本程式能幫助您與您的線上朋友保持連絡。您可以：1. 查看您認識的人是否已上線 2.發送和接收即時訊息 3. 控制何人能看到您並能與您連絡. 使用前請確定你有GPRS/3G連線及合法的WLM帳號.%#你可以選擇要用哪個帳號登入.一次可以儲存三組預設帳號.並從中任選一個來登入.要修改或新增登入帳號,請移動方向鍵到要修改的帳號，再執行選單中的"設定帳號"功能.%#您可以修改已設定的帳號或增加一個新帳號來登入。在新增帳號時,您可以決定是否要"儲存密碼".如果有啟用"儲存密碼"功能,當手機遺失時,請務必盡快上網更換密碼.如果你決定不要儲存密碼,則每次登入時,程式都會要求你輸入密碼.請注意密碼是有分英文大小寫的.如果你忘記密碼,需要嘗試輸入時,密碼輸入的次數並沒有限制.若是啟用"自動登入"，當您每次開起此應用程式時，它將會用您上次成功登入的帳號幫您連接。這個設定只有在有儲存密碼的帳號才有效。%#你的連絡人會以群組方式顯示,按"左-右"方向鍵可以切換不同群組,按"上-下"鍵可以捲動連絡人清單.當訊息收到時,會有閃爍的對話小圖示在右上角及通知小視框知會您。您可以選擇馬上唸，略過訊息，或稍後從聊天室單上進去閱讀。按"資訊"或從選單上選"連絡人資訊"可以顯示該連絡人的基本資料：像是:"顯示名稱"，電子郵件地址及狀態.%#點選選單中的"聊天室"功能,可以快速一覽目前開啟中的聊天室,或是按"左-右"方向鍵來切換不同群組,當中一個群組便為目前開啟中的聊天室.%#如果你知道一個人的電子郵件地址,便可以將其新增至你的連絡人清單中. 為了避免誤按"刪除"功能,確定"刪除連絡人"前會用提示畫面詢問你是否同意刪除此人.%#使用選單中的"封鎖/解除"功能來"封鎖/解除"一個連絡人.%#針對不同的登入帳號,你可以分別設定不同的狀態.要改變為不同的狀態,只需要執行選單裡的"我的狀態"功能便可設定想要顯示的狀態.%#您可以傳送文字訊息或是表情符號給任何在連絡人清單裡,而且狀態為線上的連絡人。按"上-下"鍵可以捲動捲動聊天紀錄.您可以利用行動裝置的鍵盤在這個畫面輸入文字訊息。為了更省時，也可利用已有的和您自訂的罐頭訊息。按"發送"來送出輸入的訊息.按"返回"會回到之前的"群組畫面,並保持目前聊天室為開啟狀態，所以您回到聊天室時還可看到之前的聊天對話。當您的行動裝置只顯示一部份的連絡人，而您想要聊天的對象剛好沒被顯示，您還是可以用"傳送訊息"來發即時訊息給那位連絡人。若是連絡人有在線上，他就會接到訊息。執行"關閉聊天室"則會關閉目前聊天室,並返回到之前的群組畫面。%#在聊天畫面的選單中執行"連絡人資訊"功能,便能顯示選取連絡人的基本資料.在群組聊天畫面的選單中執行"連絡人資訊"功能,則會在每位聊天的連絡人資料上顯示兩個數字:目前"使用者/所有使用者"數目.%#您可以同時和很多位連絡人對話。在聊天室裡開啟選單上"邀請使用者"功能，再選擇在線上的連絡人，按"邀請"請他加入。連絡人將顯示在聊天室裡。%#自選單中選取"表情符號".便會出現一個表情符號表!從中挑選你想要傳送的表情符號,點選後,該表情符號的圖示便會立即出現在訊息輸入畫面上.%#在"偏好"設定裡,你可以設定當收到新訊息時以"聲音"及"震動"效果提示(注意:行動裝置需支援這些功能)。您也能選擇連絡人的顯示模式，看是已自訂分組還是以線上狀態類別，這樣更容易找到想找的連絡人。 當"更新聊天室"被啟動，您正在用的聊天室永遠會捲到最新收到的訊息。使用"自動登出"模式會在您指定的閒置時間後幫您自動登出，並關閉程式。"自動連線"做相反的動作。它會在限定的時間內自動幫您做連線。%#無法連結 Windows Live Messenger 伺服器,可能原因包括網路連線品質不佳,伺服器沒有回應,手機網路通訊功能故障,或連線為其他功能鎖住. 連線可能稍待片刻後即自行恢復,或是你需要重新登入. 重新啟動 Windows Live Messenger 或是重新開機來解決這個問題 .%#"離開"表示登出並離開應用程式。 假如您只是要暫時離線，並還未完成使用，您可以登出。%#當您Windows Live Messenger 試用期已過後，您可以選擇 %#這個一個網路應用程式。在您登入後，伺服器會時常更新您的連絡人狀態。這樣可能會很耗電。我們建議您傳訊完後就登出來減輕電源和GPRS傳遞資訊的使用。%#為了確保您有最好的 Windows Live 服務使用經驗，系統會在您登入時自動幫您查看是否有升級版。若您無法下載成功，請上網至 %# 規定的付費來繼續使用此項服務。使用 Windows Live Messenger可能會有額外的GPRS/3G連線費用。若要繼續使用，請在登入時等待 系統問您是否要訂購，再按"購買"。若要退出，請按"取消"。請上網到 %# 查詢最新的價格及服務訂購與退租訊息。%# 去取得最新版本。