesvol
Aamelden in $ als
Verifieren gebruikersnaam en wachtwoord…
Annuleren...
Afmelden...
Verlaten...
Laden Contactlijst info
Laden Contact info
Contact toevoegen
Contact blokkeren
Contact blokkeren en verwijderen…
Blokkering opheffen
Blokkering opheffen en contact toevoegen
Contact verwijderen
Help raadplegen...
Schermnaam
E-Mail adres
Wachtwoord
Wachtwoord onthouden
Automatisch aanmelden
De applicatie is tijdelijk stopgezet. Om overbodige kosten te voorkomen, zijn alle data connecties gesloten. Druk op een willekeurige toets om verder te gaan met het gebruik van de applicatie.
Contact verwijderen
Contact blokkeren

Alle actieve gesprekken sluiten?
uit je contact lijst
Je zal voor
als offline verschijnen; je kunt geen berichten versturen/ontvangen
is geblokt
is gedeblokkeerd
is toegevoegd aan je contact lijst
is geblokkeerd en verwijderd 
is gedeblokkeerd en toegevoegd aan je contact lijst
en
Status
Status tekst
Contact verzoek
 wilt je toevoegen aan zijn/haar contactlijst:
 wilt je toevoegen aan zijn lijst
Volledig e-mailadres invullen
Altijd T9 gebruiken
Beëindig alle actieve gesprekken en meld je af?
Contactlijst is leeg
Geen contacten online
Geen contacten gevonden
Bericht is verstuurd naar geselecteerde contacten
Ongelezen berichten
Ongelezen bericht
Verbinding met camera mislukt
Afbeelding maken mislukt
bericht ontvangen is
contact online komt
Nudge vibratie activeren
Offline contacten weergeven
Groep modus
Selecteer
Sluiten
Minimaliseer
Over
Help
Contact toevoegen
Toevoegen aan contacten
Verwijder
Blokkeer
Blokkeer en verwijder
Deblokkeer
Start chat
Verstuur bericht naar...
Ja
Nee
Info
Gebruikers informatie
Deblokkeer gebruiker
Beëindig alle gesprekken
Toestaan & toevoegen
Weigeren
Toestaan
Negeren
Stuur naar meerdere ontvangers
Contact opties
Gebruikers opties
{0} Gesprek
{0} Gesprekken
Gesprekken tab
Gesprekken
Gesprekslijst is leeg
Geen gesprekken
Schermnaam
Gebruikersnaam
Wachtwoord
Online
Offline
Bezet
Niet beschikbaar
Zo terug
offline
afwezig
aan de telefoon
lunchpauze
$ heeft je net een Nudge gestuurd
51
437
53
439
241
240
Onjuist of ongeldig e-mail adres 
Mislukt om contact te blokkeren
Mislukt om contact te deblokkeren
De connectie met $ is verbroken. Meld je nogmaals aan.
Je bent al ingelogd
Inloggen mislukt
Uitloggen mislukt
Contact al aanwezig in lijst
Contact niet aanwezig in lijst
Contact toevoegen mislukt
Contact verwijderen mislukt
Contact ontkennen mislukt
Hernoemen mislukt
Blokkeer en verwijder contact mislukt
Contact goedkeuren mislukt
Profiel ophalen onmogelijk
Profiel opslaan onmogelijk
Details wijzigen onmogelijk
Alias aanpassen onmogelijk
Uitnodiging mislukt
Uitnodiging weigeren mislukt
Bericht versturen mislukt
Contact details achterhalen mislukt
Betalings status: OK
Betalings status: Fout
De contactlijst kan tot % contacten bevatten. Gelieve eerst een contact te verwijderen of probeer je contact via de PC client toe te voegen
Verwijder s.v.p. eerst een contact of probeer een contact via de PC versie toe te voegen
Gebruikers status aanpassen mislukt
Bericht status aanpassen mislukt
Prive gesprek mislukt
Zoeken mislukt
Info plaatsen mislukt
Fout tijdens login, probeer s.v.p. opnieuw
Help niet beschikbaar, probeer s.v.p. opnieuw
Niet ingelogd
Maximum aan ontvangers bereikt
Fout
Onjuist of ongeldig e-mail adres
Contact geblokkeerd
Geen contacten geselecteerd. Gelieve de gewenste contacten te selecteren en opnieuw te proberen.
E-mail adres dient uit minimaal % karakters te bestaan.
Wachtwoord dient uit minimaal % karakters te bestaan.
Bericht is niet verstuurd. Ontvanger is geblokkeerd.
Bericht is niet verzonden
Bericht is niet verzonden
Kan niet interact met een offline contact.
Fout tijdens downloaden image
Verder
In de wachtrij
Gestart
Succesvol
Gedeeltelijk succesvol
Geaccepteerd
Foute aanvraag
Niet geautoriseerd
Foute parameter
Het e-mailadres of wachtwoord is onjuist. Typ het e-mailadres en wachtwoord opnieuw of registreer als dat nog niet is gebeurd.
Niet gevonden
Service niet ondersteund
Request Timeout
Het e-mailadres of wachtwoord is onjuist. Typ het e-mailadres en wachtwoord opnieuw of registreer als dat nog niet is gebeurd.
Afleveren onmogelijk
Onbekend Media Type
Ongeldig Transaction ID
UserID and ClientID do not match
Invalid Invitation-ID
Invalid Search-ID
Invalid Search-Index
Invalid Message-ID
Unauthorized Group Membership
Response too large
Internal server or network error
Not Implemented
Service Unavailable
Timeout
Version Not Supported
Service not agreed
Message queue is full
Domain Not Supported
Unresponded Presence Request
Unresponded Group Request
Onjuist e-mail adres
Ontvanger heeft verzender geblokkeerd
Ontvanger van het bericht is niet ingelogd
Onvanger van het bericht is niet geautoriseerd
Tijd overschrijding van de zoekopdracht
Too many hits
Too broad search criteria
Bericht is geweigerd
Header encoding wordt niet ondersteund
Bericht is doorgestuurd
Bericht is verlopen
No matching digest scheme supported
Sessie verlopen
De verbinding is door de server beëindigd
Je bent al ingelogd
Ongeldige sessie (niet ingelogd)
New value not accepted
Contact lijst bestaat niet
Contact lijst bestaat al
Ongeldige of onbevestigde gebruikers
Invalid or unsupported presence attribute
Invalid or unsupported presence value
Invalid or unsupported contact list property
Maximum aantal contactlijsten bereikt voor de gebruiker
Maximum aantal contacten bereikt voor de gebruiker 
The maximum number of attribute lists has been reached for the user
Automatic Subscription / Un-subscription is not supported
Groep bestaat niet
Groep bestaat al
Groep is open
Groep heeft beperkingen
Publieke groep
Besloten groep
Invalid/unsupported group properties
Groep is al beschikbaar
Group is not joined
Gebruiker is geweigerd
Geen groep lid
Scherm naam al in gebruik
Prive berichten versturen is niet mogelijk binnen deze groep
Prive berichten versturen staat uit voor gebruiker
Het maximum aan groepen is bereikt voor de gebruiker
Het maximum aan groepen is bereikt voor de server
Onvoldoende Groep rechten
Het maximum aantal gebruikers is bereikt
Geschiedenis wordt niet ondersteund
Cannot have searchable group without name or topic
Het maximum aantal groeps gebruikers is bereikt
Eigen verzoek
Verscheidene fouten
Algemene adres fout
U heeft onvoldoende tegoed om de transactie te voltooien.
Operation requires a higher class of service
Deze versie van het programma wordt niet ondersteund.
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Capturing error
De connectie is verbroken.
De connectie naar de server is verbroken.
Het is niet mogelijk om door te gaan met het proces - De connectie naar de server is verbroken.
Geen helpteksten beschikbaar. Probeer s.v.p. opnieuw
































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































