WL Messenger
Nutzungsbedingungen
Kontakt hinzufügen
Emoticon einfügen
Nachricht senden an...
Geben Sie Ihren Statustext ein
Kontaktinfo
Nutzerinfo
Vorlage bearbeiten
Liste sperren
Sicherheitswarnung
Kontakt löschen
Kontakt sperren
Kontakt sperren & löschen
Kontakt freigeben
Kontakt freigeben & hinzufügen
Limit der Kontaktliste erreicht
Limit der Gespräche erreicht
Bestätigungsnachricht
Service freischalten
Vorlage einfügen
Nutzerinfo
Beenden
Aufnehmen
Vorschau
Einstellungen
Wenn ich online bin, bitte benachrichtigen, wenn:
Lautstärke Alarmton:
Einstellungen Kontaktliste
Sind Sie sicher, dass Sie beenden und trotzdem angemeldet bleiben möchten? Sie werden eine Warnung erhalten, wenn neue Nachrichten eintreffen.
Möchten Sie den Nutzer ignorieren?
Ihre Kontaktliste hat ihr Maximum erreicht. Weitere Kontakte können nicht mehr angezeigt werden.
Ihre Gesprächsliste hat ihr Limit erreicht. Es wird empfohlen, dass Sie einige Ihrer Gespräche schließen.
Ihre Gesprächsliste hat ihr Limit erreicht. Es wird empfohlen, dass Sie einige Ihrer Gespräche schließen.
In Ergänzung zu Ihrem Vertrag mit Vodafone und den Vereinbarungen gemäß Vodafones Datenschutzbestimmungen unterliegt die Nutzung von Windows Live den Windows Live Nutzungsbedingungen zu finden unter http://tou.live.com/de-de/default.aspx und den Windows Live Datenschutzbestimmungen zu finden unter http://privacy.microsoft.com/de-de/fullnotice.aspx. Falls Sie beide URLs mit diesem Mobiltelefon nicht aufrufen können, so können Sie die Windows Live Nutzungsbedingungen und die Windows Live Datenschutzbestimmungen unter den o.g. Links von einem PC oder auch anderem Gerät aus einsehen. Durch das Drücken des "Akzeptieren" Buttons erkennen Sie die Windows Live Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen an und bestätigen, dass Sie diese vollständig unter den o.g. URLs einsehen konnten.
Falls dieses Gerät verloren geht oder gestohlen wird, gehen Sie bitte mit Ihrem PC auf die .NET Passport Webseite, um das .NET Passport Passwort zu ändern.
Mit dieser Option können Sie sich automatisch anmelden, wenn Sie die Anwendung aufrufen. Um diese Option zu löschen, müssen Sie die Einstellungen öffnen und den Haken bei "Automatische Anmeldung" entfernen. Falls dieses Gerät verloren geht oder gestohlen wird, gehen Sie bitte mit Ihrem PC auf die .NET Passport-Webseite, um das .NET Passport-Passwort zu ändern.
Im Moment erlauben Sie allen, Ihren Status zu sehen, Sie zu kontaktieren und Sie zu lokalisieren.
Akzeptieren
Ablehnen
Hinzufügen
OK
Abbrechen
Entfernen
Optionen
Anmelden
Abmelden
Weiter
Zurück
Löschen
Senden
Emoticon einfügen
Vorlage einfügen
T9 Wörterbuch aktivieren
T9 Wörterbuch deaktivieren
Gespräch beenden
Kontakt sperren
Speichern
Bearbeiten
Nachricht
Gesperrte Kontakte
Nutzer-Details
Öffnen
Zu Kontakten hinzufügen
Herunterladen
Bild senden
Aufnahme
Neue Aufnahme
Bild wird gesendet...
Bild wurde erfolgreich gesendet
Bild konnte nicht hochgeladen werden
Bild wird heruntergeladen...
Download picture
Goto URL
Make a call
Send an SMS
letzte Nachricht: {0}
Ich
says
Bitte warten...
Erfolgreich angemeldet...
Anmeldung an $ als
E-Mail-Adresse und Passwort werden geprüft...
Abbrechen...
Abmeldung läuft...
Beenden...
Infos zur Kontaktliste werden geladen...
Kontaktinfos werden geladen..
Kontakt wird hinzugefügt...
Kontakt wird gesperrt...
Kontakt wird gesperrt & gelöscht...
Kontakt wird freigegeben...
Kontakt wird freigegeben & hinzugefügt...
Kontakt wird gelöscht...
Hilfe wird aufgerufen...
Namen anzeigen
E-Mail-Adresse
Passwort
Passwort speichern
Automatische Anmeldung
Die Anwendung wurde gestoppt, um Energie zu sparen. Drücken Sie eine Taste, um die Anwendung wieder zu starten.
Löschen des Kontakts
Sperren des Kontakts 

Alle aktiven Gespräche beenden?
aus Ihrer Kontaktliste 
Sie werden für 
als offline erscheinen. Der Austausch von Nachrichten ist nicht möglich.
wurde gesperrt.
wurde freigegeben.
wurde zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt.
wurde gesperrt & gelöscht
wurde freigegeben & zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt
und
Status
Statustext
Kontaktwunsch
 möchte Sie zu ihrer/seiner Kontaktliste hinzufügen:
 möchte Sie zu seiner Liste hinzufügen
Vollständige E-Mail-Adresse eingeben
Immer T9 verwenden
Alle aktiven Gespräche beenden und abmelden?
Kontaktliste ist leer
Kontakte sind nicht online
Kontakte passen nicht zu Ihrer Suche
Nachricht wurde zu ausgewählten Kontakten gesandt
ungelesene Nachrichten
ungelesene Nachricht
Kamera nicht verfügbar
Schnappschuss konnte nicht aufgenommen werden.
Nachricht empfangen wird
andere Kontakte online sind
Vibration aktivieren
Offline-Kontakte anzeigen
Gruppenmodus
Auswählen
Beenden
Minimieren
Über
Hilfe
Kontakt hinzufügen
zu Kontakten hinzufügen
löschen
sperren
sperren und löschen
freigeben
Chat beginnen
Nachricht senden an...
Ja
Nein
Info
Nutzerinfo
Nutzer freigeben
Alle Gespräche beenden
Erlauben & hinzufügen
Zurückweisen
Erlauben
Ignorieren
An mehrere Empfänger senden
Kontaktoptionen
Nutzeroptionen
{0} Gespräch
{0} Gespräche
Gesprächsfeld
Gespräche
Gesprächsliste ist leer
keine Gespräche
Namen anzeigen
Nutzername
Passwort
online
offline
beschäftigt
nicht verfügbar
bin gleich zurück
offline erscheinen
weg
am Telefon
bin zum Essen
$ hat gerade bei Ihnen angeklopft
51
437
53
439
241
240
Ungültige oder unzulässige E-Mail-Adresse.
Kontakt konnte nicht gesperrt werden
Kontakt konnte nicht freigegeben werden
Die Verbindung zum $ wurde vom Server getrennt. Bitte versuchen Sie erneut sich anzumelden.
Sie sind bereits verbunden
Einloggen fehlgeschlagen
Ausloggen fehlgeschlagen
Kontakt ist bereits auf der Liste
Konakt ist nicht auf der Liste
Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden
Kontakt konnte nicht gelöscht werden
Kontakt konnte nicht verweigert werden
Umbenennung fehlgeschlagen
Kontakt konnte nicht gesperrt und gelöscht werden
Kontakt konnte nicht autorisiert werden
Profil konnte nicht abgerufen werden
Profil konnte nicht gespeichert werden
Angaben konnten nicht geändert werden
Nutzername konnte nicht geändert werden
Einladung fehlgeschlagen
Einladung konnte nicht abgelehnt werden
Nachricht konnte nicht gesendet werden
Kontaktangaben konnten nicht abgerufen werden
Rechnungsstatus: ok
Rechnungsstatus: Fehlerhaft
Die Kontaktliste eines Handyclients kann bis zu % Kontakte enthalten.
Bitte entfernen Sie zuerst einen Kontakt oder versuchen Sie, einen Kontakt mit dem PC-Client hinzuzufügen.
Nutzerstatus konnte nicht geändert werden
Message-Status konnte nicht geändert werden
Privates Gespräch fehlgeschlagen
Suche fehlgeschlagen
Infos konnten nicht eingestellt werden
Optionen konnten nicht gesetzt werden
Hilfe fehlgeschlagen 
Nicht eingeloggt
Maximale Empfängerzahl erreicht
Fehler
Ungültige oder unzulässige E-Mail-Adresse
Kontakt ist gesperrt.
Keine Kontakte ausgewählt. Bitte wählen Sie die gewünschten Kontakte aus und versuchen Sie es erneut.
E-Mail-Adresse sollte mindestens % Zeichen haben.
Passwort sollte mindestens % Zeichen haben
Nachricht wurde nicht gesendet: Empfänger ist gesperrt.
Nachrichten im Offline Status werden nicht gesendet. Bitte wechseln Sie in den Online Status, um Nachrichten zu senden. 
Nachrichten im Offline Status werden nicht gesendet. Bitte wechseln Sie in den Online Status, um Nachrichten zu senden. 
Sie können keine Nachrichten an einen Offline-Kontakt senden.
Error downloading image
Weiter
In der Warteschleife
Gestartet
Erfolgreich
Teilweise erfolgreich
Akzeptiert
Falsche Anfrage
Nicht autorisiert
Falscher Parameter
E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig. Bitte geben Sie E-Mail-Adresse und Passwort erneut ein oder melden Sie sich an, wenn Sie es noch nicht sind.
Nicht gefunden
Service wird nicht unterstützt
Unterbrechung gewünscht
E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Passwort erneut ein oder melden Sie sich an, wenn Sie es noch nicht sind.
Übertragung nicht möglich
Medientyp wird nicht unterstützt
Ungültige Transaktions-ID
UserID und ClientID passen nicht zueinander
Ungültige Einladungs-ID
Ungültige Such-ID
Ungültiger Such-Index
Ungültige Message-ID
Nicht autorisierte Gruppenmitgliedschaft
Antwort zu lang
Interner Server- oder Netzwerkfehler
Nicht implementiert
Service nicht verfügbar
Unterbrechung
Version wird nicht unterstützt
Service nicht abgestimmt
Zu viele Nachrichten in der Warteschleife
Domain wird nicht unterstützt
Unbeantwortete Statusanfrage
Unbeantwortete Gruppenanfrage
Ungültige E-Mail-Adresse
Absender von Empfänger gesperrt
Message-Empfänger nicht eingeloggt
Message-Empfänger ist nicht autorisiert
Zeitüberschreitung der Suche
Zu viele Treffer
Suche weiter einschränken
Nachricht wurde zurückgewiesen
Header-Verschlüsselung nicht unterstützt
Nachricht wurde weitergeleitet
Nachricht ist abgelaufen
Server unterstützt den Authentisierungsmechanismus des Clients nicht
Sitzung ist abgelaufen
Ihre Verbindung wurde vom Server beendet
Bereits eingeloggt
Ungültige Sitzung (nicht eingeloggt)
Neuer Wert nicht akzeptiert
Kontaktliste existiert nicht
Kontaktliste existiert bereits
Ungültige oder nicht unterstützte Nutzereinstellungen
Ungültiges oder nicht unterstütztes Status-Attribut
Ungültiger oder nicht unterstützter Status
Ungültige oder nicht unterstützte Kontaktlisteneigenschaften
Die maximale Anzahl an Kontaktlisten wurde für diesen Nutzer erreicht.
Die maximale Anzahl an Kontakten wurde für diesen Nutzer erreicht
Die maximale Anzahl an Attributen wurde für diesen Nutzer erreicht
Automatischen An- / Abmeldung wird nicht unterstützt
Gruppe existiert nicht
Gruppe existiert bereits
Gruppe ist offen
Gruppe ist eingeschränkt
Gruppe ist öffentlich
Gruppe ist privat
Ungültige oder nicht unterstützte Gruppeneigenschaften
Sie sind der Gruppe bereits beigetreten
Sie sind der Gruppe nicht beigetreten
Nutzer wurde zurückgewiesen
Kein Gruppenmitglied
Nutzername wird bereits verwendet
Private Messaging ist für diese Gruppe deaktiviert
Private Messaging ist für diesen Nutzer deaktiviert
Die maximale Anzahl an Gruppen wurde für diesen Nutzer erreicht
Die maximale Anzahl an Gruppen wurde für diesen Server erreicht
Gruppenberechtigungen nicht ausreichend
Die maximale Anzahl an Teilnehmern wurde erreicht
Historie wird nicht unterstützt
Gruppe ohne Namen oder Thema kann nicht durchsucht werden
Die maximale Anzahl an Gruppenmitgliedern wurde erreicht
Eigene Anfrage
Mehrere Fehler
Allgemeiner Adressenfehler
Guthaben reicht nicht aus, um die gewünschte Aktion auszuführen
Aktion erfordert eine höhere Serviceklasse
Client Version wird nicht unterstützt
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
Aufnahmefehler
Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.
Die Verbindung zum Abrechnungssystem konnte nicht hergestellt werden.
Die Buchung des Dienstes war nicht erfolgreich - Verbindung zum Abrechnungssystem fehlgeschlagen.
Hilfe fehlgeschlagen
