﻿
about.about=Info
about.title=Info
addcommunity.add=Aggiungi
addcommunity.addcommunities=Aggiungi siti
addcommunity.cancel=Indietro
addcommunity.nonewcommunities=Non ci sono nuove community disponibili
addcommunity.title=Aggiungi siti
clientupdate.message=É disponibile una versione aggiornata di My Communities. Vuoi installarla adesso?
clientupdate.no=No
clientupdate.title=Info su My Communities
clientupdate.yes=Sì
tc.accept=Accetta
tc.reject=Rifiuta
communities.add=Aggiungi
communities.exit=Esci
communities.manage=Modifica
communities.quickupload=My Gallery
communities.title=My Communities
community.txt=My Communities
communities.uploadalertnocommunities=Devi selezionare almeno un sito sul quale caricare il/i contenuto/i selezionato/i
community.hel.default=Ogni volta che scatterai una foto o registrerai un video con il tuo cellulare ti verrá chiesto se e su quale/i sito/i vuoi caricarlo; imposta da qui uno o piu' siti predefinito di destinazione.
community.help.Add=Vodafone aggiorna costantemente la lista dei siti sui quali e' possibile caricare contenuti. L'aggiornamento avviene automaticamente. Non e' possibile caricare contenuti in siti non presenti nella lista Vodafone
community.help.addcommunities=Vodafone aggiorna costantemente la lista dei siti sui quali e' possibile caricare contenuti. L'aggiornamento avviene automaticamente. Non e' possibile caricare contenuti in siti non presenti nella lista Vodafone
community.help.camerascreen=My Communities ti permette di caricare dal tuo cellulare foto e video sui tuoi siti preferiti, devi solo essere registrato al sito che scegli. Il download dell'applicazione e' gratuito. La navigazione necessaria all’utilizzo di questo servizio sará regolata dalla tariffazione standard per la navigazione internet.
community.help.costs=Il download dell'applicazione e' gratuito. La navigazione necessaria all’utilizzo di questo servizio sará regolata dalla tariffazione standard per la navigazione internet.
community.help.details=In questa schermata puoi visualizzare i dettagli delle tue immagini e video online e leggere i commenti che gli altri hanno lasciato sulle tue immagini e video.
community.help.imagevideo=Questa pagina mostra tutti i video e le immagini che puoi caricare dal tuo cellulare. Se hai selezionato un sito di sole immagini, potrai visualizzare solo le foto. Se hai selezionato un sito di video vedrai solamente i tuoi video. Verifica i simboli nelle anteprime per distinguere i video dalle immagini. Seleziona le immagini e i video che vuoi caricare. Questi contenuti saranno contraddistinti da una "X" in alto a sinistra. Puoi caricare contemporaneamente piu' immagini. Terminata la selezione vai su "opzioni/Carica".Le foto ed i video gia' caricati avranno una "X" in alto a destra. Muovi il joystick a destra o a sinistra per vedere rispettivamente le pagine successive o quelle precedenti.
community.help.login=Inserisci username e password del sito. Se non sei ancora iscritto al sito effettua la registrazione da web. Hai la possibillita' di memorizzare i tuoi dati di accesso sul tuo cellulare. In questo modo dovrai inserirli una sola volta. Seleziona "Ricordami" nella schermata di accesso.
community.help.main=My Communities ti permette di caricare dal tuo cellulare foto e video sui tuoi siti preferiti.
community.help.myonline=Visualizza tutti i tuoi video e le tue immagini che sono presenti sul sito selezionato.
community.help.navigation=Usa i tasti di navigazione o il joystick del tuo telefono per navigare. Per caricare immagini e video seleziona uno o piu' siti. Cliccando "My Gallery" puoi visualizzare tutte le immagini e i video presenti sul tuo telefonino. E' possibile caricare piu' contenuti contemporaneamente con una selezione multipla.
community.help.quickupload=Durante il caricamento viene visualizzata sotto ciascuna immagine o video una barra che ne indica il progresso. Le foto ed i video gia'caricati saranno contraddistinti da una "X" in alto a destra. Durante il caricamento puoi effettuare qualsiasi altra operazione sul tuo cellulare. In caso di temporanea interruzione della connessione durante il caricamento (es. ingresso in galleria), il caricamento riprendera' automaticamente.
community.help.quickuploaddetails=Alcuni siti permettono di inserire informazioni aggiuntive ai tuoi contenuti, ad esempio tiolo/tag.\n\n Le impostazioni di privacy di ciascun contenuto determinano invece chi potra' visualizzarlo. In caso di selezione multipla, il livello di privacy impostato sara' applicato a tutti i contenuti selezionati.\n\n Quando carichi un'immagine o un video fai attenzione al suo contenuto. Assicurati di rispettare i Termini&Condizioni di ciascun sito sul quale stai caricando.
community.help.quickuploadselect=Seleziona i siti sui quali vuoi caricare le tue immagini o video. Attenzione, non tutti i siti supportano il caricamento sia di immagini che di video. Ad esempio non potrai caricare video su un sito di sole foto come Flickr.
community.help.quickuploadsinprogress=Durante il caricamento viene visualizzata sotto ciascuna immagine o video una barra che ne indica il progresso. Le foto ed i video gia'caricati saranno contraddistinti da una "X" in alto a destra. Durante il caricamento puoi effettuare qualsiasi altra operazione sul tuo cellulare. In caso di temporanea Interruzione della connessione durante il caricamento (es. ingresso in galleria), il caricamento riprendera' automaticamente.
community.help.registration=Ogni sito richiede una registrazione su web. Se sei gia' registrato puoi invece accedervi da subito.
community.help.settings=Qui puoi configurare le principali impostazioni.
community.help.tagsettingsmanager=Salva i tag che utilizzi piú frequentemente, ti verranno proposti ogni volta che caricherai un contenuto.
community.help.uploaddetails=Alcuni siti permettono di inserire informazioni aggiuntive ai tuoi contenuti, ad esempio tiolo/tag.\n\n Le impostazioni di privacy di ciascun contenuto determinano invece chi potra' visualizzarlo. In caso di selezione multipla, il livello di privacy impostato sara' applicato a tutti i contenuti selezionati.\n\n Quando carichi un'immagine o un video fai attenzione al suo contenuto. Assicurati di rispettare i Termini&Condizioni di ciascun sito sul quale stai caricando.
community.help.uploadsinprogress=Durante il caricamento viene visualizzata sotto ciascuna immagine o video una barra che ne indica il progresso. Le foto ed i video gia'caricati saranno contraddistinti da una "X" in alto a destra. Durante il caricamento puoi effettuare qualsiasi altra operazione sul tuo cellulare. In caso di temporanea interruzione della connessione durante il caricamento (es. ingresso in galleria), il caricamento riprendera' automaticamente.
community.softwareupdate=Clicca qui per verificare se é disponibile una versione aggiornata di My Communities, in caso di aggiornamento disponibile potrai scaricarlo ed installarlo. La nuova versione sostituirá quella precedente.
communitylogin.password=Password
communitylogin.remember=Ricordami
communitylogin.text=Non hai ancora un account? Registrati online su <www.mycommunities.com>
communitylogin.remember.warning=Hai selezionato "Ricordami", potrai comunque cambiare username e password attraverso i siti web in qualsiasi momento.
communitylogin.title=Login
communitylogin.username=Username
community.update.title=La tua lista dei siti e' stata aggiornata.
community.update.add=Siti aggiunti:
community.update.delete=Siti rimossi:
communitylogin.username.warning=Inserisci il tuo username
communitylogin.password.warning=Inserisci la tua password
communitylogin.usernamepassword.warning=Inserisci username e password
communitylogin.emailpassword.warning=Inserisci email e password
communitylogin.email.warning=Inserisci un indirizzo email valido
communitylogout.warning=Sei sicuro di voler effettuare la disconnessione? Tutti i caricamenti saranno cancellati.
communityonline.back=Indietro
communityonline.comments=Commenti:
communityonline.localimages=Foto&Video sul tel.
communityonline.onlineimages=My Gallery online
communityonline.refresh=Aggiorna
communityonline.view=Vedi
destinationauth.exit=Esci
destinationauth.notsetup=Account inesistente
destinationauth.pleasewait=Attendere, stiamo verificando il tuo account
deletemedia.message=Cancella
deletemedia.query=Sei sicuro?
deletemedia.deleting=Cancella
error.title=Errore
fullscreenimage.back=Indietro
fullscreenimage.filename=Nome file
generic.kb=Kb
gridmedia.pageindex=Pagina ${0} di ${1}
gridmedia.nomedia=Nessun contenuto.
lcoalmedia.cancelupload=Annulla caricamento
loading.cancel=Annulla
loading.chargesdemo=Standard mobile browsing charges will apply by accessing this content.
loading.charges=La navigazione necessaria all’utilizzo di questo servizio sará regolata dalla tariffazione standard per la navigazione internet.
loading.loading=Caricamento in corso
loading.error=Errore. Nuova connessione in corso…
loading.title=My Communities
localmedia.aboutcommand=Info
localmedia.back=Indietro
localmedia.cancel=Annulla caricamento
localmedia.exitcommand=Esci
localmedia.helpcommand=Aiuto
localmedia.home=Indietro
localmedia.localimages=Foto&Video sul tel.
localmedia.markallcommand=Seleziona tutto
localmedia.onlineimages=My Gallery online
localmedia.settingscommand=Impostazioni
localmedia.unmarkallcommand=Deseleziona tutto
localmedia.upload=Carica
localmedia.uploadcommand=Carica
localmedia.viewcommand=Visualizza
markedmedia.someunsupported=Alcuni dei contenuti selezionati non sono supportati da questo sito e non verranno caricati. Continuare?
markedmedia.allunsupported=Questo sito non supporta questa tipologia di contenuto
mediaitem.mark=Seleziona
mediaitem.unmark=Deseleziona
metadata.datetime=Data/Ora
metadata.description=Descrizione
metadata.filesize=Dimensione file
metadata.tags=Tag
metadata.title=Titolo
metadata.visibility=Privacy
movieplayback.error=Spiacenti, non é possibile riprodurre questo video.
polish.command.cancel=Annulla
polish.command.clear=Cancella
polish.command.delete=Cancella tutto
polish.command.mark=Seleziona
polish.command.ok=OK
polish.command.options=Opzioni
polish.command.select=Seleziona
polish.command.unmark=Deseleziona
setting.deletemarkedtags=Cancella
setting.newtag=Nuovo Tag
setting.tagmanager=Gestione Tag
setting.updatetext=Clicca Aggiorna per verificare se é disponibile una versione aggiornata di My Communities, in caso di aggiornamento disponibile potrai scaricarlo ed installarlo. La nuova versione sostituirá quella precedente.
setting.usemarkedtags=Usa Tag selezionati
settings.addtag=Aggiungi
settings.back=Indietro
settings.defaultloc=Cartella predefinita
settings.select=Seleziona
settings.tagmanage=Gestione Tag
settings.title=Impostazioni
settings.update=Aggiorna Software
startscreen.exitcommand=Esci
startscreen.startcommand=Continua
startscreen.title=My Communities
startscreen.welcometext=Carica foto e video sulle principali community direttamente dal tuo cellulare
startscreen.welcometitle=Benvenuto in\nMy Communities!
uploadmetadata.cancel=Annulla
uploadmetadata.login=Login
uploadmetadata.message=Quando carichi un'immagine o un video fai attenzione al suo contenuto. Assicurati di rispettare i Termini&Condizioni di ciascun sito sul quale stai caricando.
uploadmetadata.upload=Carica
uploadmetadata.uploadto=Carica su:
uploadmetadata.uploadall=Carica tutto
exitscreen.no=No
exitscreen.query=Sei sicuro di voler uscire?
exitscreen.title=Esci
exitscreen.yes=Sì
error.AuthenticationFailed=Autenticazione fallita
error.ErrorInConnection=Errore di connessione
error.UpdateErrDialogTitle=Aggiornamento non riuscito
error.DownloadErrMsg=Download non riuscito
error.UpgradeErrMsg=Upgrade non riuscito
error.Error=Errore
security.title=Impostazioni
security.message=My Communities necessita dell'autorizzazione ad accedere e modificare dati sul telefonino. Quando ti verra' richiesto di autorizzare l'accesso scegli "Si" per continuare.
roaming.message=Per l’utilizzo di My Communites all’estero verranno applicate le normali tariffe per la navigazione internet in roaming. Per maggiori informazioni sulle tariffe di utilizzo dei servizi all’estero vai su http://www.vodafone.it Scegli Accetta per proseguire o Rifiuta per uscire da My Communities.
roaming.accept=Accetta
roaming.decline=Rifiuta