%#離開%#帳號%#說明%#關於%#返回%#聊天%#我的狀態%#新增連絡人%#刪除連絡人%#封鎖/解除%#設定%#登出%#檢查更新%#儲存%#清除%#表情符號%#邀請連絡人%#聊天室%#關閉聊天室%#資訊%#登入%#取消%#選擇%# 說:%#錯誤%#記憶體已滿, 請關閉一個聊天室以釋放空間.%#忙碌%#請稍待.%#連線中%#聊天室啟動中... 請稍待.%#確定%#選單%#嚴重的錯誤:%#登入錯誤%#取得連絡人錯誤:%#取得註冊資訊錯誤:%#伺服器忙碌中或連線時發生錯誤.%# 加入對話%# 已經離開對話.%#您無法傳送訊息給對方.%#顯示名稱 %#電子郵件地址:%#登入偏好%#請新增帳號.%#下載連絡人...%#取得註冊資訊...%#刪除連絡人%#永遠刪除%#刪除%#選擇聊天%#新聊天室%#設定狀態%#檢查更新%#聲音%#關閉#開啟#%#檢視連絡人%#群組與線上#群組#線上/離線#%#線上%#離線%#關閉聊天室%#關閉這個對話%#無效的帳號:%#聊天訊息%#訊息:%#使用者名稱:%#密碼:%#儲存密碼:%#沒有任何人在此聊天.%#%#左%#右%#發送%#輸入法%#確定%#下載群組中...%#連線中...%#檢查帳號...%#註冊%#無效的使用者名稱.%#無效的密碼%#%#訊息...%#取得連絡人狀態中...%#已經沒有參與者在此聊天室.%#您將會收到有關於本產品相關資訊的電子郵件, 您的資料不會透露給其他第三者, 在您註冊之後將有升級本產品的權利.%#電子郵件帳號錯誤.%#該電子郵件帳號已經被使用.%#目前沒有 GPRS 的連結可以使用.%#伺服器忙碌中或連接時發生錯誤.%#註冊成功.%#網路註冊程序完成.%#註冊的期限已過.%#請等待登出程序完成.%#返回%#檢查新版本...%#(警告：對方空間已滿，訊息無法接收，請稍後再試)%#yim%#msn%#下一個 IM%#震動好友%#震動!%#Yahoo 帳號%#隱身登入%#登入%#登入偏好%#修改%#刪除帳號%#登出%#振動%#關閉#開啟#%#我有空%#忙碌中%#出門去%#馬上回來%#不在位子上%#電話中%#顯示為離線 %#線上%#忙碌%#馬上回來%#離開%#電話中%#外出用餐%#顯示為離線 %#閒置%#資訊%#確定%#多人聊天%#無人聊天室 %#設定新帳號%#(無聊天室)%#(無連絡人)%#預設群組%# 拒絕加入.%#請稍待, 系統正在登出。%#取消%#拒絕%#接受%#傳送檔案%#照相%#相簿%#SMS 邀請%#傳送檔案中...%#接收檔案中...%#即按即說%#即按即說%#%#確定%#錄製%#完成%#重送%#返回%#取消%#帳號%#儲存%#傳送%#檢視%#繼續%#是%#否%# %#歡迎使用 Windows Live Messenger! 本精靈會幫助您設定登入帳號.%#請設定您的 MSN 帳號.%#請設定您的 Yahoo 帳號.%#相簿已滿!%#警告：對方空間已滿，訊息無法接收，請稍後再試!%#警告%#由於 socket 連結數量限制, 要新增一個聊天前您必須先結束一個群組聊天.%#確定%#關閉%#正在連結伺服器...%#新版下載:%#下載 %#載入相簿中...%# 傳送完畢!%# 顯示為離線.%#設定帳號%#封鎖這個人%#刪除這個連絡人只會將其自您的連絡人清單移除, 選取封鎖這個人來避免您在線上被看到或是收到這個人的傳訊.%#登出%#關閉所有的對話並登出?%#封鎖連絡人%#確定要封鎖嗎?%#傳送訊息%#重新整理清單%#訊息%#解除封鎖連絡人%#確定要解除封鎖嗎%#輸入電子郵件地址%#更新資料中...%#已加入您的連絡人清單.%#非 Passport 電子郵件地址或錯誤的密碼.%#%#%#自動登入%#登入%#登入偏好%#語言%#已刪除%#已刪除並封鎖.%#聊天...%#連絡人資訊%#開啟%#結束%#確定%# 已被封鎖.%# 已被解除封鎖.%#更新連絡人清單...%#連絡人清單已更新.%#我的顯示名稱%#封鎖/解除封鎖%#確定%#封鎖%#解除%#新增連絡人%#儲存中...%#等待回應...%#(無資料)%#接收完成%# 要發送給您%#拒絕接收%#同意接收%#狀態%#自動登出%#關閉#5分鐘#10分鐘#15分鐘#20分鐘#25分鐘#30分鐘#%#電子郵件地址%#您要現在下載Windows Live Messenger 的新版本嗎？若下載不成功請直接到<XCome WLM WEBsite>或<XCome WLM WAP Page>去取得Windows Live Messenger 升級版。%#離開%#無法邀請%#加入對話%#您的顯示名稱及狀態已更新成功%#確定%#離開但不登出%#顯示名稱:%#狀態:%#讀訊息%#略過%#購買%#離開但不登出會保留您的聊天室。可是基於個人隱私，您之前的對話將被清除。%#確定%#Microsoft, Windows Live and the Windows Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.%#更新聊天室%#恢復%#新手上路%#重新連線%#登入%#自動連線%#確定%#取消%#罐頭訊息%#<新增/編輯罐頭訊息>%#選擇連線%#請選則您所使用的電信業者%#請再次確認你所使用的電信業者,如有疑問,請聯絡你所屬的電信業者,謝謝%#注意