Windows Live Messenger
Conditions d'utilisation
Ajouter contact
Insérer émoticône
Envoyer un message à…
Tapez le surnom sous lequel vous souhaitez apparaître
Info Contact
Informations personnelles
Modifier modèle
Liste des contacts bloqués
Alerte sécurité
Supprimer contact
Bloquer contact
Bloquer et supprimer
Débloquer contact
Débloquer et ajouter contact
Nombre maximum de contacts atteint
Nombre maximum de conversations atteint
Message de vérification
Recharger en ligne
Utiliser un modèle
Informations personnelles
Rester connecté ?
Capture en cours
Prévisualisation
Paramètres
Alertes sonores
Volume d'alerte:
Paramètres de la liste de contacts:
Voulez-vous quitter l'application et être alerté lorsqu'un contact vous envoie un message ? Pour quitter complètement, vous devez d'abord vous déconnecter.
Voulez vous ignorer le contact?
Vous avez atteint le nombre maximum de contacts autorisé. Vous ne pouvez plus ajouter de contact à votre liste.
Vous avez atteint le nombre maximum de conversations autorisé. Merci de fermer une conversation pour pouvoir en ouvrir une autre.
Your Conversation List has reached its limit. Please close conversations.
En plus de votre contrat SFR, dont les conditions générales restent pleinement applicables et au regard desquelles les présentes sont l'accessoire, l'utilisation du service Windows Live Messenger sur cet appareil est soumise aux conditions générales d'utilisation ainsi qu'aux clauses de confidentialité Windows Live accessibles via <http://tou.live.com/fr-fr/default.aspx> et <http://privacy.microsoft.com/fr-fr/fullnotice.aspx> que vous avez la possibilité de consulter sur sur votre PC avant d'accepter l'utilisation de ce service. Sélectionner "Accepter" signifie que vous acceptez et reconnaissez avoir pris connaissance des conditions générales d'utilisation du service ainsi que de la politique de confidentialité de Windows Live.
Pour votre sécurité, si cet appareil est perdu ou volé, rendez vous sur le site Internet Windows Live sur votre PC et changez votre identifiant Windows Live.
Cette option vous permet de vous connecter automatiquement à l’application. Afin d’annuler cette option, ouvrez l’écran de configuration et annulez l’option de Connection Automatique. Pour votre sécurité, si cet appareil est perdu ou volé, connectez vous au site internet Windows Live et changez y votre mot de passe. 
Vous n'avez bloqué aucun contact. Tous vos contacts peuvent voir votre statut et vous contacter.
Accepter
Rejeter
Ajouter
OK
Annuler
Ignorer
Menu
Connexion
Se déconnecter
Menu
Retour
Effacer
Envoyer
Insérer émoticône
Utiliser un modèle
Activer T9
Désactiver T9
Fermer conv.
Bloquer contact
Enregistrer
Modifier
Taper votre message perso
Contacts bloqués
Mon profil
Ouvrir
Ajouter aux contacts
Télécharger
Envoyer Image
Prendre en photo
Nouvelle photo
Envoi image en cours…
L'image a été envoyée avec succès
L'envoi de l'image est échoué
Téléchargement de l'image en cours…
Download picture
Goto URL
Make a call
Send an SMS
Dernier message: {0}
Moi
says
Veuillez patienter…
Connexion en cours…
Connexion en cours sous
Vérification de l'adresse mail et du mot de passe en cours…
Annulation en cours…
Déconnexion…
Fermeture en cours…
Téléchargement de la liste de contacts en cours….
Téléchargement des informations des contacts…
Ajout du contact en cours
Blocage du contact en cours…
Blocage et suppression du contact en cours…
Déblocage du contact en cours…
Déblocage et ajout du contact en cours
Suppression du contact en cours
Veuillez patienter…
Pseudo
Nom d’utilisateur
Mot de passe
Mémoriser identifiants
Connexion auto.
Veille activée. Cliquez sur OK si vous souhaitez envoyer un message
supprimer
bloquer
Voulez-vous vraiment
Fermer toutes les conversations en cours?
de votre liste de contacts
Vous apparaîtrez à
comme hors ligne et vous ne pourrez plus recevoir de messages de sa part.
a été supprimé
a été bloqué.
a été débloqué.
a été ajouté à votre liste de contacts.
a été bloqué et supprimé
a été débloqué et ajouté à votre liste de contacts
et
Statut
Statut
Demande d'autorisation
 voudrait vous ajouter à sa liste de contacts
 vous a ajouté à sa liste de contacts. Voulez-vous l'autoriser à vous contacter ?
Veuillez saisir l'adresse e-mail complète
Toujours utiliser le T9
Fermer toutes les conversations en cours et se déconnecter ?
Votre liste de contacts est vide : vous n'avez pas encore ajouté de contact
Aucun contact en ligne.
Aucun de vos contacts ne correspond à votre recherche
Le message a été envoyé aux contacts sélectionnés
Messages non lus
Message non lu
Le contrôle de la vidéo n'a pu être établi
La photo n'a pu être enregistrée
A la réception d'un message
Lorsqu'un contact se connecte
Activer le vibreur
Afficher les contacts hors ligne
Trier les contacts par groupes
Nom de domaine
Quitter
Quitter
A propos
Aide
Ajouter contact
Ajouter aux contacts
Supprimer
Bloquer
Bloquer et Suppr.
Débloquer
Conversation
Message à un contact…
Oui
Non
Profil
Profil
Débloquer un contact
Fermer conv. en cours…
Autoriser & ajouter
Rejeter
Autoriser
Ignorer
Message à plusieurs contacts…
Options Contact
Options de l'utilisateur
{0} Conversation
{0} Conversations
NST to confirm use case
Conversations
La liste de conversations est vide
Aucune conversation en cours
Pseudo
Surnom
Mot de passe
En ligne
Hors ligne
Occupé(e) 
Non disponible
Bientôt de retour
Apparaître Hors ligne
Parti(e) 
Au téléphone
Parti(e) déjeuner
$ vient de vous envoyer un wizz
51
437
53
439
241
240
E-mail invalide ou illégale
Le blocage du contact a échoué
Le déblocage du contact a échoué
Vous avez été déconnecté suite à une période d'inactivité. Merci de vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application.
Vous êtes déjà connecté
Echec de la connexion
Echec de la déconnexion
Ce contact est déjà présent dans votre liste
Ce contact est déjà présent dans votre liste
L'ajout de contact a échoué
La suppression de contact a échouée
Le refus de l'invitation a échoué
191
Le blocage et la suppression du contact ont échoué
L'autorisation du contact a échoué
Impossible d'afficher le profil
Impossible d'enregistrer le profil
Impossible de modifier les détails
Impossible de changer le pseudo
L'invitation a échoué
Le refus de l'invitation a échoué
L'envoi du message a échoué
Impossible d'afficher les détails du contact
Facturation: OK
Facturation: Erreur
Sur votre mobile, vous ne pouvez pas avoir plus de % contacts.
Pour ajouter un nouveau contact, vous devez en supprimer un autre ou vous connecter à Windows Live Messenger depuis votre PC.
Le changement de statut de l'utilisateur a échoué
Le changement du message du statut de l'utilisateur a échoué
La conversation privée a échouée
La recherche a échouée
La modification des informations a échoué
Echec d'authentification. Veuillez recommencer
L'aide a échoué
Vous n'êtes pas connecté
Vous avez atteint le maximum de contacts possibles pour recevoir votre message
Erreur
Cet e-mail n'est pas un identifiant Windows Live valide
Le contact est bloqué.
Aucun contact sélectionné. Veuillez sélectionner les contacts souhaités et recommencer.
L'adresse e-mail doit comporter au moins % caractères
Le mot de passe doit comporter au moins % caractères
Le message n'a pas été envoyé. Le contact a été bloqué
Message was not sent.
You cannot send message while being in % mode.
Ce contact est hors ligne. Vous ne pouvez pas lui envoyer de message.
Error downloading image
Continuer
Queued
Started
Successful
Partially successful
Accepted
Demande incorrecte
Non autorisé
Paramètre incorrect
L'e-mail ou le mot de passe est incorrect. Veuillez recommencer ou enregistrez-vous sur le site Windows Live si vous n'avez pas encore d'identifiant Windows Live
Non trouvé
Service non supporté
Votre demande a expiré
L'e-mail ou le mot de passe est incorrect. Veuillez recommencer ou enregistrez-vous sur le site Windows Live si vous n'avez pas encore d'identifiant Windows Live
La requete n'a pu être envoyée
Type de media non supporté.
Identifiant de la transaction non valide
L'identifiant utilisateur ne correspond pas à l' identifiant de l'application
Identifiant de l' Invitation non valide 
Identifiant de la Recherche non valide 
Index de Recherche non valide
Identifiant du Message non valide
Adhésion au Groupe non autorisée
Réponse trop longue
Erreur de serveur interne ou de réseau
Non implémenté
Service non disponible
Votre demande a expiré
Version non supportée
Service non accepté
Trop de messages en attente
Domaine non supporté
Pas de réponse à votre demande de présence
Pas de réponse à votre demande de groupe
E-mail non valide
Le destinataire a bloqué l'émetteur
Le destinataire de votre message est déconnecté
Destinataire du message non autorisé
Recherche abandonnée
Problème serveur
Veuillez préciser votre recherche
Echec d'envoi du message
Entête de codage non supportée
Le message a été transféré
Le message a expiré
Aucun xxx correspondant supporté
Session expirée
You have been disconnected by the server
Vous êtes déjà connecté
Session non valide (non connecté)
Nouvelle valeur non acceptée
Contact list does not exist
Contact list already exists
Propriétés utilisateurs non valides ou non supportées
Statut non valide
Statut non valide
Propriété de liste de contacts non valide ou on supportées
Le nombre maximum de listes de contacts a été atteint.
Le nombre maximum de contact a été atteint pour l'utilisateur.
Le nombre maximum de listes xxx a été atteint pour l'utilisateur
Inscription et désinscription automatique non supportées
Groupe inexistant
Ce groupe existe déjà
Le groupe est ouvert
Le groupe est restreint
Le groupe est public
Le groupe est privé
Propriétés de groupe non valide/non supportées
Vous avez déjà rejoint ce groupe
Vous n'avez pas pas rejoint ce groupe
L'utilisateur a été rejeté
Non-membre
Ce pseudo est déjà pris
Les messages privés ne sont pas utilisables pour les groupes
Les messages privés sont désactivés pour l'utilisateur
Le maximum de groupes a été atteint par l'utilisateur
Le nombre maximum de groupes a été atteint.
Vous n'avez pas accès à cette fonctionnalité.
Le nombre maximum de participants a été atteint
L'historique n'est pas supporté
La recherche de groupe nécessite un nom ou un sujet
Le nombre maximum de membres du groupe a été atteint
Votre demande
Erreur multiple
Erreur d'adresse générale
Désolé, votre crédit de communication est épuisé. Vous ne pouvez plus envoyer de message.
Cette opération est réservée à certains utilisateurs (ex: premium)
La version du logiciel n'est pas supportée
URL_RESOURCE_LOCATION_NOT_FOUND
URL_RESOURCE_IS_NULL
La capture a échouée
Erreur : impossible de se connecter au réseau.
Vous pouvez recharger votre crédit de communication 24h/24 et 7j/7 sur le site www.sfr.fr, en utilisant votre carte bancaire ou le paiement SFR Pay.
Unable to continue billing process - Connection to the billing server has failed
Help process connection lost error

